Lagu lain dari Асия
Lagu lain dari Zvonkiy
Deskripsi
Lampu-lampu tua terus menyimpan rahasia orang lain, bahkan ketika teh sudah lama dingin dan percakapan terhenti di tengah jalan. Cinta di sini bukanlah pelabuhan yang tenang, melainkan tepi pantai yang bergelombang, di mana setiap kata dapat berubah menjadi tsunami. Antara bingkai foto dan kesempatan untuk pergi, hanya ada satu permintaan - jangan ambil harapan terakhir. Dan dalam ketidakpastian ini ada keindahan yang menyentuh: berpegang pada sesuatu yang selalu bisa hilang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ты же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Всё бы ничего, но если ты внезапно
Оставишь только фото в рамке и решишь уйти
Всё бы ничего, но как дожить до завтра
Зная, что в любой момент лишусь твоей любви?
Если на нашу гавань, где так тихо было прежде
Обрушится цунами из сомнений и обид
Прошу, не оставляй меня хотя бы без надежды
Хотя бы без возможности тебя остановить
Ты же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Снова остывший чай брошу на полпути
Чтобы тебя понять, нужно было уйти (эй)
Всё бы ничего, но однажды жизнь украдкой
Счастье украдёт, и шансы есть, что оно шатко
Кто-нибудь другой в это поверит, но не я
Вопреки всему, ты вся такая моя
Мы так похожи, что ничё не надо менять
Чтобы ценить, ничего не надо терять
Сохрани, я тебе оставлю себя
Прошу, не потеряй
Но если между строчек счастливых и не очень
Любовь уходит раньше, чем надежды и мечты
Как парусник бумажный, но, видит Бог, однажды
Я найду слова, чтобы тебя остановить
Ты же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Снова остывший чай брошу на полпути
Чтобы тебя понять, нужно было уйти
Я же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Снова остывший чай брошу на полпути
Чтобы тебя понять, нужно было уйти
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda bisa saja pergi, tidak peduli berapa tahun telah berlalu
Lentera tua mengingat siluetmu
Semuanya akan baik-baik saja, tetapi jika Anda tiba-tiba
Anda hanya akan meninggalkan foto di dalam bingkai dan memutuskan untuk pergi
Semuanya akan baik-baik saja, tapi bagaimana bertahan sampai besok
Mengetahui bahwa suatu saat aku akan kehilangan cintamu?
Kalau ke pelabuhan kita, yang dulunya sepi sekali
Tsunami keraguan dan keluhan akan melanda
Tolong jangan tinggalkan aku setidaknya tanpa harapan
Setidaknya tanpa kemampuan untuk menghentikan Anda
Anda bisa saja pergi, tidak peduli berapa tahun telah berlalu
Lentera tua mengingat siluetmu
Saya akan membuang teh yang sudah dingin lagi di tengah jalan
Untuk memahamimu, aku harus pergi (hei)
Semuanya akan baik-baik saja, tapi suatu hari kehidupan dicuri
Kebahagiaan akan dicuri, dan kemungkinan besar akan goyah
Orang lain akan mempercayainya, tapi bukan aku
Terlepas dari segalanya, kamu semua milikku
Kami sangat mirip sehingga tidak ada yang perlu diubah
Anda tidak perlu kehilangan apapun untuk dihargai.
Simpan, aku serahkan diriku padamu
Tolong jangan sampai hilang
Namun jika tersirat bahagia dan tidak begitu bahagia
Cinta memudar sebelum harapan dan impian
Seperti perahu layar kertas, tapi entahlah, suatu hari nanti
Aku akan menemukan kata-kata untuk menghentikanmu
Anda bisa saja pergi, tidak peduli berapa tahun telah berlalu
Lentera tua mengingat siluetmu
Saya akan membuang teh yang sudah dingin lagi di tengah jalan
Untuk memahamimu, aku harus pergi
Saya bisa saja pergi, tidak peduli berapa tahun telah berlalu
Lentera tua mengingat siluetmu
Saya akan membuang teh yang sudah dingin lagi di tengah jalan
Untuk memahamimu, aku harus pergi