Lagu lain dari Zetazen
Deskripsi
Produser: Zetazen
Komposer: Rubén Esteban Mercader
Komposer: Rodrigo Acevedo Docal
Penulis Lirik: Rubén Esteban Mercader
Penulis Lirik: Rodrigo Acevedo Docal
Lirik dan terjemahan
Asli
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio. Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
-Todo volverá a ser como al principio.
-¿Cómo voy a apagarme si el brillo lo llevo dentro? Bebé, yo soy la luz cuando no sale el sol.
Si no cruzo la meta es que me he muerto en el intento, discuto con el tiempo y me dará razón.
Ya sé que a veces todo se tuerce, pero dime, si no has estado en guerra, ¿cómo sabes qué es la paz? La vida es una historia y voy a ser yo quien la escribe.
Si ya lo hice una vez, puedo hacerlo una vez más, yo.
Ya estuve en la cima del Everest, he caído en picado, he estado bajo cero.
Tengo el viento en contra, pero aquí me ves, mirándole a los ojos fijamente al miedo.
Después de la noche vuelve a amanecer, después de las cenizas a veces hay fuego, oh. A veces con la lluvia vuelven las flores, yeah.
Y ahora solo, solo, solito, solamente a mí mismo me necesito.
Aunque todavía tenga dolor dentro de mí, puedo decir que me va bonito.
De mis ruinas levanto el castillo, pongo el alma con cada ladrillo. ¿Cómo voy a dudar yo de mí si yo tengo el brillo?
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Puedo verlo como todas las cosas que al final pasaron.
Tengo un ángel que susurra a mi lado y si no me crees, mira hasta dónde hemos llegado y cien etapas que como empezaron, se acabaron.
La vida son subidas y bajadas en slalon, recuerdos y lecciones de los que nos dejaron.
Tú y yo, no hay error, no hay error, trae aquí ese flow supremo, que me puedo callar.
Y eso que tuve bastante, ¿cuánto tiempo llevo sin disfraz en esta fiesta de disfraces? Tú te dejas que me desarmes, desarme.
Me rompieron ideal yo como la primera vez y aun así volví a amar como la primera vez.
Salgo al escenario y los nervios de la primera vez, difícil de olvidar como una primera vez, yeah.
Yo sé quedarme solo cuando los números bajan y que se acerquen todos cuando los números suben. No juego, me deslizo tranquilo en mi nube.
Tú, si miras al cielo y me ves, espero que saludes.
Desde lo alto, aquí no se oye nada. Tengo un rato, mami, dime si te quedas.
Si sabes cómo acaba, si afirmas o -niegas. Conozco un sitio cerca de aquí. -Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser tú y yo vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser como al principio.
Donde nadie nos vea, romper la prisión.
Donde tú puedas ser -tú. . . -Vuelva a ser yo.
Lo voy a resolver, ya tuve la visión.
Todo volverá a ser. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika tidak ada yang melihat kita, hancurkan penjaranya.
Dimana kamu bisa menjadi kamu dan aku bisa menjadi diriku lagi.
Saya akan menyelesaikannya, saya sudah punya visi.
Semuanya akan seperti semula. Jika tidak ada yang melihat kita, hancurkan penjaranya.
Dimana kamu bisa menjadi kamu dan aku bisa menjadi diriku lagi.
Saya akan menyelesaikannya, saya sudah punya visi.
-Semuanya akan seperti semula.
-Bagaimana saya akan mematikannya jika kilauan ada di dalam diri saya? Sayang, akulah cahaya saat matahari tak terbit.
Jika saya tidak melewati garis finis berarti saya mati saat mencoba, saya berdebat dengan waktu dan itu akan terbukti benar.
Saya tahu bahwa kadang-kadang segala sesuatunya tidak berjalan baik, tetapi katakan kepada saya, jika Anda belum pernah berperang, bagaimana Anda tahu apa itu perdamaian? Hidup adalah sebuah cerita dan sayalah yang akan menulisnya.
Jika saya sudah melakukannya sekali, saya bisa melakukannya sekali lagi, saya.
Saya sudah mencapai puncak Everest, saya sudah anjlok, saya sudah berada di bawah nol.
Angin bertiup kencang ke arahku, tapi di sini kau melihatku, menatap mata ketakutan.
Habis malam menyingsing lagi, habis abu kadang ada api, oh. Terkadang bersama hujan bunganya datang kembali, ya.
Dan sekarang sendirian, sendirian, sendirian, aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Meskipun aku masih merasakan sakit di dalam diriku, aku dapat mengatakan bahwa aku baik-baik saja.
Dari reruntuhanku aku membangun kastil, aku menaruh jiwaku di setiap batu bata. Bagaimana saya bisa meragukan diri saya sendiri jika saya memiliki kecemerlangan?
Jika tidak ada yang melihat kita, hancurkan penjaranya.
Dimana kamu bisa menjadi kamu dan aku bisa menjadi diriku lagi.
Saya akan menyelesaikannya, saya sudah punya visi.
Semuanya akan seperti semula.
Saya bisa melihatnya sebagai semua hal yang terjadi pada akhirnya.
Saya memiliki malaikat yang berbisik di sisi saya dan jika Anda tidak percaya, lihat seberapa jauh kita telah melangkah dan seratus tahapan yang baru saja dimulai, telah berakhir.
Hidup itu naik turun di slalom, kenangan dan pelajaran dari mereka yang meninggalkan kita.
Anda dan saya, tidak ada kesalahan, tidak ada kesalahan, bawalah ke sini aliran tertinggi itu, sehingga saya bisa tutup mulut.
Dan sudah cukup, sudah berapa lama aku tanpa kostum di pesta kostum ini? Anda membiarkan diri Anda melucuti saya, melucuti saya.
Mereka menghancurkan cita-citaku seperti pertama kali, namun aku mencintai lagi seperti pertama kali.
Aku naik panggung dan rasa gugup untuk pertama kalinya, sulit untuk dilupakan seperti pertama kali, ya.
Saya tahu bagaimana tetap menyendiri ketika angkanya menurun dan membuat semua orang mendekat ketika angkanya naik. Saya tidak bermain, saya meluncur diam-diam ke cloud saya.
Anda, jika Anda melihat ke langit dan melihat saya, saya harap Anda menyapa.
Dari atas, Anda tidak dapat mendengar apa pun di sini. Aku punya waktu sebentar, Bu, beri tahu aku jika Ibu mau tinggal.
Jika Anda tahu bagaimana akhirnya, jika Anda menegaskan atau menyangkal. Aku tahu tempat di dekat sini. -Jika tidak ada yang melihat kita, hancurkan penjaranya.
Dimana kamu bisa menjadi kamu dan aku bisa menjadi diriku lagi.
Saya akan menyelesaikannya, saya sudah punya visi.
Semuanya akan seperti semula.
Jika tidak ada yang melihat kita, hancurkan penjaranya.
Di mana Anda bisa berada - Anda. . . -Jadilah aku lagi.
Saya akan menyelesaikannya, saya sudah punya visi.
Semuanya akan terjadi lagi. . .