Lagu lain dari Blessing Offor
Deskripsi
Sepertinya, inilah momen ketika “sendiri” tiba-tiba berubah menjadi “berdua”. Tangan sedikit gemetar, tetapi ini adalah kegembiraan yang menyenangkan, seperti saat kencan pertama, hanya saja di dalam hati sudah ada keyakinan: rumah bukanlah tempat yang memiliki dinding, melainkan tempat di mana mata bertemu. Kesalahan terjadi, pertengkaran juga, tetapi kemudian terjadi rekonsiliasi dan keajaiban kecil. Dalam lagu ini semuanya begitu sederhana dan jujur: jika hanya ada satu tarian yang tersisa - itu akan diberikan kepada orang yang membuat Anda ingin menari.
Lirik dan terjemahan
Asli
From one moment to the next, from one second to the rest.
I was lonely, but I forget 'cause I found you.
And now your name is in my head, and I'm still nervous with every step.
'Til forever, 'til the end, it's about you still.
Mm, still.
If there was only one night left, if there was only one night left, you know what
I would do?
I'd keep it just for you.
If there was only one dance left, if there was only one dance left before the night was through,
I'd save it just for you.
I'd save it just for you. We make mistakes but we make up.
We make magic and that's just us.
We make memories, we make love look amazing. See there was a house, but now it's a home.
And we take the highs along with the lows.
And however this life goes, nothing's changing still.
Oh, still.
If there was only one night left, if there was only one night left, you know what
I would do?
I'd keep it just for you.
If there was only one dance left, if there was only one dance left before the night was through,
I'd save it just for you.
I'd save it just for you.
It's a chance worth taking, a jump worth making.
And we're not shaking, 'cause nothing's changing still.
Oh, still.
If there was only one night left, if there was only one night left, you know what
I would do?
I'd keep it just for you.
If there was only one dance left, if there was only one dance left before the night was through,
I'd save it just for you. I'd save it just for you.
Just for you.
Just for you.
Yeah.
I'd save it just for you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari satu momen ke momen berikutnya, dari satu detik ke detik lainnya.
Aku kesepian, tapi aku lupa karena aku menemukanmu.
Dan sekarang namamu ada di kepalaku, dan aku masih gugup di setiap langkah.
'Sampai selamanya,' sampai akhir, ini masih tentangmu.
Mm, masih.
Jika hanya tersisa satu malam, jika hanya tersisa satu malam, tahukah Anda
saya akan melakukannya?
Aku akan menyimpannya hanya untukmu.
Jika hanya tersisa satu tarian, jika hanya tersisa satu tarian sebelum malam usai,
Aku akan menyimpannya hanya untukmu.
Aku akan menyimpannya hanya untukmu. Kami membuat kesalahan tapi kami memperbaikinya.
Kami membuat keajaiban dan itu hanya kami.
Kami membuat kenangan, kami membuat cinta tampak luar biasa. Lihat tadinya sebuah rumah, tapi sekarang menjadi rumah.
Dan kita mengambil posisi tertinggi dan terendah.
Dan bagaimanapun kehidupan ini berjalan, tetap tidak ada yang berubah.
Oh, masih.
Jika hanya tersisa satu malam, jika hanya tersisa satu malam, tahukah Anda
saya akan melakukannya?
Aku akan menyimpannya hanya untukmu.
Jika hanya tersisa satu tarian, jika hanya tersisa satu tarian sebelum malam usai,
Aku akan menyimpannya hanya untukmu.
Aku akan menyimpannya hanya untukmu.
Ini adalah kesempatan yang patut diambil, sebuah lompatan yang patut dilakukan.
Dan kita tidak gemetar, karena masih belum ada yang berubah.
Oh, masih.
Jika hanya tersisa satu malam, jika hanya tersisa satu malam, tahukah Anda
saya akan melakukannya?
Aku akan menyimpannya hanya untukmu.
Jika hanya tersisa satu tarian, jika hanya tersisa satu tarian sebelum malam usai,
Aku akan menyimpannya hanya untukmu. Aku akan menyimpannya hanya untukmu.
Hanya untukmu.
Hanya untukmu.
Ya.
Aku akan menyimpannya hanya untukmu.