Lagu lain dari SZA
Lagu lain dari Chance the Rapper
Deskripsi
Dirilis pada: 08-04-2014
Lirik dan terjemahan
Asli
Ripping the heads off all my Barbie dolls
Toss them to the side, get the convertibles
(Click, vroom) I like the way it rides up
Ken had it all, Skipper wanted more than
Watching from the sidelines, wish that she had it
She wish that she had it
Here in your backyard, building a fantasy
Fuck reality, do you want to know, know me
Do you want to know me?
Stuck in Nintendo, you're the controller
Street Fighters and such
I yelled "finish him"
(Down goes Frazier)
I yelled "finish him"
Come Desdemona, Othello and tragedies
Shakespearean sorrows, where do I begin?
(Where do we begin?)
I got L's on my record
Weed on the vinyl
Keys open doors when them keys is albino
Now knock on my door when my stars is a Lionel
I've been fishing for a minute, for a minnow
Only I know that a pawn is a trade
And a rookie for a castle like tuition for a final
Playing hooky for a tassel, spend a minute on the minor
Wins on my window
Ash on my skin, when the record low temps for the wind blow
Only write rhythm to the tardiest of tempos
Only ride shotgun when the car is a limo
Y'ar see
I crowd surf in a cypher
Scuba in my shower, take an Uber to my neighbors
Used to pay the piper, till Peter picked it better
Now the first thing you should tell is where the hell is all the paper
But memories keep coming back
All the nights that we used to laugh
Wanna know how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
(Here in your backyard, building a fantasy)
Just wonder how I used to was, how I used to was
(Fuck reality, do you want to know, know me)
Memories keep playing back, all the nights we used to love
(Do you want to know me?)
Just wonder how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Terjemahan bahasa Indonesia
Merobek kepala semua boneka Barbie-ku
Lemparkan ke samping, ambil mobil konvertibelnya
(Klik, vroom) Saya suka cara naiknya
Ken memiliki semuanya, Skipper menginginkan lebih dari itu
Menonton dari pinggir lapangan, berharap dia memilikinya
Dia berharap dia memilikinya
Di sini, di halaman belakang rumah Anda, membangun fantasi
Persetan dengan kenyataan, apakah kamu ingin tahu, kenali aku
Apakah kamu ingin mengenalku?
Terjebak di Nintendo, Andalah pengontrolnya
Street Fighter dan sejenisnya
Aku berteriak, “habiskan dia”
(Frazier jatuh)
Aku berteriak, “habiskan dia”
Ayo Desdemona, Othello dan tragedi
Kesedihan Shakespeare, dari mana saya mulai?
(Di mana kita mulai?)
Aku mendapat huruf L di catatanku
Gulma di vinil
Kunci membuka pintu jika kuncinya albino
Sekarang ketuk pintuku ketika bintangku adalah Lionel
Aku sudah memancing sebentar, untuk ikan kecil
Hanya saya yang tahu bahwa pion adalah dagangan
Dan pemula di kastil seperti biaya kuliah untuk final
Saat membolos rumbai, luangkan waktu sebentar untuk yang di bawah umur
Menang di jendela saya
Abu di kulitku, ketika suhu yang mencapai rekor terendah karena hembusan angin
Hanya tulis ritme pada tempo yang paling lambat
Hanya naik senapan saat mobilnya adalah limusin
Begitu ya
Saya berkerumun berselancar di cypher
Scuba di kamar mandi saya, naik Uber ke tetangga saya
Dulu membayar piper, sampai Peter mengambilnya dengan lebih baik
Sekarang hal pertama yang harus Anda beri tahu adalah di mana semua kertas itu berada
Tapi kenangan terus datang kembali
Sepanjang malam kami biasa tertawa
Ingin tahu bagaimana keadaanku dulu, bagaimana keadaanku dulu
Kenangan terus diputar ulang, sepanjang malam yang dulu kita sukai
(Di sini, di halaman belakang rumahmu, membangun fantasi)
Hanya ingin tahu bagaimana keadaanku dulu, bagaimana keadaanku dulu
(Persetan dengan kenyataan, apakah kamu ingin tahu, kenali aku)
Kenangan terus diputar ulang, sepanjang malam yang dulu kita sukai
(Apakah kamu ingin mengenalku?)
Hanya ingin tahu bagaimana keadaanku dulu, bagaimana keadaanku dulu
Kenangan terus diputar ulang, sepanjang malam yang dulu kita sukai
Hanya ingin tahu bagaimana keadaanku dulu, bagaimana keadaanku dulu
Kenangan terus diputar ulang, sepanjang malam yang dulu kita sukai
Hanya ingin tahu bagaimana keadaanku dulu, bagaimana keadaanku dulu
Kenangan terus diputar ulang, sepanjang malam yang dulu kita sukai
Hanya ingin tahu bagaimana keadaanku dulu, bagaimana keadaanku dulu