Lagu lain dari Jenevieve
Deskripsi
Pesta sepertinya ramai, tetapi percikan yang sesungguhnya tidak ada di speaker, melainkan di tatapan mata yang melintasi ruangan. Ketika kata-kata terhenti di udara, dan seluruh komunikasi bermuara pada “aku melihatmu, tetapi tidak akan mendekat”. Kamu berdiri di dekat dinding, berpura-pura hanya menikmati suasana, tetapi hatimu sudah berlari maraton.
Paradoksnya: kerumunan orang mengajak untuk bersenang-senang, tetapi inti ceritanya adalah tarian mata yang tenang ini, yang tidak akan pernah menjadi lebih dekat. Seolah-olah setiap orang di sini memiliki perannya masing-masing, dan seseorang mendapatkan citra hantu yang tak terjangkau dalam cahaya bola disko.
Lirik dan terjemahan
Asli
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
Terjemahan bahasa Indonesia
Melakukan kontak mata, tampak seperti yang Anda inginkan
Berusaha keras untuk menyudutkan bayi
Berpikir tentangmu, tapi kamu hampir tidak menyadarinya
Tepuk pundakku seperti kenapa kamu begitu tabah?
Saya mengerti penampilan Anda, tetapi Anda tidak mau berbicara dengan saya
Aku tahu apa yang kamu pikirkan saat menatapku
Pesta ini membutuhkanmu, tapi kamu tidak akan pernah bisa dekat denganku
Pesta ini membutuhkanmu, tapi kamu tidak akan pernah bisa dekat denganku
Aku sedang bersandar di sudut, mencoba menangkap suasana
Aku tidak tersesat tanpamu, bahkan ketika kamu terlintas dalam pikiranku
Saya merasa dunia sedang terbakar, tahu apa, tahu apa yang saya katakan
Aku diam sepanjang malam, tapi wah, jantungku berdebar kencang
Saya mengerti penampilan Anda, tetapi Anda tidak mau berbicara dengan saya
Aku tahu apa yang kamu pikirkan, saat kamu menatapku
Pesta ini membutuhkanmu, tapi kamu tidak akan pernah bisa dekat denganku (uh-huh)
Pesta ini membutuhkanmu, tapi kamu tidak akan pernah bisa dekat denganku
Pesta ini membutuhkanmu, tapi kamu tidak akan pernah bisa dekat denganku (uh-huh)
Pesta ini membutuhkanmu, tapi kamu tidak akan pernah bisa mendekat, dan tidak akan pernah mendekat
Perhatikan aku