Lagu lain dari Alvaro Soler
Deskripsi
Produser, Vokal, Associated Performer, Synthesizer, Recording Engineer, Mixing Engineer: Alvaro Soler
Produser, Komposer, Drum, Synthesizer, Penulis Lirik: Michael Burek
Insinyur Pencampur, Komposer, Bass, Gitar, Produser, Penulis Lirik: David Lemaitre
Produser, Drum, Insinyur Pencampur: Dokii
Penulis Lirik, Komposer: Alvaro Tauchert Soler
Insinyur Utama: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Ayer me viste
Me preguntaste si estaba triste
No, de ninguna manera
Como si no me conocieras
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
¿Y si la estrella se apaga al instante?
Yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
El elefante de aquí dentro no parece importante
Está sentado a mi lado, pero te siento distante
Siempre contando los corazones
Pregunto para qué
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
Y si la estrella se apaga al instante
Yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Estoy volando y veo la ciudad entera
Que acaba de abrir los ojos
Qué bien volver a estar aquí
Vivo en una pantalla
Pero ahora puedo ver
Que ya cayó la muralla
Y ahora ya veo el amanecer
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemarin kamu melihatku
Anda bertanya kepada saya apakah saya sedih
Tidak, tidak mungkin
Sepertinya kamu tidak mengenalku
terkadang aku merasa
Bahwa hal kecil menjadi besar bagiku
Bagaimana jika bintangnya langsung padam?
Saya tidak akan lupa bahwa saya merasakannya
Saya hidup di layar
Bantu saya memahami
Dinding tak kasat mata ini
Saya pikir saya akan menjadi gila
Katakan padaku, katakan padaku apa yang salah denganku
Beritahu aku jika kamu melihatku
Saya hidup di layar
Tolong matikan aku
Tolong matikan aku
Tolong matikan aku
Gajah di sini sepertinya tidak penting
Dia duduk di sebelahku, tapi aku merasa jauh
Selalu menghitung hati
Saya bertanya mengapa
terkadang aku merasa
Bahwa hal kecil menjadi besar bagiku
Dan jika bintang itu padam seketika
Saya tidak akan lupa bahwa saya merasakannya
Saya hidup di layar
Bantu saya memahami
Dinding tak kasat mata ini
Saya pikir saya akan menjadi gila
Katakan padaku, katakan padaku apa yang salah denganku
Beritahu aku jika kamu melihatku
Saya hidup di layar
Tolong matikan aku
Tolong matikan aku
Tolong matikan aku
Tolong matikan aku
Saya terbang dan saya melihat seluruh kota
Kamu baru saja membuka matamu
Senang rasanya berada di sini lagi
Saya hidup di layar
Tapi sekarang aku bisa melihatnya
Bahwa tembok itu sudah runtuh
Dan sekarang aku melihat fajar