Lagu lain dari Jenevieve
Deskripsi
Tidur sepertinya diperlukan, tetapi untuk apa, jika malam itu sendiri seperti permainan kejar-kejaran? Lampu menyala, ponsel di tangan terasa hangat, pikiran berputar lebih cepat daripada lift tetangga. Sepertinya semuanya sederhana: telepon saja, dan semuanya akan menjadi lebih tenang. Tapi tidak, karena lebih menyenangkan untuk sedikit mempertahankan ketegangan, berada di antara “sedikit lagi” dan “sekarang pasti”.
Musik di sini seperti lampu di dapur pada pukul tiga pagi: hangat, hampir intim, menjanjikan bahwa tidak akan ada kebosanan. Bahkan jika pagi kemudian datang dengan kantung mata, itu sepadan.
Lirik dan terjemahan
Asli
I been seeing double, baby
I don't need no trouble, I'm in trouble
Way you move without me, I'm not budging
If you're all about me, all or nothing
Staying up to wait until
It's late enough to call you back
Call you, yeah
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
I'm nocturnal
Baby, what's the game?
Why you always playing?
Wanna hypnotize, I know you do
Look me in my eyes, I notice you
Staying up to wait until
It's late, it's late enough to call you back
I'm gonna call you, yeah
I'm nocturnal
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
Keep me up, keep me up
I'm nocturnal
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
Baby, all night long
I'm nocturnal
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku telah melihat ganda, sayang
Aku tidak butuh masalah, aku dalam masalah
Caramu bergerak tanpaku, aku tidak bergeming
Jika kamu semua tentang aku, semua atau tidak sama sekali
Begadang menunggu sampai
Sudah cukup terlambat untuk meneleponmu kembali
Hubungi kamu, ya
Dan tahukah kamu, sayang, aku menyalakan lampu untukmu
Tidak, aku tidak tidur, tapi kamu bisa mengetuk pintuku
Jaga aku, jaga aku, sayang, sepanjang malam
Saya aktif di malam hari
Sayang, permainan apa itu?
Kenapa kamu selalu bermain?
Ingin menghipnotis, saya tahu Anda melakukannya
Tatap mataku, aku memperhatikanmu
Begadang menunggu sampai
Sudah larut, sudah cukup terlambat untuk meneleponmu kembali
Aku akan meneleponmu, ya
Saya aktif di malam hari
Dan tahukah kamu, sayang, aku menyalakan lampu untukmu
Tidak, aku tidak tidur, tapi kamu bisa mengetuk pintuku
Jaga aku, jaga aku, sayang, sepanjang malam
Pertahankan aku, pertahankan aku
Saya aktif di malam hari
Dan tahukah kamu, sayang, aku menyalakan lampu untukmu
Tidak, aku tidak tidur, tapi kamu bisa mengetuk pintuku
Jaga aku, jaga aku, sayang, sepanjang malam
Sayang, sepanjang malam
Saya aktif di malam hari