Lagu lain dari Becky G
Lagu lain dari Manuel Turizo
Deskripsi
Pemain Terkait: Becky G & Manuel Turizo
Pemain Terkait: Becky G
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer: Manuel Turizo
Guiro, Congas, Lain-lain. Produser: Santiago Garcia Martinez
Komposer, Piano, Penulis Lirik: Alejandro Robledo Valencia
Penulis Lirik, Komposer, Bass, Gitar: Cristian Camilo Alvarez Ospina
Komposer, Penulis Lirik: Rebbeca Marie Gomez
Penulis Lirik, Komposer: Manuel Lorente Freire
Penulis Lirik, Komposer: Daniel Rondón
Produser: Nup
Produser: Ciey
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Luis Barrera Jr.
Asisten Insinyur Pencampur: Paulo Uribe
Produser Vokal, Insinyur Rekaman: Carlos A. Molina
Insinyur Perekaman: Pamela Vélez
Produser Vokal: Mauro Rios
Direktur A&R: Benjamin Tischker
Direktur A&R: Chloe Weise Donovan
Koordinator A&R: Miguel Ramirez
Lirik dan terjemahan
Asli
Tú, ay, que tú.
Bebé, ma.
Bebé, ma. Bebé, ma.
Si me preguntan diré que no, pero estoy sintiendo celitos por ti.
Dios bendiga a la que te enseñó para que hoy puedas besarme así.
Ay, la que no quería querer está contando los días pa' verte otra vez. Es que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué.
Me tienes enamorada, bebé.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Pa' dañarme tienes el truquito, pa' robarte me falta un poquito, yeah.
Dime el plan, que yo invito.
Si es pa' hoy nos ponemos una cita pa' que nos parchemos dándonos piquitos. Bebé, no se siente lo que no se ve. Por eso quiero verte ahora.
Hoy esto me te enamora, yeah. ¿Cómo te explico? Me tienes hecho cuadritos.
Esos ojos bonitos, yeah, ese cu' bendito.
Bebé, tú estás pa' nunca soltarte, pa' quererte y pa' hacértelo bien rico. Si es por mí, repito.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida. Porque yo no tengo planes.
¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú, no hay mejor plan de viernes que tú.
Mañana dime qué haces. ¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú.
Salud, mi reina.
El viernes empezaba como toda la vida, besando tu piel.
Bebé, ma.
Bebé, ma.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu, oh, itu kamu.
Sayang, bu.
Sayang, bu. Sayang, bu.
Jika kamu bertanya padaku, aku akan menjawab tidak, tapi aku merasa iri padamu.
Tuhan memberkati orang yang mengajarimu sehingga hari ini kamu bisa menciumku seperti ini.
Oh, yang tak ingin mencintai sedang menghitung hari untuk bertemu denganmu lagi. Hanya saja Anda punya sedikit trik, Anda punya sesuatu yang saya tidak tahu apa.
Kamu membuatku jatuh cinta, sayang.
Katakan padaku apa yang kamu lakukan hari Jumat ini dan sisa hidupmu, karena aku tidak punya rencana. Bagaimana kalau kita bertemu atau bagaimana?
Apakah kita akan menikah atau bagaimana? Atau kita memakannya dan membiarkan waktu memutuskan.
Sayang, beri tahu aku apa yang kamu lakukan pada hari Jumat ini dan sepanjang sisa hidupmu, karena aku tidak punya rencana. Bagaimana kalau kita bertemu atau bagaimana?
Apakah kita akan menikah atau bagaimana? Atau kita memakannya dan membiarkan waktu memutuskan.
Untuk menyakitiku kamu punya sedikit trik, untuk mencuri darimu aku perlu sedikit, ya.
Ceritakan padaku rencananya, aku akan mengundangmu.
Kalau untuk hari ini, kita akan buat janji dulu supaya bisa bersenang-senang. Sayang, kamu tidak merasakan apa yang tidak kamu lihat. Itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu sekarang.
Hari ini ini membuatku jatuh cinta padamu, ya. Bagaimana saya menjelaskannya kepada Anda? Anda membuat saya hancur berkeping-keping.
Mata cantik itu, ya, itu diberkati.
Sayang, kamu di sini untuk tidak pernah melepaskan, untuk mencintaimu dan membuatmu sangat kaya. Jika itu untukku, aku ulangi.
Katakan padaku apa yang kamu lakukan hari Jumat ini dan sisa hidupmu, karena aku tidak punya rencana. Bagaimana kalau kita bertemu atau bagaimana?
Apakah kita akan menikah atau bagaimana? Atau kita memakannya dan membiarkan waktu memutuskan.
Sayang, beritahu aku apa yang kamu lakukan pada hari Jumat ini dan sepanjang sisa hidupmu. Karena saya tidak punya rencana.
Bagaimana kalau kita bertemu atau bagaimana? Apakah kita akan menikah atau bagaimana? Atau kita memakannya dan membiarkan waktu memutuskan.
Anda, tidak ada rencana hari Jumat yang lebih baik dari Anda.
Besok beritahu aku apa yang kamu lakukan. Bagaimana kalau kita bertemu atau bagaimana? Apakah kita akan menikah atau bagaimana?
Atau kita memakannya dan membiarkan waktu memutuskan.
Anda.
Halo ratuku.
Jumat dimulai seperti biasanya, mencium kulitmu.
Sayang, bu.
Sayang, bu.