Lagu lain dari Typhoon
Lagu lain dari Beste Zangers
Deskripsi
Dirilis pada: 14-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Chocolade verjaardagstaart met kaarsjes op een hotelkamer.
We kunnen niet thuiskomen bij elkaar, maar we zijn wel samen. Cadeaus worden vooruitgeschoven.
Eerst maar eens zien of we het halen.
Belofte maakt schuld en daarin ligt de kiem van het falen. Van moeders krijg ik een vermaning.
Zoon, je lijkt op je vader, zij het met iets meer inlevingsvermogen.
Verwar geven non niet met liefde.
Je hebt geen huis, geld of perspectief.
Wat heb je eigenlijk een volwassen vrouw te bieden?
Ik zeg mama, mama, mama, mijn lieve mama.
Ik beken, ik wil het zo graag anders doen.
En al heb ik wat handicaps als I am Sam. De liefde in mij is zo goed als ik ben.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Ik verheug me op je komst. Ik heb je lief als je er bent.
Ik vind het jammer als je je jas aandoet, maar ben blij als je vertrekt. Maar kom terug, altijd terug.
Tijd is te kort. Spijt duurt te lang. Ik wil je liefhebben en hou van me.
Blijf bij mij, want ik ben bang. Ik wil je elke dag wat waar zeggen.
Iets doen waar ik trots op ben. Elke dag iets nieuws voor je leren. Leven voelen in mijn kern.
Misschien heb ik te grote plannen voor een avond zoals dit.
Is bankhangen en tv kijken net zo mooi geweest wellicht? Ben je echt met me als ik val?
Of mag ik niet lelijk bij je zijn?
Ik wil mijn buik niet meer inhouden als we samen staan onder de douche.
Ik ken het vluchten van de vorige. We waren kampioen liefde en toch verloren we.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dat ik van je hou.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kue ulang tahun coklat dengan lilin di kamar hotel.
Kita tidak bisa pulang ke rumah satu sama lain, tapi kita bersama. Hadiah didorong ke depan.
Mari kita lihat apakah kita bisa membuatnya terlebih dahulu.
Janji tetaplah janji dan disitulah letak benih kegagalan. Saya menerima teguran dari ibu-ibu.
Nak, kamu terlihat seperti ayahmu, meski dengan sedikit empati.
Jangan bingung memberi dengan cinta.
Anda tidak punya rumah, uang atau perspektif.
Apa sebenarnya yang bisa Anda tawarkan kepada wanita dewasa?
Aku berkata ibu, ibu, ibu, ibuku sayang.
Saya akui, saya benar-benar ingin melakukan sesuatu secara berbeda.
Dan meskipun saya memiliki beberapa cacat karena saya Sam. Cinta dalam diriku sama baiknya dengan aku.
Ini adalah lagu cintaku yang terakhir.
Aku lebih bahagia bersamamu.
Oh, pegang aku jika kamu meragukanku.
Lalu aku bilang aku mencintaimu.
Saya menantikan kedatangan Anda. Aku mencintaimu saat kamu di sini.
Aku minta maaf saat kamu memakai mantelmu, tapi aku senang saat kamu pergi. Tapi kembalilah, selalu kembali.
Waktunya terlalu singkat. Penyesalan berlangsung terlalu lama. Aku ingin mencintaimu dan mencintaiku.
Tetaplah bersamaku, karena aku takut. Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu yang benar setiap hari.
Melakukan sesuatu yang saya banggakan. Mempelajari sesuatu yang baru untuk Anda setiap hari. Merasakan kehidupan di inti saya.
Mungkin aku punya rencana terlalu besar untuk malam seperti ini.
Mungkinkah duduk di sofa dan menonton TV sama menyenangkannya? Apakah kamu benar-benar bersamaku saat aku jatuh?
Atau apakah aku tidak boleh menjadi jelek di dekatmu?
Aku tidak ingin menahan perutku lagi saat kami mandi bersama.
Saya tahu penerbangan dari yang sebelumnya. Kami adalah juara cinta namun kami kalah.
Ini adalah lagu cintaku yang terakhir.
Aku lebih bahagia bersamamu.
Oh, pegang aku jika kamu meragukanku.
Lalu aku bilang aku mencintaimu.
Ini adalah lagu cintaku yang terakhir.
Aku lebih bahagia bersamamu.
Oh, pegang aku jika kamu meragukanku.
Lalu aku bilang aku mencintaimu.
Bahwa aku mencintaimu.