Lagu lain dari Zetazen
Deskripsi
Dalam musik terasa kelelahan akibat penantian yang tak berujung - penantian yang selalu berlarut-larut, seperti antrean di instansi pemerintah, di mana bahkan papan informasi pun tidak berkedip. Sepertinya hidup sengaja bermain-main, menaruh kotak kosong sebagai pengganti hadiah dan memaksa kita untuk menggali puing-puing benda-benda yang berkilau namun palsu.
Namun, di tengah semua itu, ada secercah harapan: pertemuan tak terduga, seperti berlian yang ditemukan di pasir, ketika Anda sudah lama menyerah mencari. Irama musik kadang-kadang melambung tinggi, kadang-kadang turun kembali ke tanah “wilayah tak bertuan”, di mana risiko dan harapan berdampingan. Hasilnya adalah soundtrack tentang betapa bosannya mengejar fatamorgana, tetapi tanpa menari di atas reruntuhan harapan - tidak mungkin.
Produser: Zetazen, Raul Nadal, dan Skash
Pencampuran dan mastering: Zetazen
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah lelah
Menunggu sesuatu yang tidak, tidak, tidak tiba
dan bertanya mengapa
Hanya saja hidup terkadang mempermainkanku
Mencari berlian
Seperti di masa lalu
Aku tidak mencari apa pun dan aku menemukanmu
Tapi aku sudah lelah
Bahwa segala sesuatu yang bersinar pada akhirnya kehilangan pesonanya seiring berjalannya waktu
Dan yang terlihat banyak ternyata tidak banyak
Saya tidak melihat apa pun ketika saya melihat keluar
Dan kekosongan yang aneh ini diasumsikan
Ceritakan hidupmu tapi rangkumlah
Aku memikirkanmu saat minuman itu membuatku mabuk
Terbang di Uber
Di bawah pakaianmu dan di atas awan
Saya memberikan apa yang saya miliki, saya membakar apa yang saya miliki
Ini akan menyakitkan, dan jika kamu meninggalkannya, itu akan membuatku kacau
Kerinduanmu hidup di tanah tak bertuan
Dan jika Anda memainkannya, saya juga
Tapi aku sudah lelah
Menunggu sesuatu yang tidak, tidak, tidak tiba
dan bertanya mengapa
Hanya saja hidup terkadang mempermainkanku
Mencari berlian
Seperti di masa lalu
Aku tidak mencari apa pun dan aku menemukanmu
Dengan wajah seseorang yang mendengarkanku di sebuah pesta tanpa mengetahui siapa aku
Ha, tidak lagi, aku tidak tahu kemana aku akan pergi
Saya tidak bisa menghilangkan kilau hari ini
Bahkan ketenaran Sadboy pun tidak
Dasar kamu pakai polaroid, ye ye ye
Itu membuatku paranoid, kamu ya kamu
Jangan letakkan yang dia kendarai dengan yang ada di sana hari ini
Fiat vs Rolls Royce
Saya terbang dengan Uber
Seberapa sedikit yang saya ketahui sebelumnya?
Seluruh jiwaku di Spotify, di Deezer, dan di YouTube
Ini akan menyakitkan, dan jika kamu meninggalkannya, itu akan membuatku kacau
Kerinduanmu hidup di tanah tak bertuan
Dan jika Anda memainkannya, saya juga
Tapi aku sudah lelah
Menunggu sesuatu yang tidak, tidak, tidak tiba
dan bertanya mengapa
Hanya saja hidup terkadang mempermainkanku
Mencari berlian
Seperti di masa lalu
Aku tidak mencari apa pun dan aku menemukanmu
Saya sudah lelah
Menunggu sesuatu yang tidak, tidak, tidak tiba
dan bertanya mengapa
Hanya saja hidup terkadang mempermainkanku
Mencari berlian
Seperti di masa lalu
Aku tidak mencari apa pun dan aku menemukanmu