Lagu lain dari Ximena Sariñana
Deskripsi
Produser, Produser Studio, Insinyur Pencampur: Patricio Dávila
Insinyur Utama: Jacobo Naya
Koordinator A dan R: Arantza M. Huarte
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya no cabe el silencio.
No soy sombra y no tengo miedo.
Y lo que llevo por dentro -solo quiere seguir creciendo.
-Grita y siente el temblor que juntas fuimos construyendo.
Mira a tu alrededor, nos volvimos movimiento.
Suena el eco en mi voz de todas las que hoy sostengo y siempre encuentro calles que alguien recorrió para que yo pudiera hacerlo. Es el momento.
El refugio que te cuida, que nadie te reprima.
Lo que vivimos no se nos olvida.
La memoria colectiva, el punto de partida para -seguir queriéndonos con vida.
-Grita y siente el temblor que juntas fuimos construyendo.
Mira a tu alrededor, nos volvimos movimiento.
Suena el eco en mi voz de todas las que hoy sostengo y siempre encuentro calles que alguien recorrió para que yo pudiera hacerlo. Es el momento. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, es el momento, yo te creo.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, es el momento. Es el momento.
Terjemahan bahasa Indonesia
Keheningan sudah tidak cocok lagi.
Saya bukan bayangan dan saya tidak takut.
Dan apa yang saya miliki di dalam diri saya - hanya ingin terus berkembang.
-Berteriak dan rasakan getaran yang kita bangun bersama.
Lihatlah sekelilingmu, kita menjadi gerakan.
Ada gaung dalam suara saya atas semua yang saya pegang hari ini dan saya selalu menemukan jalan yang dilalui seseorang sehingga saya bisa melakukannya. Sudah waktunya.
Tempat berlindung yang menjagamu, jangan biarkan siapa pun menindasmu.
Kami tidak melupakan apa yang kami alami.
Memori kolektif, titik awal untuk terus saling mencintai hidup-hidup.
-Berteriak dan rasakan getaran yang kita bangun bersama.
Lihatlah sekelilingmu, kita menjadi gerakan.
Ada gaung dalam suara saya atas semua yang saya pegang hari ini dan saya selalu menemukan jalan yang dilalui seseorang sehingga saya bisa melakukannya. Sudah waktunya. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, sudah waktunya, aku percaya padamu.
Oh, oh, oh, oh.
Oh oh, sudah waktunya. Sudah waktunya.