Lagu lain dari Aitana
Lagu lain dari Jay Wheeler
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Vokalis: Jay Wheeler
Produser, Insinyur Vokal: Nico Cotton
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Tom Norris
Penata string: Davide Rossi
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Pengarang: Carolina Isabel Colón Juarbe
Penulis, Komposer: Nicolás Cotton
Pengarang: Jose Ángel López Martínez
Pengarang: Andy Clay Cruz
Penulis: Kevin Omar Ortiz Tulang
Pengarang: Damián Ortega Bonilla
Penulis: Jonathan Vázquez Méndez
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué bonita estás así sin maquillaje
Y tu pelo negro va con el vestido
Ese brillo que hay en tus ojos marrones
Son lo más bonito que jamás he visto
Y ya sé
Que se está terminando otra vez
Si se pudo evitar no lo sé
Sé que al menos yo sí lo intenté
Porfa no lo pienses más
No mientas que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Yo no me quisiera ir y que sea solo un recuerdo
Que no me salga tu mensaje cuando despierto
Tu lado de la cama se queda frío invierno
Siempre duermo inquieto
Cuando no estás aquí
Confundí los red flags con rojo de San Valentín
Yo quería empezar de cero y tú poniéndole fin
Se fue a la quiebra todo el amor que en ti yo invertí
Solo quedarán las fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Dime, ¿cómo voy a hacer para poderte olvidar?
Si ahora solo quedan fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Y diga que le fue mal
Porfa no lo pienses más
No mientas
Que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero hoy aún me estoy despidiendo de ti
Terjemahan bahasa Indonesia
Betapa cantiknya kamu terlihat seperti ini tanpa riasan
Dan rambut hitammu serasi dengan gaun itu
Itu bersinar di mata coklatmu
Itu adalah hal terindah yang pernah saya lihat
dan aku sudah tahu
itu berakhir lagi
Jika hal itu bisa dihindari, saya tidak tahu.
Saya tahu setidaknya saya sudah mencobanya
Tolong jangan memikirkannya lagi
Jangan bohong aku bisa melihatmu
Dan aku mengenalmu dengan baik
Anda selalu bisa tinggal di sini
Atau pergilah jika kamu ingin pergi
Ibuku mengatakan itu pada akhirnya
segala sesuatu yang buruk akan berlalu
Saya setuju
Tapi sangat menyakitkan untuk mengucapkan selamat tinggal padamu
Aku tidak ingin pergi dan menjadikannya hanya kenangan
Jangan biarkan pesanmu keluar saat aku bangun
Sisi tempat tidur Anda tetap dingin di musim dingin
Saya selalu tidur dengan gelisah
Saat kamu tidak di sini
Saya bingung antara bendera merah dengan hari Valentine yang merah
Saya ingin memulai dari awal dan Anda mengakhirinya
Semua cinta yang kuinvestasikan padamu bangkrut
Hanya foto yang tersisa untuk mengingat wajah Anda
Saat aku mengucapkan selamat tinggal
Saya berharap itu kembali, meskipun suatu hari nanti
Dan katakan bahwa semuanya berjalan buruk
Katakan padaku, bagaimana aku bisa melupakanmu?
Kalau sekarang yang ada hanya foto untuk mengenang wajahmu saja
Saat aku mengucapkan selamat tinggal
Saya berharap itu kembali, meskipun suatu hari nanti
Dan katakan bahwa semuanya berjalan buruk
Dan katakan bahwa semuanya berjalan buruk
Tolong jangan memikirkannya lagi
jangan berbohong
agar aku bisa melihatmu
Dan aku mengenalmu dengan baik
Anda selalu bisa tinggal di sini
Atau pergilah jika kamu ingin pergi
Ibuku mengatakan itu pada akhirnya
segala sesuatu yang buruk akan berlalu
Saya setuju
Tapi sangat menyakitkan untuk mengucapkan selamat tinggal padamu
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Tapi sangat menyakitkan untuk mengucapkan selamat tinggal padamu
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Tapi hari ini aku masih mengucapkan selamat tinggal padamu