Lagu lain dari Parla
Lagu lain dari Mili B
Deskripsi
Hati yang hancur juga pernah memimpikan akhir yang bahagia - hanya saja skenarionya diganti, dan alih-alih ciuman di bawah hujan, yang didapat adalah akhir tanpa tepuk tangan. Semuanya tampak klasik: kepercayaan, harapan, sedikit kenaifan... dan sekarang “kebahagiaan” ada di antara tanda kutip, dan di dalam hati - angin dingin.
Setiap baris seolah-olah bergesekan dengan aspal di bawah kaki - jalan yang sama yang tidak pernah tercapai. Dalam suaranya terdengar kelelahan orang dewasa yang pernah percaya seperti anak kecil. Sedikit rasa sakit hati, sedikit kesedihan yang cerah, dan perasaan aneh ketika tidak lagi sakit, tetapi tetap saja sayang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana. El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Benim saf bir çocuk yürüyorlar herkes üstüme.
Sende değil sorun ben zaten yere düştüm hep. Çok geç kaldım beklemedi beni bu yollar.
Yetişirim sandım taş attı yoluma onlar.
Çok istedim ama bir türlü olmadı. Zavallı yüreğim acılara doymadı.
Hep benmişim yalan o güzel oynadı.
Yazılmamış meğer boşuna zorladı.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El -vermedin bana.
-Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Perpisahan bukanlah hari yang baik bagi kami, tapi aku selalu mempercayaimu. Anda tidak membantu saya.
Sepotong hatiku tetap bersamamu, tapi kamu tidak melihatku atau aku tidak bisa membantumu, ah.
Saya seorang anak yang naif, semua orang menginjak-injak saya.
Itu bukan masalahmu, toh aku selalu terjatuh. Saya terlambat, jalan-jalan ini tidak menunggu saya.
Saya pikir saya akan mengejar, mereka melempari saya dengan batu.
Aku sangat menginginkannya tetapi itu tidak pernah terjadi. Hatiku yang malang tidak bisa menahan rasa sakitnya.
Itu selalu saya, itu bohong, dia memainkannya dengan baik.
Ternyata itu tidak tertulis, dia memaksakannya dengan sia-sia.
Perpisahan bukanlah hari yang baik bagi kami, tapi aku selalu mempercayaimu.
Anda tidak membantu saya.
Sepotong hatiku tetap bersamamu, tapi kamu tidak melihatku atau aku tidak bisa membantumu, ah.
Perpisahan bukanlah hari yang baik bagi kami, tapi aku selalu mempercayaimu.
Anda tidak membantu saya.
-Sepotong hatiku tetap bersamamu, tetapi kamu tidak melihatku atau aku tidak dapat membantumu, ah.