Lagu lain dari Jenevieve
Deskripsi
Ada saat-saat ketika bahkan foto-foto mulai memudar, seolah-olah mereka sendiri lelah menyimpan sejarah. Kata-kata menjadi asin, rasa sakit hati lebih keras dari musik, dan udara lebih berat dari yang seharusnya. Dalam ritme ini, yang terdengar bukan hanya “pergi”, tetapi pembebasan: gugup, gemetar, tetapi jujur. Ketika tidak lagi takut untuk mengakui - tidak ingin berada di sini, di dekat, di dalam drama orang lain. Biarkan semuanya terhapus, tetapi tetap ada kesempatan untuk mulai bernapas dengan sungguh-sungguh.
Lirik dan terjemahan
Asli
Days pass and I know, I've been living in lo-fi
All the fights that we been through
We haven't won in a long time
If you know of a world
Without me, I'd go look
You can let me go
I'm not under your arm
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
I heard you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You be acting salty, so salty
It hurt you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You been acting salty
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
And I know you think I'm out here living with regret
If you know me, you know better than that
Better than a letter from the president, ooh-whoa
I don't feel like dealing in feelings that don't belong to me
I don't wanna hurt you
But baby, I don't want you
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Baby, now I'm moving on
Beam me up
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up (I don't wanna see you anymore)
I don't wanna see you no more (I don't wanna see you)
Beam me up
I can't hear, you're breaking up (we're breaking up)
Signal keeps shaking up (we're shaken up)
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari-hari berlalu dan saya tahu, saya telah tinggal di lo-fi
Semua perjuangan yang kita lalui
Kami sudah lama tidak menang
Jika Anda mengetahui sebuah dunia
Tanpa saya, saya akan pergi mencari
Anda bisa membiarkan saya pergi
Aku tidak berada di bawah lenganmu
Semangati aku
Sayang, kamu perlu mendengarkan
Karena sekarang aku pindah (aku tidak ingin melihatmu)
Sinari aku (aku tidak bisa mendengarnya, kamu putus)
Sinyal terus bergetar
Bahkan foto kami pun sudah memudar sekarang, uh-oh
Aku tidak ingin berada di sini lagi (aku tidak ingin berada di sini)
Semangati aku
Aku mendengarmu, sayang, eskan saja
Anda tidak tahu kehidupan yang saya jalani
Lihat saya melanjutkan, sekarang Anda merasakan sesuatu
Kamu bertingkah asin, sangat asin
Itu menyakitimu, sayang, eskan saja
Anda tidak tahu kehidupan yang saya jalani
Lihat saya melanjutkan, sekarang Anda merasakan sesuatu
Kamu bertingkah asin
Semangati aku
Sayang, kamu perlu mendengarkan
Karena sekarang aku pindah (aku tidak ingin melihatmu)
Sinari aku (aku tidak bisa mendengarnya, kamu putus)
Sinyal terus bergetar
Bahkan foto kami pun sudah memudar sekarang, uh-oh
Aku tidak ingin berada di sini lagi (aku tidak ingin berada di sini)
Semangati aku
Dan aku tahu kamu mengira aku di sini hidup dengan penyesalan
Jika Anda mengenal saya, Anda lebih tahu dari itu
Lebih baik dari surat dari presiden, ooh-whoa
Aku tidak ingin berurusan dengan perasaan yang bukan milikku
Aku tidak ingin menyakitimu
Tapi sayang, aku tidak menginginkanmu
Semangati aku
Sayang, kamu perlu mendengarkan
Karena sekarang aku pindah (aku tidak ingin melihatmu)
Sinari aku (aku tidak bisa mendengarnya, kamu putus)
Sinyal terus bergetar
Bahkan foto kami pun sudah memudar sekarang, uh-oh
Aku tidak ingin berada di sini lagi (aku tidak ingin berada di sini)
Sayang, sekarang aku melanjutkan
Semangati aku
Aku tidak ingin berada di sini lagi (aku tidak ingin berada di sini)
Sinari aku (aku tidak ingin melihatmu lagi)
Aku tidak ingin melihatmu lagi (aku tidak ingin melihatmu)
Semangati aku
Aku tidak bisa mendengarnya, kamu putus (kita putus)
Sinyal terus bergetar (kami terguncang)
Bahkan foto kami pun sudah memudar sekarang, uh-oh
Aku tidak ingin berada di sini lagi
Saya tidak ingin berada di sini