Lagu lain dari Al Safir
Deskripsi
Komposer: Interferensi
Komposer: Diego Izquierdo López
Produser: DistrictBeats
Lirik dan terjemahan
Asli
There's no escape, I am the moonlight's puppet
When the sun goes down
I can't run away, 'cause I'm the moonlight's puppet
And the night goes on, there's no escape (yah)
En la jungla, el techo me lo va a poner la tumba
Los guantes, el urban; moreno, la luna
Ah, llevo en los ojos "O Fortuna"
Se ha marchado mi cubana, me he comprado una
Salgo, busco diamantes en las basuras
Fuego, me quedo en la puerta con los que fuman
Bajo las estrellas, como en la cuna
Con esto dicen que las heridas se curan
I'm losing my mind once again, but I like it
I'm crossing the line, I don't mind, here I go
There's no escape, I am the moonlight's puppet
When the sun goes down
I can't run away, 'cause I'm the moonlight's puppet
And the night goes on
There's no escape (moonlight's puppet)
Yeah, and the night goes on (moonlight's puppet)
Soy tu marioneta, luna, y una veleta
Tu luz violeta vuelve a las sirenas violentas
Ah, si eso, mañana me la cuentas
Ha sido bonito, no te arrepientas
Pasan los minutos como a cámara lenta
Ya van 24 horas, Diego, y tú ni te sientas
Salgo con mis toros a cantar en Las Ventas
Marioneta de la luna, nena, siempre despierta
I cannot, I cannot, I cannot run away
I cannot, I cannot, I cannot run away
I cannot, I cannot, I cannot run away
I cannot, I cannot, I cannot run away
There's no escape, soy la marioneta de la luna
Cuando cae el sol
I can't run away, soy la marioneta de la luna
Cuando cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Cuando cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Cuando cae el sol
Terjemahan bahasa Indonesia
Tak ada jalan keluar, akulah boneka cahaya bulan
Saat matahari terbenam
Aku tak bisa lari, karena aku boneka cahaya bulan
Dan malam terus berlalu, tak ada jalan keluar (yah)
Di hutan, teknologi saya lo va a poner la tumba
Los guantes, el perkotaan; lebih lagi, la Luna
Ah, llevo en los ojos "O Fortuna"
Jika aku berbaris di Kuba, aku akan membelinya
Salgo, busco diamantes en las basuras
Fuego, aku quedo en la puerta con los que fuman
Bajo las estrellas, como en la cuna
Karena ini adalah tentang apa yang diwariskan se Curan
Aku kehilangan akal sekali lagi, tapi aku menyukainya
Saya melewati batas, saya tidak keberatan, ini dia
Tak ada jalan keluar, akulah boneka cahaya bulan
Saat matahari terbenam
Aku tak bisa lari, karena aku boneka cahaya bulan
Dan malam terus berlanjut
Tak ada jalan keluar (boneka cahaya bulan)
Ya, dan malam terus berlanjut (boneka cahaya bulan)
Jadi kamu Marioneta, Luna, dan Veleta
Anda akan melihat sirene kekerasan
Ah, kalau begitu, mañana me la cuentas
Ha sido bonito, tidak ada yang salah
Masukkan hal-hal kecil seperti kamera ringan
Ya dalam 24 jam, Diego, dan kamu tidak ada di sini
Salgo con mis toros a cantar en Las Ventas
Marioneta de la luna, nena, siempre despierta
Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa lari
Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa lari
Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa lari
Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa lari
Tak ada jalan keluar, soy la marioneta de la luna
Ketika cae el sol
Aku tidak bisa lari, soy la marioneta de la luna
Ketika cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Ketika cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Ketika cae el sol