Lagu lain dari TINI
Deskripsi
Pelaku Terkait: TINI
Penulis Lirik, Programmer, Gitar, Keyboard, Produser, Sutradara, Komposer, Insinyur Rekaman: Andres Torres
Komposer, Vokal, Keyboard, Programmer, Sutradara, Produser, Penulis Lirik, Insinyur Rekaman: Mauricio Rengifo
Komposer, Penulis Lirik: Martina Stoessel
Komposer, Penulis Lirik: Sofía Thompson
Insinyur Rekaman, Asisten Produksi: Felipe Contreras
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Direktur A&R: Christina Davila
Lirik dan terjemahan
Asli
Ey, pienso en el pasado desde que no estás
Pienso en el presente por si volverás
Quiero el tiempo regresar
Quiero volver a empezar, ey
Tantas veces la cagamos, tantas veces lo arreglamos
Hoy pasó otra vez, pero esta vez, no sé, nos alejamos
O me llamas tú o te llamo yo, esto no acabó
Nadie va a ganar en este juego
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
No sé empezar de cero cuando el cero pongo a la derecha
Y mi sospecha es que entre más me quieres, más me echas
Si vos hacés que me vaya, pero hacés que me venga
Y no hace falta el alcohol pa que tu boca me pre-
Prenda por prenda me quité y la puerta la cerré
Pa que no escuches nada, ahí un reguetón puse play
Y solo saben las sábanas los besos que tú me das
Te fuiste, pero hoy yo quiero más, baby
Hagamos las paces si te nace
Ven a hacerme todo eso que me haces
Te extraño como siempre
Volvamos como siempre
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
De-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
Al fin y al cabo, el amor es una locura
Y enamorarse pareciera que requiere ir en contra del mundo
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, aku memikirkan masa lalu sejak kamu pergi
Aku memikirkan masa kini kalau-kalau kamu kembali
Saya ingin waktu untuk kembali
Saya ingin memulai dari awal, hei
Berkali-kali kita mengacau, berkali-kali kita memperbaikinya
Hari ini hal itu terjadi lagi, tapi kali ini, entahlah, kami menjauh
Entah Anda menelepon saya atau saya menelepon Anda, ini belum berakhir
Tidak ada yang akan menang dalam permainan ini
Karena begitulah Anda dan saya
Kita hidup dengan luka kulit
Tapi itu tidak berhenti menyakiti kita
Kami punya banyak alasan untuk bertemu lagi
Karena begitulah Anda dan saya
Namun pada akhirnya kita melakukannya secara tidak sengaja
Mungkinkah kita tidak tahu cara mencintai satu sama lain?
Membakar diri kita sendiri saat kita terbuat dari kertas
Saya tidak tahu bagaimana memulai dari nol ketika saya meletakkan nol di sebelah kanan
Dan kecurigaanku adalah semakin kamu mencintaiku, semakin kamu merindukanku
Jika kamu membuatku pergi, tapi kamu membuatku datang
Dan tidak perlu alkohol agar mulutmu mempersiapkanku.
Pakaian demi pakaian kulepas dan kututup pintunya
Jadi Anda tidak mendengar apa pun, ada reggaeton yang saya mainkan
Dan hanya seprai yang mengetahui ciuman yang kau berikan padaku
Kamu pergi, tapi hari ini aku ingin lebih, sayang
Mari berdamai jika Anda dilahirkan
Ayo lakukan padaku semua yang kamu lakukan padaku
Aku merindukanmu seperti biasa
Mari kita kembali seperti biasa
Karena begitulah Anda dan saya
Kita hidup dengan luka kulit
Tapi itu tidak berhenti menyakiti kita
Kami punya banyak alasan untuk bertemu lagi
Karena begitulah Anda dan saya
Namun pada akhirnya kita melakukannya secara tidak sengaja
Mungkinkah kita tidak tahu cara mencintai satu sama lain?
Membakar diri kita sendiri saat kita terbuat dari kertas
Kertas penuh
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
(Dari kertas, dari kertas) dari-of-kertas
Pada akhirnya, cinta itu gila
Dan jatuh cinta sepertinya membutuhkan perlawanan terhadap dunia