Lagu lain dari tjels
Deskripsi
Produser: Luca Milozzi
Komposer: Chelsea Hegener
Komposer: Gerben van der Mooren
Komposer: Matthijs van Duijvenbode
Penulis Lirik: Chelsea Hegener
Penulis lirik: Gerben van der Mooren
Penulis Lirik: Matthijs van Duijvenbode
Lirik dan terjemahan
Asli
Royal friend of the night, spreading graceful fire.
Stop grinning foolish party liar.
If the moon could cry, she would try not to.
'Cause if the moon could smile, she would look like you.
Oh, oh, oh.
Find myself in blue scenes behind thick walls of green.
Royal meltdowns are a part of me.
Queen unskilled, wear my crown unknowingly.
Swallow happy pills for a peaceful apocalypse.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
Turns out you're not the saint I make you out to be.
Oh well, you saved the day for me.
Left with empty hands 'cause I won the lottery.
Soft as silk, dust falls upon me.
Oh, oh, oh.
Company or companion.
You offer me a smile.
Make it worth my while.
Swim upstream like a salmon.
And I could be a fisherman.
One day I will draw the line.
The line.
The line.
Terjemahan bahasa Indonesia
Teman kerajaan malam ini, menyebarkan api anggun.
Berhentilah menyeringai pembohong pesta yang bodoh.
Andai bulan bisa menangis, dia akan berusaha untuk tidak menangis.
Karena jika bulan bisa tersenyum, dia akan terlihat sepertimu.
Oh, oh, oh.
Temukan diri saya dalam pemandangan biru di balik dinding hijau yang tebal.
Kehancuran kerajaan adalah bagian dari diriku.
Ratu tidak terampil, memakai mahkotaku tanpa sadar.
Telan pil bahagia untuk kiamat yang damai.
Oh, oh, oh.
Perusahaan atau rekan.
Kamu menawariku senyuman.
Jadikan itu sepadan dengan waktu saya.
Berenang ke hulu seperti salmon.
Saya bisa menjadi seorang nelayan.
Suatu hari saya akan menarik garis batasnya.
Ternyata kamu bukan orang suci seperti yang kuinginkan.
Oh baiklah, kamu menyelamatkan hari ini untukku.
Ditinggal dengan tangan kosong karena aku memenangkan lotre.
Lembut seperti sutra, debu menimpaku.
Oh, oh, oh.
Perusahaan atau rekan.
Kamu menawariku senyuman.
Jadikan itu sepadan dengan waktu saya.
Berenang ke hulu seperti salmon.
Dan saya bisa menjadi seorang nelayan.
Suatu hari saya akan menarik garis batasnya.
Garis.
Garis.