Lagu lain dari Jay Wheeler
Lagu lain dari Chris Lebron
Deskripsi
Seolah-olah seseorang telah membelah udara menjadi dua dan meninggalkan tepi yang kasar, yang terus-menerus mengganggu pikiran. Kata-kata berjatuhan seperti kerikil ke dalam gelas kosong - bergema, tanpa jawaban. Di sini rasa sakitnya tidak teatrikal, melainkan sunyi, lengket, sedemikian rupa sehingga telinga mulai berdenging. Ketakutan akan kegelapan dan masa depan yang terasa terlalu besar terjalin dengan masa lalu, seperti dua simpul pada satu tali.
Dan di tengah kekacauan ini - upaya untuk tidak tenggelam: berbisik pada diri sendiri “lo estoy intentando”, berteriak alih-alih diam, berpegang pada suara, seperti pada pelampung penyelamat. Musik seolah-olah mendengarkan badai batin ini dan mengubahnya menjadi ritme: lelah, serak, tetapi tetap hidup. Lagu ini tentang bagaimana terkadang menjadi dewasa tidak menginspirasi, tetapi mencekik - tetapi bahkan di sana, di dasar, Anda dapat menghembuskan napas dan mendengar suara Anda sendiri.
Produser: Estani
Lirik dan terjemahan
Asli
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na.
Me está costando respirar.
Es que el vacío no se puede llenar tan fácil.
Tal vez me estoy ahogando en el tal vez. Tal vez no me salió como esperaba.
Hay que amigarse con -la soledad. -Que alguien me diga cómo tengo que hacer.
Me está costando más de lo normal. Solo me quedan fuerzas para gritar.
Oh, oh.
Y si de esto se trata crecer, entender que todos se van a marchar. Solo me quedan fuerzas para gritar. Oh, oh.
Oh.
¿A dónde te fuiste? Que ahora me tienes diciendo que el amor no existe.
Era pa' siempre, ¿te acuerdas? Tú me lo prometiste.
Ya ni me acuerdo la última vez que tú me escribiste. Lo más cabrón es que de mí nunca te despediste.
Pasa el tiempo y no me acostumbro a la soledad.
No salgo porque sin ti todo me causa ansiedad. No se supone que te entregue mi felicidad.
Pero es que no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro.
Vivo en el pasado y me asusta el futuro. Se me va de las manos.
Mamá, te lo juro.
Lo estoy intentando, lo estoy intentando.
Que alguien me diga cómo tengo que hacer. Me está costando más de lo normal.
Solo me quedan fuerzas para gritar. Oh, oh.
Y si de esto se trata crecer, entender que todos se van a marchar.
Solo me quedan -fuerzas para gritar. Oh, oh.
-Oh, -no.
-Tengo la duda de si voy o si no voy por el camino correcto.
Porque el destino destruye a quien decide ser un poco más honesto.
¿Será que a mí Dios me lleva más pendiente?
¿Que conmigo se ha puesto más exigente?
¿O será que sigo confiando en la gente que no debo?
¿Será que las señales dicen: "Detente" y sigo nadando contra la corriente?
¿O será que me hago más inteligente aunque yo lloro?
Dicen que todo se trata de fe, pero hasta a Dios le está costando confiar. Si sigo así, ¿dónde voy a parar?
Hay tantas cosas que dejé a la mitad.
Dentro de mi cuarto hay un desastre que me delata y que no me deja mentir.
Escucho los aplausos, pero el telón ya no va a volver a subir.
Y no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro. Vivo en el pasado y me asusta el futuro.
-Se me va de las manos. -Mamá, te lo juro.
Lo estoy -intentando, lo estoy intentando.
-Que alguien me diga cómo tengo que hacer. Me está costando más de lo normal. Solo me quedan fuerzas para gritar.
Oh, oh.
Y si de esto se trata crecer, entender que todos se van a marchar.
Solo me quedan -fuerzas para gritar. Oh, oh.
