Lagu lain dari EMIN
Deskripsi
Terkadang kita bertemu orang-orang yang seolah-olah terbuat dari kabut pagi - langka, hampir tidak nyata. Kita tidak bisa mendekati mereka terlalu dekat agar tidak membuat mereka takut, dan memang tidak perlu - cukup dengan mengetahui bahwa mereka ada. Mereka jarang datang, dengan hati-hati melangkah di tepi es, membawa sesuatu seperti udara setelah badai - segar, jernih, hidup. Dan menjadi jelas: inilah dia, air yang sangat dibutuhkan. Meskipun hanya sebentar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Я искал тебя во снах
В дальних поездах
В пламенных цветах весны
Я терял тебя не раз
Но в самый темный час
Вели на свет твои следы
В небо слова отпускаю опять
Знаешь сама, о тебе можно лишь мечтать
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Я так ждал тебя всегда
За пеленой дождя
В отражениях звезд немых
Там, где небо пополам
И утренний туман
Спрячет только нас двоих
В небо слова отпускаю опять
Знаешь сама, о тебе можно лишь мечтать
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencarimu dalam mimpiku
Di kereta panjang
Dalam warna musim semi yang berapi-api
Aku telah kehilanganmu lebih dari sekali
Tapi di saat paling gelap
Jejak kakimu menuntun pada cahaya
Aku melepaskan kata-kata ke langit lagi
Kamu tahu sendiri, aku hanya bisa memimpikanmu
Orang sepertimu akan datang suatu hari nanti
Berjalan hati-hati di sepanjang tepi es
Orang seperti Anda adalah penyelamat dari kehausan
Ketika tidak mungkin tanpa air
Aku selalu menunggumu
Di balik tabir hujan
Dalam pantulan bintang-bintang yang sunyi
Dimana langit terbelah dua
Dan kabut pagi
Itu hanya akan menyembunyikan kita berdua
Aku melepaskan kata-kata ke langit lagi
Kamu tahu sendiri, aku hanya bisa memimpikanmu
Orang sepertimu akan datang suatu hari nanti
Berjalan hati-hati di sepanjang tepi es
Orang seperti Anda adalah penyelamat dari kehausan
Ketika tidak mungkin tanpa air
Orang sepertimu akan datang suatu hari nanti
Berjalan hati-hati di sepanjang tepi es
Orang seperti Anda adalah penyelamat dari kehausan
Ketika tidak mungkin tanpa air