Lagu lain dari SiR
Lagu lain dari Sabrina Claudio
Deskripsi
Penulis: Danbom
Komposer: Danbom
Lirik dan terjemahan
Asli
Doesn't it feel like this could be real life
If we have something to prove
Life would be normal, dinner formal
I could be happy with you
Primitive passion, human reactions
Puttin' it all on the line
This could be real life
Why do I feel like, we would be wastin' our time?
See, it's the same thing, no rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave, yeah
There ain't really nothing to see
That's why I love you
Couldn't you picture us giving into love
Breakin' down all of my walls
You would be faithful, honest, and grateful
Probably answer whenever I call
I couldn't handle being disloyal
Unintentionally break us apart
Nor could I measure the level of pressure
I be under, protectin' your heart
See, it's the same thing, new rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I sit on it and leave
You never wanted nothing from me
I sit on it and leave
We don't ever come to agree
I just sit on it and leave
There ain't really nothing to see
That's why I love you
We would be more if I could deal with the pain (but I can't)
Survive another tumble down lover's lane (we remain)
The brightest coloring, an ocean of grey
Ain't the same if I can't, ain't the same if you stay
What we were doing wouldn't make it okay (but how?)
Could it be better when we're makin' a wave (no, I)
Don't want your heart if you can take it away
Is it better or fair when there's nothing to say? Yeah
I never wondered what this could be (I never wondered what)
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave
There ain't really nothing to see
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukankah ini terasa seperti kehidupan nyata
Jika kita punya sesuatu untuk dibuktikan
Hidup akan normal, makan malam formal
Aku bisa bahagia bersamamu
Gairah primitif, reaksi manusia
Pertaruhkan semuanya
Ini mungkin kehidupan nyata
Kenapa aku merasa kita hanya membuang-buang waktu saja?
Lihat, itu sama saja, tidak ada aturan
Irama yang sama, musik blues baru
Cinta yang sama tapi kali ini sebenarnya bukan cinta
Tidak ada alasan, tidak ada sajak
Jangan berbicara dalam pikiran kita
Tidak ada perang, bukan itu tujuan kami datang
Saya tidak pernah bertanya-tanya apa yang bisa terjadi
Aku hanya menidurimu dan pergi
Kamu tidak pernah menginginkan apa pun dariku
Aku hanya menidurimu dan pergi
Kami tidak pernah sepakat
Aku hanya menidurimu dan pergi, ya
Sebenarnya tidak ada apa pun yang bisa dilihat
Itu sebabnya aku mencintaimu
Tidak bisakah kamu membayangkan kami menyerah pada cinta
Hancurkan semua dindingku
Anda akan setia, jujur, dan bersyukur
Mungkin menjawab setiap kali saya menelepon
Saya tidak bisa menahan ketidaksetiaan
Tanpa sengaja memisahkan kita
Saya juga tidak bisa mengukur tingkat tekanannya
Aku berada di bawah, melindungi hatimu
Lihat, itu hal yang sama, aturan baru
Irama yang sama, musik blues baru
Cinta yang sama tapi kali ini sebenarnya bukan cinta
Tidak ada alasan, tidak ada sajak
Jangan berbicara dalam pikiran kita
Tidak ada perang, bukan itu tujuan kami datang
Saya tidak pernah bertanya-tanya apa yang bisa terjadi
Saya duduk di atasnya dan pergi
Kamu tidak pernah menginginkan apa pun dariku
Saya duduk di atasnya dan pergi
Kami tidak pernah sepakat
Saya hanya duduk di atasnya dan pergi
Sebenarnya tidak ada apa pun yang bisa dilihat
Itu sebabnya aku mencintaimu
Kita akan lebih baik lagi jika aku bisa mengatasi rasa sakitnya (tapi aku tidak bisa)
Selamat dari kejatuhan lain di jalur kekasih (kita tetap di sini)
Warna paling cerah, lautan abu-abu
Tidak sama jika aku tidak bisa, tidak sama jika kamu tetap di sini
Apa yang kita lakukan tidak akan membuat semuanya baik-baik saja (tapi bagaimana caranya?)
Mungkinkah lebih baik ketika kita membuat gelombang (tidak, aku)
Tak ingin hatimu jika mampu direnggutnya
Apakah lebih baik atau adil bila tidak ada yang perlu dikatakan? Ya
Saya tidak pernah bertanya-tanya apa ini bisa terjadi (Saya tidak pernah bertanya-tanya apa)
Aku hanya menidurimu dan pergi
Kamu tidak pernah menginginkan apa pun dariku
Aku hanya menidurimu dan pergi
Kami tidak pernah sepakat
Aku hanya menidurimu dan pergi
Sebenarnya tidak ada apa pun yang bisa dilihat