-Que alguien me diga cómo tengo que -hacer. -Me está costando más de lo normal.
Solo me quedan fuerzas para gritar.
Oh, oh.
La Voz Favorita, baby.
Terjemahan bahasa Indonesia
Nanananana Nanananana.
Aku kesulitan bernapas.
Masalahnya adalah kekosongan itu tidak bisa diisi dengan mudah.
Mungkin aku tenggelam dalam kemungkinan itu. Mungkin hasilnya tidak seperti yang saya harapkan.
Anda harus berteman dengan kesepian. -Seseorang beritahu aku bagaimana aku harus melakukannya.
Ini membuat saya mengeluarkan biaya lebih dari biasanya. Saya hanya punya kekuatan untuk berteriak.
Uh-oh.
Dan jika ini yang dimaksud dengan pertumbuhan, pemahaman bahwa semua orang akan pergi. Saya hanya punya kekuatan untuk berteriak. Uh-oh.
Oh.
Kemana kamu pergi? Bahwa sekarang kamu membuatku memberitahuku bahwa cinta itu tidak ada.
Itu selamanya, apakah kamu ingat? Kamu berjanji padaku.
Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali kamu menulis surat kepadaku. Hal yang paling bodoh adalah kamu tidak pernah mengucapkan selamat tinggal padaku.
Waktu berlalu dan saya tidak terbiasa dengan kesepian.
Aku tidak keluar karena tanpamu segalanya membuatku cemas. Aku tidak seharusnya memberimu kebahagiaanku.
Tapi aku tidak sekuat itu, aku takut kegelapan.
Saya hidup di masa lalu dan masa depan membuat saya takut. Ini sudah tidak terkendali.
Bu, aku bersumpah.
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba.
Seseorang beritahu saya bagaimana saya harus melakukannya. Ini membuat saya mengeluarkan biaya lebih dari biasanya.
Saya hanya punya kekuatan untuk berteriak. Uh-oh.
Dan jika ini yang dimaksud dengan pertumbuhan, pemahaman bahwa semua orang akan pergi.
Aku hanya punya kekuatan tersisa untuk berteriak. Uh-oh.
-Oh, -tidak.
-Saya ragu apakah saya berada di jalan yang benar atau tidak.
Karena takdir menghancurkan mereka yang memutuskan untuk sedikit lebih jujur.
Mungkinkah Tuhan lebih memperhatikanku?
Apakah dia menjadi lebih menuntut padaku?
Atau mungkinkah aku terus memercayai orang yang seharusnya tidak kupercayai?
Mungkinkah tandanya berbunyi, "Berhenti" dan saya terus berenang melawan arus?
Atau apakah saya menjadi lebih pintar meskipun saya menangis?
Mereka bilang ini semua soal iman, tapi bahkan Tuhan pun sulit memercayainya. Jika saya terus seperti ini, di mana saya akan berhenti?
Ada begitu banyak hal yang saya tinggalkan di tengah jalan.
Di dalam kamarku ada bencana yang membuatku menjauh dan tidak membiarkanku berbohong.
Saya mendengar tepuk tangan, tapi tirai tidak akan dibuka lagi.
Dan aku tidak sekuat itu, aku takut pada kegelapan. Saya hidup di masa lalu dan masa depan membuat saya takut.
-Ini sudah tidak terkendali. -Bu, aku bersumpah.
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba.
-Seseorang beritahu aku bagaimana aku harus melakukannya. Ini membuat saya mengeluarkan biaya lebih dari biasanya. Saya hanya punya kekuatan untuk berteriak.
Uh-oh.
Dan jika ini yang dimaksud dengan pertumbuhan, pemahaman bahwa semua orang akan pergi.
Aku hanya punya kekuatan tersisa untuk berteriak. Uh-oh.
-Seseorang beritahu aku bagaimana aku harus -melakukannya. -Ini membuatku mengeluarkan biaya lebih dari biasanya.
Saya hanya punya kekuatan untuk berteriak.
Uh-oh.
Suara Favorit, sayang.