Lagu lain dari Maria Becerra
Lagu lain dari El Alfa
Lagu lain dari XROSS
Deskripsi
Arah A&R: Francisco Granados
Manajer A&R: Isabel Croce
Produser: Maria Becerra
Synthesizer, Vokal: Maria Becerra
Insinyur Menguasai: Mosty
Insinyur Pencampur: Mosty
Ketukan, Drum: Xavier Rosero "XROSS"
Tidak diketahui: Xavier Rosero "XROSS"
Produser: Xavier Rosero "XROSS"
Tidak diketahui: Xavier Rosero "XROSS"
Komposer, Penulis Lirik: Emanuel Herrera Batista
Komposer, Penulis Lirik: JC RESTITUYO
Komposer, Penulis Lirik: LUIS EMILIO PEREZ VALLEJO
Komposer, Penulis Lirik: María de los Ángeles Becerra
Komposer, Penulis Lirik: Paul Frederick Irizarry Suau
Komposer, Penulis Lirik: VICENTE PINTO RUIZ
Komposer, Penulis Lirik: Xavier Rosero
Lirik dan terjemahan
Asli
María, esos tanques son mío', déjamelo' pasar
Me llamaron de Argentina mis contactos en la aduana
Lo tienen retenido por exceso 'e mamajuana
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que se compra casa, cadena y respeto (ay, ay)
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que mueve еl planeta, mi cuarto complеto
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Tengo una amiga que se llama Macarena
Se tira foto' en bikini en la casa 'e Micaela
Las dos son un peligro de que estábamo en la escuela
Nos pasaron a buscar y previamo en lo de Milena
Pa entrar en ambiente, pusimo una de Tokischa
Las fotos sin flash porque los culo' están que brillan
Llegan los mensaje', pero ninguno gatilla
Si nos ven de espalda, ven las ocho maravilla'
Todo' aproach, yeah
Tamo acalorada', estamos sweat
Todos preguntando qué vamo a hacer
Nos vamos pa la pool party, mucho vino, mucha mari
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (lo están tirando pa arriba)
Hoy nadie va a dormir
Alfa, llévate de mí
Un fernet con mamajuana
Argentinos, dominicanas
Y al fin soltaron a los manes en la aduana
Ta todo ready para el fin de semana
La' mami' lindas lo pausean y lo bajan
Pausean, pausean, pausean y lo bajan
Ta haciendo calor, hasta adentro 'e la nevera
Le dejé cuatro galone' a la mujer en la escalera
Pa que lo disfrute en lo que llegue el loco
Pa que los gaste a tono, poco a poco
Yo no cojo esa, soy cabeza dura
Yo vuelvo y le doy mi vida, e' una cura
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (por la culpa de un culo me llevaron preso)
El Alfa
María Becerra
Yeah, ah, ah
RD, Argentina
Latino gang
Yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Maria, tank-tank itu milikku, biarkan aku lewat
Kontak saya di bea cukai menelepon saya dari Argentina
Mereka menahannya karena kelebihan 'e mamajuana
Selain mamajuana, ada empat tangki
Dari sarung putih yang bersinar seperti berlian
Selain mamajuana, ada empat tangki
Dari sarung putih yang bersinar seperti berlian
Dan apa itu tadi? Dan apa itu tadi?
Apa yang kamu beli adalah rumah, rantai dan rasa hormat (ay, ay)
Dan apa itu tadi? Dan apa itu tadi?
Apa yang menggerakkan planet ini, seluruh ruanganku
Dan apa itu (-begitu-begitu)?, dan apa itu (-begitu-begitu)?
Dan apa itu (-begitu-begitu)?, dan apa itu (-begitu-begitu)?
Dan apa itu (-begitu-begitu)?, dan apa itu (-begitu-begitu)?
Karena keledai mereka membawa saya ke penjara
Saya punya teman bernama Macarena
Sebuah foto diambil dengan bikini di rumah Micaela
Mereka berdua berbahaya karena kita berada di sekolah
Mereka menjemput kami dan kami pergi ke tempat Milena.
Untuk menambah mood, kami memakai salah satu Tokischa
Foto tanpa flash karena pantatnya bersinar
Pesannya sampai, tapi tidak ada yang memicu
Jika mereka melihat kita dari belakang, mereka melihat delapan keajaiban'
Pendekatan semuanya, ya
Kami kepanasan, kami berkeringat
Semua orang bertanya apa yang akan kami lakukan
Kita pergi ke pesta biliar, banyak anggur, banyak laut
Soalnya hari ini panas, panas banget
Panas, panas sekali (tentu saja panas)
Panas-atau-atau-atau-atau-atau-atau
Benar-benar panas-atau-atau-atau-atau-atau-atau (mereka memuntahkannya)
Hari ini tidak ada yang akan tidur
Alpha, ambillah dariku
Seekor pakis dengan mamajuana
Argentina, Dominikan
Dan akhirnya mereka melepaskan orang-orang itu di bea cukai
Semuanya siap untuk akhir pekan
Ibu-ibu cantik menjedanya dan menurunkannya
Mereka berhenti, mereka berhenti, mereka berhenti dan menolaknya
Menjadi panas, bahkan di dalam lemari es
Saya meninggalkan empat galon untuk wanita di tangga
Jadi kamu bisa menikmatinya saat pria gila itu datang
Agar saya membelanjakannya sesuai kebutuhan, sedikit demi sedikit
Saya tidak mengambil yang itu, saya keras kepala
Aku kembali dan memberimu hidupku, itu obatnya
Dan apa itu (-begitu-begitu)?, dan apa itu (-begitu-begitu)?
Dan apa itu (-begitu-begitu)?, dan apa itu (-begitu-begitu)?
Dan apa itu (-begitu-begitu)?, dan apa itu (-begitu-begitu)?
Karena keledai mereka membawa saya ke penjara
Soalnya hari ini panas, panas banget
Panas, panas sekali (tentu saja panas)
Panas-atau-atau-atau-atau-atau-atau
Benar-benar panas-atau-atau-atau-atau-atau-atau (karena keledai mereka membawa saya ke penjara)
Alfa
Maria Becerra
Ya, ah, ah
DR, Argentina
Geng Latin
Ya