Lagu lain dari Sebastian Yatra
Lagu lain dari Manuel Turizo
Lagu lain dari Beéle
Deskripsi
Vokalis: Sebastián Yatra
Vokalis: Manuel Turizo
Vokalis: Beéle
Penulis Lirik Komposer, Programmer, Produser, Insinyur Rekaman: Andrés Torres
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Tambahan, Produser, Insinyur Rekaman, Programmer: Mauricio Rengifo
Insinyur Perekaman, Pemrogram: Nestor Vanegas
Studio: Studio Pop Eagle, Los Angeles, CA
Lainnya: Felipe Contreras
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Tom Norris
A&R: Aldo Gonzalez
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Koordinator Aand R: Santiago Acebal
Penulis Lirik Komposer: Sebastián Obando Giraldo
Penulis Lirik Komposer: Brandon De Jesús López Orozco
Penulis Lirik Komposer: Manuel Turizo Zapata
Penulis Lirik Komposer: Julian Turizo Zapata
Penulis Lirik Komposer: Diego León Vélez
Lirik dan terjemahan
Asli
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na.
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
Puedes hacer cara cuando me veas la cara.
También me sé portar como si nada me importara. Di que ya no sientes nada, ya no te hagas la idea.
Oye, beba, decir que no me quieres, dime algo que te crea. Ay, ay, ay, ay, muchacha.
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimientos.
Ay, ay, ay, ay, mi cielo, el amor duele y cuando está doliendo.
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na.
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
Y si tú la ves, tú la ves, dile que yo sigo soltero, que me hago el que la quería y en verdad todavía la quiero. Te sueño en la noche y te pienso todo el día.
Aunque pase un año, no te olvidaría.
Tu boca rosada por tomar sangría vive en mi mente y no paga estadía.
Ey, sana que sana, hoy voy a beber lo que me dé la gana.
Dijiste que quedáramos como amigos, entonces ven y dame un beso de pana.
Y esperando el fin de semana-na para ver si te veo, pero na, na, na.
Ven y amanecemos una vez más, como aquella noche -en Sámana.
-Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na. Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar.
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
¿Cómo estás, amor? Te veo mejor así bronceadita de ese color.
No bailes así que me das calor. Tú pegas más duro que el reguetón.
Se te nota el gimnasio cuando lo haces despacio. Sé que no soy tu novio, pero te quiero, obvio.
Ay, ay, ay, ay, muchacha.
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimientos.
Ay, ay, ay, ay, mi cielo, el amor duele y cuando está doliendo.
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na. Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu boleh berkencan dengan siapa pun, na-na-na-na-na.
Mabuk, na-na-na-na-na.
Menato seluruh Alkitab tidak akan membantu Anda melupakan cinta yang tidak akan berakhir. Aku bisa bersama semua orang, na-na-na-na-na.
Bertingkah seperti gelandangan, na-na-na-na-na.
Dan meskipun terkadang saya bingung dan berpikir saya akan melupakannya, Anda meninggalkan kekosongan yang tidak akan diisi oleh siapa pun.
Anda dapat membuat wajah ketika Anda melihat wajah saya.
Saya juga tahu bagaimana bersikap seolah-olah tidak ada masalah bagi saya. Katakanlah Anda tidak merasakan apa-apa lagi, tidak mengerti lagi.
Hei sayang, katakan kamu tidak mencintaiku, katakan padaku sesuatu, aku akan mempercayaimu. Oh, oh, oh, oh, gadis.
Meski waktu berlalu, saya masih menguasai gerakan-gerakan itu.
Oh, oh, oh, oh, sayangku, cinta itu menyakitkan dan ketika itu menyakitkan.
Kamu boleh berkencan dengan siapa pun, na-na-na-na-na.
Mabuk, na-na-na-na-na.
Menato seluruh Alkitab tidak akan membantu Anda melupakan cinta yang tidak akan berakhir. Aku bisa bersama semua orang, na-na-na-na-na.
Bertingkah seperti gelandangan, na-na-na-na-na.
Dan meskipun terkadang saya bingung dan berpikir saya akan melupakannya, Anda meninggalkan kekosongan yang tidak akan diisi oleh siapa pun.
Dan jika kamu melihatnya, kamu melihatnya, katakan padanya bahwa aku masih lajang, bahwa aku berpura-pura mencintainya dan sebenarnya aku masih mencintainya. Aku memimpikanmu di malam hari dan memikirkanmu sepanjang hari.
Bahkan jika satu tahun berlalu, aku tidak akan melupakanmu.
Mulut merah mudamu karena minum sangria hidup dalam pikiranku dan tidak membayar untuk menginap.
Hei, sehat dan sehat, hari ini saya akan minum apapun yang saya mau.
Kamu bilang untuk tetap berteman, jadi datang dan beri aku ciuman korduroi.
Dan menunggu akhir pekan-na untuk melihat apakah aku bertemu denganmu, tapi na, na, na.
Datanglah dan kita bangun sekali lagi, seperti malam itu – di Sámana.
-Kamu bisa berkencan dengan siapa saja, na-na-na-na-na. Mabuk, na-na-na-na-na.
Menato seluruh Alkitab tidak akan membantu Anda melupakan cinta yang tidak akan berakhir.
Aku bisa bersama semua orang, na-na-na-na-na.
Bertingkah seperti gelandangan, na-na-na-na-na.
Dan meskipun terkadang saya bingung dan berpikir saya akan melupakannya, Anda meninggalkan kekosongan yang tidak akan diisi oleh siapa pun.
Bagaimana kabarmu sayang? Aku melihatmu lebih baik dengan cara ini, kecokelatan dengan warna itu.
Jangan menari supaya kamu membuatku hangat. Pukulanmu lebih keras dari reggaeton.
Anda bisa merasakan sensasi gym ketika melakukannya secara perlahan. Aku tahu aku bukan pacarmu, tapi yang jelas aku mencintaimu.
Oh, oh, oh, oh, gadis.
Meski waktu berlalu, saya masih menguasai gerakan-gerakan itu.
Oh, oh, oh, oh, sayangku, cinta itu menyakitkan dan ketika itu menyakitkan.
Kamu boleh berkencan dengan siapa pun, na-na-na-na-na. Mabuk, na-na-na-na-na.
Menato seluruh Alkitab tidak akan membantu Anda melupakan cinta yang tidak akan berakhir. Aku bisa bersama semua orang, na-na-na-na-na.
Bertingkah seperti gelandangan, na-na-na-na-na.
Dan meskipun terkadang saya bingung dan berpikir saya akan melupakannya, Anda meninggalkan kekosongan yang tidak akan diisi oleh siapa pun.