Lagu lain dari Parla
Lagu lain dari Mili B
Deskripsi
Perasaan di sini tidak hanya “meledak” - mereka seolah-olah lepas dari rantai. Kata-kata mengalir seperti angin panas yang membawa aroma badai dan tanah basah. Segala sesuatu di sekitar berputar seperti daun-daun dalam aliran yang berhembus kencang: setiap bait adalah tikungan angin berikutnya, di mana hati jatuh, lalu naik kembali.
Melodi ini dipenuhi dengan kesetiaan yang berani - sedemikian rupa sehingga menggenggam tangan lebih erat dan tidak meninggalkan ruang untuk tangan orang lain. Cinta di sini tidak terdengar seperti pengakuan yang tenang, melainkan seperti tarian yang nekat: dengan angin kencang di rambut, luka di kulit, tetapi dengan mata yang bersinar. Dan dalam angin kencang ini, entah mengapa ada banyak cahaya dan kelembutan, seolah-olah perasaan yang paling berbahaya pun bisa menjadi rumah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dile geldi duygular, kalbim esir sana.
Kokun bir fırtına, sevdan açık yara.
Rüzgarın savurduğu her yaprak gibi kalbim düşer sana -hep bir ömür gibi. -O-o-o oynar o.
Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o. Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Korkma, elini uzat elime durma. Bahaneler bana olur durma.
Deli gibi istiyorum seni -tutma. Başka eller yavrum. -Eller seni anlamaz o eller.
Güneşinle güzel şeyler olur onlar seni kaybeder, kaybeder.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah. O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Perasaan terucap dalam kata-kata, hatiku tertawan padamu.
Aromamu bagaikan badai, cintamu bagaikan luka terbuka.
Hatiku jatuh padamu seperti setiap daun yang tertiup angin – selalu seperti seumur hidup. -O-o-o dia bermain.
Dia tidak akan membiarkan siapa pun di antara kita, ya. Dia-o-o bermain. Dia tidak melihat orang lain, ya.
Dia-o-o bermain. Dia tidak akan membiarkan siapa pun di antara kita, ya. Dia-o-o bermain.
Dia tidak melihat orang lain, ya.
Jangan takut, ulurkan tanganmu dan jangan berhenti. Alasan terjadi pada saya, jangan berhenti.
Aku ingin kamu gila - jangan menahanku. Tangan lainnya, sayang. -Tangan itu tidak memahamimu.
Hal-hal indah terjadi pada mataharimu, mereka kehilanganmu, mereka kehilanganmu.
Dia-o-o bermain. Dia tidak akan membiarkan siapa pun di antara kita, ya. Dia-o-o bermain.
Dia tidak melihat orang lain, ya. Dia-o-o bermain. Dia tidak akan membiarkan siapa pun di antara kita, ya. Dia-o-o bermain.
Dia tidak melihat orang lain, ya.
Dia-o-o bermain. Dia tidak akan membiarkan siapa pun di antara kita, ya. Dia-o-o bermain.
Dia tidak melihat orang lain, ya.