Lagu lain dari Alvaro Soler
Deskripsi
Terkadang terasa seolah-olah hidup sengaja menaburkan pasir di bawah kaki kita - agar kita tidak berlari terlalu cepat, tidak terbang ke suatu tempat tanpa berpikir panjang. Namun kemudian pagi tiba, sinar matahari menyentuh kulit, dan tiba-tiba kita menyadari: kita bisa bernapas lega. Semua labirin, keraguan, dan upaya untuk memilih belokan yang tepat ini hanyalah pemanasan sebelum memulai.
Bintang-bintang di atas kepala seperti mercusuar: tidak menunjukkan dengan tepat ke mana harus pergi, tetapi memberikan perasaan bahwa ada jalan. Dan meskipun masa depan masih belum jelas, di dalam hati sudah ada keyakinan yang tenang - entah dari cahaya di kejauhan, atau dari kehadiran seseorang yang menghangatkan lebih baik daripada api unggun mana pun.
Pada akhirnya, kebahagiaan terkadang terlihat seperti ini: kepala sedikit pusing, pasir berderak di bawah kaki, dan di suatu tempat di kejauhan bintang Anda berkedip - hanya karena ia ada.
Lirik dan terjemahan
Asli
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que еsa estrella erеs tú
En la distancia
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
Qué bien se siente cuando estás aquí
¿Viste el mensaje en mi botella?
Y, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah berada di sana cukup lama
Merasa semuanya berputar di sekitarku
Labirin penuh pasir
Orang yang mencoba menghentikanmu
Sedikit demi sedikit warna fajar
Mereka membelai kulitku dan hari pun tiba
Segala sesuatu di tubuhku mengatakan ingin berlari
Dalam kebebasan, dalam kebebasan
Dan sekarang, eh
Saya pikir saya mulai melihat cahaya
Di kejauhan, eh
Saya merasa bahwa bintang itu adalah Anda
di kejauhan
Rasi bintang di langit yang akan memandu kita
Rutenya masih harus dilihat
Kami mengikuti naluri kami dan itulah yang akan membawa kami
Di tengah jalan, itu adalah jalan
Sepertinya aku sedang bermimpi
Tapi inilah kenyataannya
Saya tidak perlu bangun
Dan sekarang, eh
Saya pikir saya mulai melihat cahaya
Di kejauhan, eh
Aku merasa bintang itu adalah kamu
di kejauhan
Betapa menyenangkan rasanya saat Anda berada di sini
Apakah Anda melihat pesan di botol saya?
Dan eh
Saya pikir saya mulai melihat cahaya
Di kejauhan, eh
Saya pikir saya mulai melihat cahaya
Di kejauhan, eh
Menurutku bintang itu adalah kamu
di kejauhan