Lagu lain dari NILETTO
Deskripsi
Musim gugur dalam vals ini tidak sedih, melainkan memainkan permainannya sendiri: daun-daun berputar seperti gaun di pesta dansa, saksofon berbisik pelan, dan di suatu tempat di halaman belakang, dinding rumah menjadi saksi keajaiban kecil. Segala sesuatu di sekitar seolah-olah melupakan waktu - bahkan dinding-dinding tua pun jatuh cinta pada masa mudanya sendiri. Sedikit nostalgia yang manis, sedikit kesedihan yang menyayat hati, dan mimpi itu, di mana piringan hitam berputar tanpa henti, dan musim gugur menari seolah-olah itu adalah perayaan terakhirnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Там танцует вальс-бостон, там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Там осень хулиганит, дождь над нами хихикает.
Молча смотреть, как ты в пижаме готовишь КП.
Потом читать тебе треки Каспийского как стихи.
Наша любовь как песни Саши, дарованные этой землей.
На ковре из желтых листьев в платьице простом из подаренного ветром крепдешина.
Танцевала в подвороде осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам.
И со всех окрестных крыш слетались птицы - танцовщицы золотой, захлопав крыльями.
Как давно, как давно звучала музыка та.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслаждения, о годах забыв, старый дом, давно влюбленный в свою юность, всеми стенами качался, окна отворив.
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном, все имеет свой конец, свое начало.
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем.
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Terjemahan bahasa Indonesia
Waltz Boston menari di sana, dedaunan berguguran, rekaman berputar.
Musim gugur nakal di sana, hujan cekikikan pada kami.
Diam-diam perhatikan saat Anda mempersiapkan CP dengan piyama Anda.
Kemudian bacakan jejak Kaspia kepada Anda seperti puisi.
Cinta kami seperti lagu Sasha yang diberikan oleh negeri ini.
Di atas karpet daun kuning dalam balutan gaun sederhana berbahan crepe de Chine sumbangan angin.
Waltz-Boston musim gugur menari di halaman.
Hari yang hangat telah berlalu, dan saksofon bernyanyi dengan suara serak.
Dan orang-orang datang kepada kami dari seluruh wilayah.
Dan dari seluruh atap di sekitarnya, burung terbang masuk - penari emas, mengepakkan sayapnya.
Sudah berapa lama, berapa lama musik itu dibunyikan.
Seberapa sering saya bermimpi, mimpi saya yang menakjubkan, di mana musim gugur menari Boston Waltz untuk kita.
Di sana daun-daun berguguran, piringan berputar.
Jangan pergi, tinggallah bersamaku, kamu adalah kemauanku.
Seberapa sering saya bermimpi, mimpi saya yang menakjubkan, di mana musim gugur menari Boston Waltz untuk kita.
Karena mabuk kesenangan, melupakan tahun-tahun yang berlalu, rumah tua itu, yang telah lama jatuh cinta pada masa mudanya, bergoyang dengan seluruh dindingnya, membuka jendela.
Dan dia memberikan keajaiban ini kepada semua orang yang tinggal di dalamnya.
Dan ketika suara-suara itu mereda di kegelapan malam, segala sesuatunya memiliki akhir, permulaan.
Merasa sedih, musim gugur menurunkan sedikit hujan.
Oh, sayang sekali waltz ini, betapa bagusnya.
Seberapa sering saya bermimpi, mimpi saya yang menakjubkan, di mana musim gugur menari Boston Waltz untuk kita.
Di sana daun-daun berguguran, piringan berputar.
Jangan pergi, tinggallah bersamaku, kamu adalah keinginanku.
Seberapa sering saya bermimpi, mimpi saya yang menakjubkan, di mana musim gugur menari Boston Waltz untuk kita.