Lagu lain dari EMIN
Deskripsi
Lagu ini seperti adegan dari film Italia lama: malam yang hangat, lilin bergetar karena angin, dan lantai dansa menjadi ruang hotel yang kosong. Musik Celentano diputar seolah tanpa henti, dan setiap tatapan terasa seperti yang pertama. Tidak ada kesibukan, tidak ada kata-kata yang berlebihan - hanya tarian lambat yang dinikmati seperti anggur, dan kehidupan yang sejenak menjadi sangat indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Последний стол и поздний час
Здесь никого нет, кроме нас
Прохладный бриз, дрожит свеча
И нас с тобою больше не разлучат
Ты собрала всю красоту
Другой такой я не найду
Все небо тут, в твоих глазах
И я не знаю, что еще сказать
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Отель давно уже уснул
Горит луна, пиджак на стул
Мой лучший сон, но наяву
Медленный шаг, переплетение рук
Ты собрала мои мечты
Я без ума от красоты
И каждый взгляд, как в первый раз
И звезды все сияют лишь для нас
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Terjemahan bahasa Indonesia
Meja terakhir dan jam larut
Tidak ada seorang pun di sini selain kita
Angin sejuk, lilin bergetar
Dan kamu dan aku tidak akan terpisah lagi
Anda telah mengumpulkan semua keindahan
Saya tidak akan menemukan yang lain seperti itu
Seluruh langit ada di sini, di matamu
Dan aku tidak tahu harus berkata apa lagi
Hari-hari musim panas yang hangat
Dan kamu secantik di layar perak
Lupakan segalanya dan berikan saja padaku
Tarian lambat ke Celentano
Kita meminum sisa-sisa kehidupan yang indah ini
Dan matahari tidak pernah memelukku seperti ini
Lupakan segalanya dan berikan saja padaku
Tarian lambat ke Celentano
Hotel sudah lama tertidur
Bulan terbakar, jaketnya ada di kursi
Mimpi terbaikku, tapi kenyataannya
Langkah lambat, tangan saling bertautan
Anda mengumpulkan mimpi saya
Aku tergila-gila pada kecantikan
Dan setiap tampilan seperti pertama kali
Dan bintang-bintang bersinar hanya untuk kita
Hari-hari musim panas yang hangat
Dan kamu secantik di layar perak
Lupakan segalanya dan berikan saja padaku
Tarian lambat ke Celentano
Kita meminum sisa-sisa kehidupan yang indah ini
Dan matahari tidak pernah memelukku seperti ini
Lupakan segalanya dan berikan saja padaku
Tarian lambat ke Celentano