Lagu lain dari Ximena Sariñana
Deskripsi
Seperti berjalan tanpa tujuan: langkah-langkah membawa kita sendiri, dan tiba-tiba kita menyadari bahwa hal yang paling berharga sudah ada di dekat kita - cahaya menyinari wajah, musik secara kebetulan selaras dengan gerakan, dan waktu kehilangan arti. Lagu ini tidak mengandung kesedihan dan terburu-buru, hanya pernyataan lembut: hal-hal sederhana bisa menjadi perayaan, jika dibiarkan. Kedengarannya seperti jeda batin, ketika Anda dapat menunda semuanya “untuk nanti” dan tetap sendirian dengan momen - ringan, biasa, tetapi karena itu sangat hangat.
Sutradara: Ruben Marquez
Produser: Vidal Cruz dan Ruben Marquez
Direktur Fotografi: Jessica Villamil AMC
Produksi Online: Sergio Galvez
AP: Ricardo Perez dan Julio Medina
Kamera: Jessica Villamil AMC, Vicente Algarra, Roberto Chaves Banuelos, Miguel Angel, dan Paz Vidal Cruz
Asisten kamera: Maika Gonzalez dan Josue Raziel
Master: Oscar Silva
Staf: Jorge Pasos dan Luis Mendoza
Manajemen lokasi: Cesar Diaz, Marcela Alvarado, dan Antonia Gomez.
Manajer lokasi: Insinyur Oscar Betancos
Komandan brigade: Nancy Perez
Gaya: Lorenza Chavira Felix.
Rias Rambut dan Tata Rias: Pedro Sancho.
Penyuntingan dan Pasca-produksi: Ruben Marquez
Koreksi Warna: Jessica Villamil AMC
Drone: Vidal Cruz
Desain Grafis: Plan Skusi
Lirik dan terjemahan
Asli
Fuera de lugar
Sin mucho que pensar
Dejo todo para luego
Esperando una señal
Busco algo que escuchar
Escógela al azar
No es nada del otro mundo
Pero no estaba mal
Si esto es
Mi nueva realidad
Que sea espectacular
Otra vez
Yo quiero disfrutar
Las cosas simples
Nada que esperar
No sabes qué hora es
La luz te pega bien
Hay algo mágico que pasa
Cuando te empiezas a mover
Si esto es
Mi nueva realidad
Que sea espectacular
Otra vez
Yo quiero disfrutar
Las cosas simples
Nada que esperar
Si esto es
En donde voy a estar
Que sea especial
Otra vez
Que vuelvan a llegar
Las cosas simples
Terjemahan bahasa Indonesia
tidak pada tempatnya
Tanpa banyak berpikir
Aku meninggalkan semuanya untuk nanti
Menunggu tanda
Saya mencari sesuatu untuk didengarkan
Pilih secara acak
Tidak ada yang keluar dari dunia ini
Tapi itu tidak buruk
Jika ini
kenyataan baruku
Jadikan itu spektakuler
lagi
Saya ingin menikmati
Hal-hal sederhana
Tidak perlu menunggu
Anda tidak tahu jam berapa sekarang
Cahayanya menyinari Anda dengan baik
Ada sesuatu yang ajaib yang terjadi
Saat Anda mulai bergerak
Jika ini
kenyataan baruku
Jadikan itu spektakuler
lagi
Saya ingin menikmati
Hal-hal sederhana
Tidak perlu menunggu
Jika ini
Dimana saya akan berada?
Jadikan itu istimewa
lagi
Biarkan mereka datang lagi
Hal-hal sederhana