Lagu lain dari 1D1R
Deskripsi
Komposer: Doumsi
Komposer: Thebaadmah
Penulis lirik: 1D1R
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est pas c'que tu croyais
J'en veux plus donc j'm'arrête pas
Partir sans connaître la distance
Revenir en Cayenne
J'accélère sans parler
J'slalome entre les galères
J'ai plus besoin d'embrayer maintenant
J'appuie sur les palettes
J'en ai rêvé depuis petit
Ça bien avant Neti Neti
Encore et toujours plus de débit
Pour l'reste j'ai tout laissé à Dieu
Des cicatrices sous le teddy
Mais bien équipé sous le teddy
J'ai la même veste depuis l'début
J'ai pris la route sans dire adieu
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
Le temps qui passe
Sur l'visage de ma mère
Me rappelle qu'j'dois profiter
Tout est éphémère
Les mots, les traces
Sur les murs de mon cœur
Me rappelle qu'il n'y a rien d'figé
Un homme averti
En vaut toujours deux
J'en vaut dix-huit depuis petit
On a du faire mieux
Que les autres, j'te l'ai déjà dis
J'compte pas sur eux
J'ai rien lâché depuis petit
On a du faire mieux
Jamais voulu la place d'un autre
Chacun sa vie, chacun sa loi
J'remplace une douleur par une autre
J'continue par amour, moi
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout
Dans l'tas j'ai fait tou tou
Faut pas rater l'tchou tchou
J'suis parti c'est trop tard
Mentale on veut tout tout (tout)
Dans l'tas j'ai fait tou tou (tou)
Faut pas rater l'tchou tchou (tchou)
J'suis parti c'est trop tard
(Tout tout tout)
(Tou tou tou)
(Tchou tchou tchou)
(C'est trop tard)
(Tout tout tout)
(Tou tou tou)
(Tchou tchou tchou)
(C'est trop tard)
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukan itu yang kamu pikirkan
Saya ingin lebih jadi saya tidak akan berhenti
Pergi tanpa mengetahui jaraknya
Kembali ke Cayenne
Saya mempercepat tanpa berbicara
Aku melakukan slalom di antara dapur
Saya tidak perlu berpindah lagi
Saya menekan dayung
Aku sudah memimpikannya sejak aku masih kecil
Jauh sebelum Neti Neti
Bahkan lebih banyak aliran
Selebihnya saya serahkan semuanya pada Tuhan
Bekas luka di bawah boneka teddy
Tapi dilengkapi dengan baik di bawah boneka teddy
Saya sudah memiliki jaket yang sama sejak awal
Saya berangkat tanpa pamit
Secara mental kami menginginkan segalanya
Di tumpukan saya melakukan segalanya
Jangan lewatkan choo chou
Aku pergi, sudah terlambat
Secara mental kami menginginkan segalanya segalanya (segalanya)
Di tumpukan aku melakukan segalanya (semuanya)
Jangan lewatkan tchou tchou (tchou)
Aku pergi, sudah terlambat
Berlalunya waktu
Di wajah ibuku
Mengingatkanku bahwa aku harus menikmatinya
Semuanya cepat berlalu
Kata-katanya, jejaknya
Di dinding hatiku
Mengingatkan saya bahwa tidak ada yang tetap
Orang yang bijaksana
Selalu bernilai dua
Aku sudah bernilai delapan belas tahun sejak aku masih kecil
Kami harus tampil lebih baik
Itu yang lainnya, sudah saya katakan
Saya tidak mengandalkan mereka
Saya belum menyerah sejak saya masih kecil
Kami harus tampil lebih baik
Tidak pernah menginginkan tempat orang lain
Setiap orang punya kehidupannya masing-masing, setiap orang punya hukumnya sendiri
Saya mengganti satu rasa sakit dengan rasa sakit lainnya
Saya melanjutkan untuk cinta, saya
Secara mental kami menginginkan segalanya
Di tumpukan saya melakukan segalanya
Jangan lewatkan choo chou
Aku pergi, sudah terlambat
Secara mental kami menginginkan segalanya segalanya (segalanya)
Di tumpukan aku melakukan segalanya (semuanya)
Jangan lewatkan tchou tchou (tchou)
Aku pergi, sudah terlambat
Secara mental kami menginginkan segalanya
Di tumpukan saya melakukan segalanya
Jangan lewatkan choo chou
Aku pergi, sudah terlambat
Secara mental kami menginginkan segalanya segalanya (segalanya)
Di tumpukan aku melakukan segalanya (semuanya)
Jangan lewatkan tchou tchou (tchou)
Aku pergi, sudah terlambat
(Semuanya semuanya)
(Terlalu semuanya)
(Choo ccho ccho)
(Sudah terlambat)
(Semuanya semuanya)
(Terlalu semuanya)
(Choo ccho ccho)
(Sudah terlambat)