Lagu lain dari Manuel Turizo
Deskripsi
Dulu dia bilang kalau perasaan itu bukan buat dia, tapi sekarang bibirnya cari alasan buat ciuman, dan hatinya nggak bisa diam. Semuanya seperti dalam novel musim panas: tiba-tiba, riuh, dengan surat-surat sampai pagi dan “ayo lagi” yang tak berujung. Setan kecil di dalam diri berbisik hal-hal bodoh, tetapi apakah ada yang mendengarkan malaikat pada saat-saat seperti itu?
Cinta datang tanpa diminta, dan lucu melihat bagaimana orang yang paling teguh dengan “tidak akan pernah jatuh cinta” tiba-tiba menjadi pemrakarsa utama percakapan panjang dan sentuhan-sentuhan yang tidak disengaja.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tengo planes de quedarme y de quererte.
Tengo ganas de seguir tu plan de hoy.
Una traga que me está pegando fuerte.
¿Pa' qué preguntas si ya sabes cómo esto es?
Estoy que te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea.
Estoy que salgo pa' allá aunque me vean. Tengo un diablito dándome ideas. Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
¿Cómo es que yo no te conocí antes? Poco decir que me gustas bastante.
Una mamacita elegante. Si al destino se le estaba haciendo tarde.
Te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea. Estoy que salgo pa' allá pa' que nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
CNCO. Follow me, lady.
Bad Bunny song, uh-oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berencana untuk tinggal dan mencintaimu.
Saya berharap dapat mengikuti rencana Anda hari ini.
Seekor burung layang-layang yang memukulku dengan keras.
Mengapa Anda bertanya apakah Anda sudah tahu seperti apa ini?
Aku siap memakanmu sekarang, meskipun mereka melihat kita. Aku punya setan kecil yang memberiku ide.
Saya tidak lagi makan dalam diam karena mereka tahu itu ide saya.
Aku akan pergi ke sana meskipun mereka melihatku. Aku punya setan kecil yang memberiku ide. Setidaknya beri aku ciuman.
Lihatlah bagaimana keadaan orang yang memberitahumu bahwa dia tidak pernah jatuh cinta sekarang.
Pada titik manakah kita berakhir seperti ini?
Memberi ciuman hanya karena, menaruh hati padanya, berbicara berjam-jam.
Lihatlah bagaimana keadaan orang yang memberitahumu bahwa dia tidak pernah jatuh cinta sekarang.
Pada titik manakah kita berakhir seperti ini?
Memberi ciuman hanya karena, menaruh hati padanya, berbicara berjam-jam.
Kenapa aku tidak mengenalmu sebelumnya? Tak perlu dikatakan lagi, aku sangat menyukaimu.
Seorang ibu yang elegan. Jika takdir sudah terlambat.
Aku memakanmu sekarang, meskipun mereka melihat kita. Aku punya setan kecil yang memberiku ide.
Saya tidak lagi makan dalam diam karena mereka tahu itu ide saya. Aku akan pergi ke sana agar mereka bisa melihat kita. Aku punya setan kecil yang memberiku ide.
Setidaknya beri aku ciuman.
Lihatlah bagaimana keadaan orang yang memberitahumu bahwa dia tidak pernah jatuh cinta sekarang.
Pada titik manakah kita berakhir seperti ini?
Memberi ciuman hanya karena, menaruh hati padanya, berbicara berjam-jam.
Lihatlah bagaimana keadaan orang yang memberitahumu bahwa dia tidak pernah jatuh cinta sekarang.
Pada titik manakah kita berakhir seperti ini?
Memberi ciuman hanya karena, menaruh hati padanya, berbicara berjam-jam.
CNCO. Ikuti saya, nona.
Lagu Bad Bunny, uh-oh.