Lagu lain dari Mika Noé
Deskripsi
Pemain Terkait: Mika Noé
Komposer, Penulis Lirik: Mika Nötzel
Penulis Lirik, Komposer: Bruno Nepomuk Adam Dane
Insinyur Pencampur, Produser: Cato
Insinyur Menguasai: Sascha "Sibuk" Bühren
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich fand mein Bett noch nie bequem
Doch du zeigst mir, wie man schläft
Ja, ich glaube, du verstehst mich, ja
Und vielleicht ist es grade so leicht, weil ich weiß, dass du gehst
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (riesig ist; ja)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist (mh)
(Schönes Gefühl) schönes Gefühl, dass du nicht erwartest, dass ich perfekt bin
Zum ersten Mal ist es bei mir nicht mehr so hektisch
Du gibst mir Ruhe für 'nen Moment, bitte lass jetzt nicht
Darüber sprechen, wie es mir geht, wenn du dann weg bist
Sind nicht erreichbar für den Fall, dass ihr uns sucht
Ich schwör auf alles, hab'n die Nachricht nicht bekomm'n
Mit euern Zweifeln hab'n wir längst nichts mehr zu tun
Ich geh verlor'n mit dir und glaub, ich hab gewonn'n
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (zu riesig ist)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku merasa kamulah kedamaianku
Karena ketika dunia ini terlalu besar bagiku
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya cara merasa puas dalam waktu singkat?
Saya pikir saya akan memeriksa apa itu cinta sekarang
(Aku merasa kamulah kedamaianku)
Saya belum pernah menemukan tempat tidur saya nyaman
Tapi tunjukkan padaku cara tidur
Ya, saya pikir Anda memahami saya, ya
Dan mungkin itu sangat mudah karena aku tahu kamu akan pergi
Dan ya, aku akan menulis lagu untukmu, ah
Agar kamu tidak melupakanku
Untuk menunjukkan kepadamu siapa dirimu bagiku karena
Aku merasa kamulah kedamaianku
Karena ketika dunia ini terlalu besar bagiku
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya cara merasa puas dalam waktu singkat?
Saya pikir saya akan memeriksa apa itu cinta sekarang
(Aku merasa kamulah kedamaianku)
Aku merasa seperti kamu adalah kedamaianku (kamu adalah kedamaian)
Karena jika dunia ini terlalu besar bagiku (sangat besar; ya)
Maukah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana menjadi puas sejenak (puas)
Saya pikir saya akan memeriksa apa itu cinta sekarang (mh)
(Perasaan menyenangkan) Perasaan menyenangkan karena Anda tidak mengharapkan saya menjadi sempurna
Untuk pertama kalinya, segala sesuatunya tidak lagi terlalu sibuk bagi saya
Anda memberi saya kedamaian sejenak, tolong jangan pergi sekarang
Bicara tentang perasaanku ketika kamu pergi
Kami tidak tersedia jika Anda mencari kami
Aku bersumpah atas segalanya, aku tidak menerima pesannya
Kami tidak lagi ada hubungannya dengan keraguan Anda
Aku kalah denganmu dan berpikir aku menang
Dan ya, aku akan menulis lagu untukmu, ah
Agar kamu tidak melupakanku
Untuk menunjukkan kepadamu siapa dirimu bagiku karena
Aku merasa kamulah kedamaianku
Karena ketika dunia ini terlalu besar bagiku
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya cara merasa puas dalam waktu singkat?
Saya pikir saya akan memeriksa apa itu cinta sekarang
(Aku merasa kamulah kedamaianku)
Aku merasa seperti kamu adalah kedamaianku (kamu adalah kedamaian)
Karena ketika dunia ini terlalu besar bagiku (terlalu besar)
Maukah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana menjadi puas sejenak (puas)
Saya pikir saya akan memeriksa apa itu cinta sekarang