Lagu lain dari Aitana
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Komposer, Produser, Penulis: Andrés Torres
Insinyur Vokal, Produser, Penulis, Komposer: Mauricio Rengifo
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Lirik dan terjemahan
Asli
Un seis de febrero, un te amo que ya no está.
De lo verdadero a lo lejano, tú de qué vas.
Fue un invierno en el que fuimos dos.
Es más frío cuando no estás tú. Hoy ya no puedo escuchar tu voz.
Otra vez sola en mi cuarto azul. Porque todavía te quiero, yo te quiero.
Maldito, me olvidaste de primero.
Tú que me prometiste un mundo entero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Porque vivo bailando para no llorar más. Te veo en todas partes, todavía no te vas.
Bebo para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Si perdí, ¿qué más da?
Te creí, qué lástima.
Y a veces pienso que tal vez tú me usaste para olvidarte de otra que me olvidaste.
Si piensas en mí, te pido un favor.
No hagas lo de siempre, no escribas "mi amor".
Ya déjame a mí, que aquí estoy mejor, aunque por ahora parezca peor.
Porque todavía te quiero, yo te quiero.
Maldito, me olvidaste de primero. Tú que me prometiste un mundo entero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Porque vivo bailando para no llorar más. Te veo en todas partes, todavía no te vas.
Bebo para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Yo no puedo olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada tanggal 6 Februari, aku mencintaimu yang sudah tidak ada lagi.
Dari yang sebenarnya hingga yang jauh, apa tujuan Anda?
Itu adalah musim dingin di mana kami berdua.
Lebih dingin saat Anda tidak berada di sana. Hari ini aku tidak bisa mendengar suaramu lagi.
Sendirian lagi di kamar biruku. Karena aku masih mencintaimu, aku mencintaimu.
Sial, kamu melupakanku dulu.
Kamu yang menjanjikanku seluruh dunia.
Sekarang kembalikan tanggal 6 Februari saya.
Karena aku hidup menari agar tidak menangis lagi. Aku melihatmu dimana-mana, kamu belum pergi.
Aku minum untuk melupakanmu tanpa bisa memutar kembali waktu.
Jika saya kalah, apa bedanya?
Aku percaya padamu, sayang sekali.
Dan terkadang aku berpikir mungkin kamu memanfaatkanku untuk melupakan orang lain sehingga kamu melupakanku.
Jika Anda memikirkan saya, saya meminta bantuan Anda.
Jangan lakukan hal yang biasa, jangan menulis "cintaku".
Serahkan padaku, aku lebih baik di sini, meski untuk saat ini nampaknya lebih buruk.
Karena aku masih mencintaimu, aku mencintaimu.
Sial, kamu melupakanku dulu. Kamu yang menjanjikanku seluruh dunia.
Sekarang kembalikan tanggal 6 Februari saya.
Karena aku hidup menari agar tidak menangis lagi. Aku melihatmu dimana-mana, kamu belum pergi.
Aku minum untuk melupakanmu tanpa bisa memutar kembali waktu.
Aku tidak bisa melupakanmu tanpa bisa memutar kembali waktu.
Sekarang kembalikan tanggal 6 Februari saya.
Sekarang kembalikan tanggal 6 Februari saya.