Lagu lain dari Yolka
Deskripsi
Lagu ini seolah berbisik di telinga dalam kegelapan: hati-hati, seperti memegang porselen yang rapuh, namun juga teguh, dengan rasa sakit di dalam. Kata-kata pecah seperti korek api - pendek, tidak rata, tetapi setiap kata mengandung kepahitan dan sedikit kebenaran.
Di sini tidak ada keinginan untuk terlihat lebih cantik dari yang sebenarnya. Sebaliknya - pengakuan akan ketidaksempurnaan terdengar lebih menarik daripada gambaran ideal apa pun. Di taman yang tumbuh dari abu, racun menjadi cara untuk mencintai, dan keheningan menjadi pengakuan yang paling akurat.
Hasilnya adalah kisah tentang betapa mudahnya kehilangan kata-kata ketika Anda benar-benar memutuskan untuk hidup “demi”. Dan betapa anehnya keindahan keheningan ini melekat pada musik, mengubahnya menjadi pengakuan yang sedikit beracun, tetapi jujur.
Lirik dan terjemahan
Asli
Выстрелить можно, только если точно.
Странный мой почерк, лево, если точно, лево, если можно. Я меняю полночь на утро.
Каждому хочется поцелуев сотню.
Падла-понедельник, посвящаю песню, маме.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви.
Так деликатно мы построим сад наш из пепла.
Так много яда, чтобы полюбить то, что надо.
Я не встречаюсь с тобой, чтоб красиво.
В нашем красивом не более мило, чем их.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви, ради тебя, ради любви, ради тебя, ради любви, ради тебя, ради тебя.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda hanya bisa menembak jika Anda akurat.
Tulisan tangan saya aneh, ke kiri, tepatnya ke kiri, kalau bisa. Saya mengubah tengah malam menjadi pagi.
Semua orang menginginkan seratus ciuman.
Senin bajingan, aku persembahkan lagu itu untuk ibuku.
Aku tidak tercipta dari mimpimu.
Saya bukan semua orang yang Anda siap untuk itu.
Aku menghilangkan kata-kata untukmu, demi cinta.
Dengan hati-hati kita akan membangun taman kita dari abu.
Begitu banyak racun untuk mencintai hal yang benar.
Aku tidak berkencan denganmu hanya untuk bersikap baik.
Milik kita tidak lebih indah dari milik mereka.
Aku tidak tercipta dari mimpimu.
Saya bukan semua orang yang Anda siap untuk itu.
Aku menghilangkan kata-kata untukmu, demi cinta.
Aku tidak tercipta dari mimpimu.
Saya bukan semua orang yang Anda siap untuk itu.
Aku menghilangkan kata-kata dari diriku untukmu, untuk cinta, untukmu, untuk cinta, untukmu, untuk cinta, untukmu, untukmu.