Lagu lain dari Jenevieve
Deskripsi
Seolah-olah pintu dibuka terlalu keras, dan angin kencang membawa pergi semua yang tidak perlu - dan bersamaan dengan itu, sebagian dari ketenangan yang dulu ada. Suara itu terdengar seperti laporan tentang pelarian dari sangkar, di mana jeruji digantikan oleh pikiran sendiri. Seolah-olah bebas, tetapi di leher tetap ada rantai pengingat bahwa “terlalu mudah” tidak akan berhasil.
Matahari memantul dari kaca, seperti bola dari aspal, dan di dalam muncul perasaan aneh: terang dan menegangkan pada saat yang bersamaan. Di udara terasa “damage control” - ketika sudah terlambat untuk memperbaiki sesuatu, tetapi tangan dengan sendirinya terangkat ke langit, seolah-olah itu adalah gerakan penyelamatan.
Dan seluruh lagu ini seperti manuver di ambang batas: sedikit ironis, sedikit gila, tetapi begitu hidup sehingga tidak bisa dilupakan sampai akhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ah, ah, ah
They let me out of my cage
Put a chain around my neck
They told me to go easy
They're still inside my head
'Cause I wouldn't lie
I wouldn't put it all aside
Feel the sun ricochet
Out my window
I'm still here for you
No time out, no time out
When they come for you
With arms out, with arms out
Oh-oh, it's damage control
It's damaged control
It's damaged control
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control
They made me show my date
Put my hands up to the sky, ah-ah
'Cause I wouldn't lie
I wouldn't put it all aside
Feel the sun ricochet
Out my window eyes
I'm still here for you
When they come for you (when they come for you)
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control (damage, damage)
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control (damage, damage)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (damage, damage)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (damage, damage)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ah, ah, ah
Mereka membiarkanku keluar dari kandangku
Pasangkan rantai di leherku
Mereka menyuruhku untuk santai saja
Mereka masih ada di dalam kepalaku
Karena aku tidak akan berbohong
Saya tidak akan mengesampingkan semuanya
Rasakan sinar matahari memantul
Keluar dari jendelaku
Aku masih di sini untukmu
Tidak ada waktu istirahat, tidak ada waktu istirahat
Saat mereka datang untukmu
Dengan tangan terentang, dengan tangan terentang
Oh-oh, ini pengendalian kerusakan
Itu kontrol yang rusak
Itu kontrol yang rusak
Oh-oh, ini pengendalian kerusakan
Itu pengendalian kerusakan
Itu pengendalian kerusakan
Mereka membuatku menunjukkan teman kencanku
Angkat tanganku ke langit, ah-ah
Karena aku tidak akan berbohong
Saya tidak akan mengesampingkan semuanya
Rasakan sinar matahari memantul
Keluar dari jendela mataku
Aku masih di sini untukmu
Saat mereka datang untukmu (saat mereka datang untukmu)
Oh-oh, ini pengendalian kerusakan
Itu pengendalian kerusakan
Ini pengendalian kerusakan (kerusakan, kerusakan)
Oh-oh, ini pengendalian kerusakan
Itu pengendalian kerusakan
Ini pengendalian kerusakan (kerusakan, kerusakan)
Ya, ya
Ya, ya, ya
Ya, ya (kerusakan, kerusakan)
Ya, ya
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Ya, ya (kerusakan, kerusakan)