Lagu lain dari Delaossa
Deskripsi
Produser: Bigla Si Anak
Produser Studio: Bigla Anak itu
Lirik dan terjemahan
Asli
Si me muero no me traigan flores
Será que al fin encontré mi lugar
Si me muero no quiero que lloren
Y prendan velas en La Madrugá
Si me muero no me traigan flores
No me traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Si me muero no me traigan flores
No me traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Estoy con una glock en el strip club
La miro y me susurra que haga click clack
Siento un vacío por dentro
Y ni el estímulo ni el feedback
Consigue alegrarme ni cambiar mi prisma
Siempre odié las entrevistas
Yo curro en silencio sólo con tigres rectos
Que no hagan zig zag
Real bro
Como la vida misma
Yo solo busco paz para los míos como en el islam
Bajo a casa, llamo al Karlanga
Y nos entendemos con un gesto porque hay confianza
Y el amor así es sagrado como un mantra
Nos sirven nuestros platos, no nos hace falta carta
Quién va a verte al hospital cuando esperas el alta
La lealtad es invisible, no se palpa, no se calca
Ahí fuera hay gente que te engaña
Ya me he visto en varias
Y esa mierda me hace pensar que
A veces querría volver a cuando no me conocían
Y vagaba borracho hasta que amanecía
Cogiendo la línea 11 a Playa Virginia
Con el chófer despertándome en megafonía
Salir corriendo, la cartera estaba vacía en aquel entonces
Aún con mi familia dormía
Ahora llego y no hay nadie, soledad fría
Solo yo con malos aires en un mal día
Aparta el cañón de tu boca me insistía Dios
Viviré otro día, le dije, solo si me guías vos
Juro deshacerme de la rabia y el rencor
Y de la rebeldía que tengo por crecer sin amor
Entonces quedé solo yo
Con el cuerpo temblando de culpa
Arrodillao' con las manos juntas
Encontré respuestas al camino, ya no se bifurca
Y dejo que la luz me lleve sin hacer preguntas
Si me muero no me traigan flores
Será que al fin encontré mi lugar
Si me muero no quiero que lloren
Y prendan velas en La Madrugá
Si me muero no me traigan flores
Será que al fin encontré mi lugar
Si me muero no quiero que lloren
Y prendan velas en La Madrugá
Si me muero no me traigan flores
Traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Si me muero no me traigan flores
Traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika aku mati, jangan bawakan aku bunga
Mungkin aku akhirnya menemukan tempatku
Jika aku mati aku tidak ingin kamu menangis
Dan menyalakan lilin di La Madrugá
Jika aku mati, jangan bawakan aku bunga
Jangan bawakan aku bunga
Jika aku mati aku tidak ingin kamu menangis
Aku tidak ingin kamu menangis
Jika aku mati, jangan bawakan aku bunga
Jangan bawakan aku bunga
Jika aku mati aku tidak ingin kamu menangis
Aku tidak ingin kamu menangis
Saya dengan glock di klub tari telanjang
Saya melihatnya dan dia berbisik kepada saya untuk mengklik klak.
Saya merasa kosong di dalam
Dan baik stimulus maupun umpan baliknya
Tidak membuatku bahagia atau mengubah prismaku
Saya selalu benci wawancara
Saya bekerja dalam diam hanya dengan harimau lurus
Jangan lakukan zigzag
nyata kawan
seperti kehidupan itu sendiri
Saya hanya mencari kedamaian untuk diri saya sendiri seperti dalam Islam
Saya turun ke rumah, saya telepon Karlanga
Dan kami memahami satu sama lain dengan isyarat karena ada kepercayaan
Dan cinta seperti itu sakral seperti mantra
Mereka menyajikan hidangan kami, kami tidak memerlukan menu
Siapa yang akan menemui Anda di rumah sakit ketika Anda menunggu untuk keluar dari rumah sakit?
Kesetiaan tidak terlihat, tidak dapat diraba, tidak dapat dilacak
Ada orang di luar sana yang menipu Anda
Saya telah melihat diri saya sendiri dalam beberapa hal
Dan omong kosong itu membuatku berpikir
Terkadang saya ingin kembali ke masa ketika mereka tidak mengenal saya
Dan dia berjalan dalam keadaan mabuk sampai subuh
Mengambil jalur 11 ke Pantai Virginia
Dengan pengemudi membangunkan saya di sistem alamat publik
Lari, dompetnya kosong saat itu
Saya masih tidur dengan keluarga saya
Sekarang saya tiba dan tidak ada seorang pun, kesepian yang dingin
Hanya aku dengan udara buruk di hari yang buruk
“Keluarkan meriam dari mulutmu,” desak Tuhan.
Aku akan hidup di hari lain, kataku padanya, hanya jika kamu membimbingku
Aku bersumpah untuk menghilangkan amarah dan dendam
Dan pemberontakan yang saya alami karena tumbuh tanpa cinta
Lalu aku sendirian
Dengan tubuh gemetar karena rasa bersalah
Berlututlah dengan tangan rapat
Saya menemukan jawaban atas jalannya, tidak lagi bercabang
Dan aku membiarkan cahaya membawaku tanpa bertanya
Jika aku mati, jangan bawakan aku bunga
Mungkin aku akhirnya menemukan tempatku
Jika aku mati aku tidak ingin kamu menangis
Dan menyalakan lilin di La Madrugá
Jika aku mati, jangan bawakan aku bunga
Mungkin aku akhirnya menemukan tempatku
Jika aku mati aku tidak ingin kamu menangis
Dan menyalakan lilin di La Madrugá
Jika aku mati, jangan bawakan aku bunga
membawa bunga
Jika aku mati aku tidak ingin kamu menangis
Aku tidak ingin kamu menangis
Jika aku mati, jangan bawakan aku bunga
membawa bunga
Jika aku mati aku tidak ingin kamu menangis
Aku tidak ingin kamu menangis