Lagu lain dari Tribbs
Deskripsi
Memori terkadang berfungsi seperti pemutar musik tua: trek macet, kata-kata tercampur aduk, tetapi melodi tetap membawa kembali ke tempat yang hangat. Di sini - nostalgia yang terdengar lebih keras dari tepuk tangan apa pun. Sedikit kabut, gambar-gambar yang sedikit kabur di kepala, tetapi perasaan kedekatan tidak hilang. Bahkan jika cerita telah berakhir, seseorang tetap ada - dalam setiap suara, dalam setiap baris, dalam setiap pengulangan “never be gone”.
Produser: Miki Tribulets
Produser bersama: Valentin Bös, OSSIA
Vokal: Adam Woods
Penulis: Miki Tribulets, Adam Woods, Matilda Thompson, Sofia Butzinger, Luise Heinemann
Lirik dan terjemahan
Asli
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hidup bisa menjadi berat.
Hidup bisa menjadi gelap.
Dan terkadang beban dari semua itu bisa membuat Anda terpecah belah.
Tapi saat aku merasa kesepian, ya, saat keadaan menjadi buruk,
Saya mendengarkan cerita yang Anda tulis di masa lalu.
Setiap lagu yang Anda tinggalkan, kami akan melanjutkannya.
Tahukah kamu, kawan, kamu tidak akan pernah ada, tidak akan pernah hilang?
Sepanjang malam yang kita habiskan dan hari-hari yang hilang, setiap cerita berakhir, tapi kau tidak akan pernah ada, tidak akan pernah ada, tidak akan pernah ada, tidak akan pernah hilang.
Bernyanyi oh ya.
Apakah kamu tidak tahu?
Kamu tidak akan pernah ada, kamu tidak akan pernah pergi.
Hari-hari bisa menjadi buram.
Sulit untuk bertahan.
Terkadang kita semua menjadi kabur untuk menyembunyikan apa yang telah kita lakukan.
Mengisi keheningan.
Bisakah kamu mendengar kerumunan orang?
Semua kenangan menjadi hidup dengan suaranya.
Setiap lagu yang Anda tinggalkan, kami akan melanjutkannya.
Tahukah kamu, kawan, kamu tidak akan pernah ada, tidak akan pernah hilang?
Sepanjang malam yang kita habiskan dan hari-hari yang hilang, setiap cerita berakhir, tapi kau tidak akan pernah ada, tidak akan pernah ada, tidak akan pernah ada, tidak akan pernah hilang.
Bernyanyi oh ya.
Apakah kamu tidak tahu? Bahwa kamu tidak akan pernah ada, tidak akan pernah pergi.