Lagu lain dari Maria Becerra
Lagu lain dari TINI
Lagu lain dari XROSS
Deskripsi
Tidak Diketahui: Andres Torres
Tidak Diketahui: Andres Torres
Arah A&R: Francisco Granados
Manajer A&R: Isabel Croce
Produser: Maria Becerra
Synthesizer, Vokal: Maria Becerra
Insinyur Menguasai: Mosty
Insinyur Pencampur: Mosty
Bass: Rodner Padilla
Vokal: TINI
Drum: Xavier Rosero "XROSS"
Tidak diketahui: Xavier Rosero "XROSS"
Produser: Xavier Rosero "XROSS"
Tidak diketahui: Xavier Rosero "XROSS"
Vokal: Xavier Rosero "XROSS"
Vokal Latar Belakang: Xavier Rosero "XROSS"
Komposer, Penulis Lirik: Andres Torres
Komposer, Penulis Lirik: Maria de los Angeles Becerra
Komposer, Penulis Lirik: Martina Stoessel
Komposer, Penulis Lirik: Mauricio Rengifo
Komposer, Penulis Lirik: Xavier Rosero
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo
Hoy la verdad está cayendo encima mío
Me he inventado amores pa llenar este vacío
Porque acá adentro está oscuro y hace frío
En la cornisa se me fue la sonrisa
Todo lo que me hace bien se va con la brisa
La depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mi salud mental agoniza
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Baby, yo sin ti
Es como que estoy viviendo, pero no es vida
Es como que estoy despierta y estoy dormida
Tomándome los recuerdos que no se olvidan
Vida mal parida
Te escribo en tu cumpleaños: "Baby, ¿cómo has estado?"
Pasando por tu casa para ver si has llegado
Viví la pesadilla, te vi con otra al lado
Yo queriendo matarte y vos ya me habías matado
Y ahora me toca
Soñar con cada beso de tu boca
Con frío cada noche y no me tocas
Yo antes de ti estaba bien
Y ahora estoy bien loca
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme y vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya
Hari ini kebenaran menimpaku
Saya telah menemukan cinta untuk mengisi kekosongan ini
Karena di sini gelap dan dingin.
Di langkan senyumku menghilang
Segala sesuatu yang baik bagi saya hilang begitu saja
Depresi tidak memperingatkan, saya lupa tawa saya
Kesehatan mental saya sedang sekarat
Aku baik-baik saja sampai aku jatuh cinta, -moro, -moro, -moro
Hatiku ditinggalkan sendirian, sendirian, sendirian, sendirian
Saya yang harus disalahkan atas segalanya, segalanya, segalanya, segalanya
Aku akan membuat kesalahan, kamu akan membiarkanku pergi
Tapi aku kembali dan jatuh cinta, -moro, -moro, -moro
Hatiku ditinggalkan sendirian, sendirian, sendirian, sendirian
Saya yang harus disalahkan atas segalanya, segalanya, segalanya, segalanya
Aku akan membuat kesalahan, kamu akan membiarkanku pergi
Sayang, aku tanpamu
Aku seperti hidup, tapi ini bukan kehidupan
Sepertinya aku sudah bangun dan aku tertidur
Mengambil kenangan yang tidak terlupakan
Kehidupan yang buruk
Saya menulis kepada Anda pada hari ulang tahun Anda: "Sayang, bagaimana kabarmu?"
Mampir ke rumah Anda untuk melihat apakah Anda sudah tiba
Aku mengalami mimpi buruk, aku melihatmu bersama orang lain di sampingmu
Aku ingin membunuhmu dan kamu telah membunuhku
Dan sekarang giliranku
Bermimpilah tentang setiap ciuman dari mulutmu
Dingin setiap malam dan kamu tidak menyentuhku
Aku baik-baik saja sebelum kamu
Dan sekarang aku benar-benar gila
Aku baik-baik saja sampai aku jatuh cinta, -moro, -moro, -moro
Hatiku ditinggalkan sendirian, sendirian, sendirian, sendirian
Saya yang harus disalahkan atas segalanya, segalanya, segalanya, segalanya
Saya akan membuat kesalahan dan Anda akan membiarkan saya pergi
Tapi aku kembali dan jatuh cinta, -moro, -moro, -moro
Hatiku ditinggalkan sendirian, sendirian, sendirian, sendirian
Saya yang harus disalahkan atas segalanya, segalanya, segalanya, segalanya
Aku akan membuat kesalahan, kamu akan membiarkanku pergi
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Aku akan membuat kesalahan, kamu akan membiarkanku pergi