Lagu lain dari King Gnu
Deskripsi
Kedengarannya seperti karnaval yang kacau, di mana slogan dan teriakan bercampur dengan tawa tulus dan sikap keras kepala yang hampir seperti anak-anak untuk hidup “dengan caranya sendiri”. Dalam kata-kata - paradoks abadi: yang terburuk dan terbaik, keputusasaan dan kegembiraan, kotoran dan kemewahan, semuanya sekaligus. Panggung berubah menjadi teater, di mana para aktor mengenakan topeng yang sama, tetapi masing-masing yakin bahwa topengnya adalah satu-satunya yang asli.
Energi meluap: entah itu protes, tarian, atau perdebatan yang tidak masuk akal di meja dapur, di mana argumen kurang penting daripada prosesnya sendiri. Dan dalam kekacauan yang tidak masuk akal ini, tiba-tiba muncul pemikiran yang cerah - mungkin memang tidak ada versi yang “benar”? Yang ada hanyalah kegilaan saat ini, yang sekaligus merupakan hal yang paling mengerikan dan paling indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
最悪で最 高 最悪で最 高 今世どんな大富豪 一応託すよ 最悪で最高 最悪で最 高 恨みなどあるよ この世の聖 潔 さ 最悪で最高 他所は他所 うちはうち 目と目外には内 悪でなしな不正義はお呼びじゃない まだまだ争 い の歴史 最低の友達とほったらかし夜と始まり 最悪で最高 最悪で最高 涙がこぼれそう いつの日か笑うだろう 最悪で最高 最悪で最高 沼へ放つ心臓 この世の聖潔 さ 最悪 で最 高 目眩な太陽 欠けるゆらゆら揺れる東京 言うほど悪くないわ さあエンドで会いましょう 他所は他所 う ちはうち 沈み込む狂い 狂わせ歩く者へと 絡むすぐ爪弾かれ 染まったどの隅もほったらか し夜と始まり 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 今 世ど んな大富豪 一応託すよ 最悪で最高 最悪で最高 恨みなどあるよ この世の聖潔さ 最悪で最高 So bad I want it so bad I want it so bad
I want it so I want it so 意味も分からぬ
So bad
I want it so bad I want it so bad I want it so I want it so 綺麗だと思うわ So bad I want it so bad I want it so bad I want it so I want it so I need it so bad
I want it so bad
I want it so bad I want it so I want it so I need it so So bad
Terjemahan bahasa Indonesia
Yang terburuk dan terbaik Yang terburuk dan terbaik Siapakah orang terkaya di dunia ini? Aku akan menyerahkannya padamu untuk saat ini. Yang terburuk dan terbaik, yang terburuk dan terbaik Hati yang terlempar ke dalam rawa Kesucian dunia ini Yang terburuk dan terbaik Matahari yang menyilaukan Tokyo yang memudar dan bergoyang Tak seburuk kedengarannya Baiklah, mari kita bertemu di akhir Di tempat lain ada di tempat lain Di dalam, di dalam, kegilaan yang tenggelam Dalam kegilaan yang menjerat orang yang menjadi gila Segera ditolak Setiap sudut yang diwarnai terbengkalai Malam dimulai sebagai yang terburuk dan terbaik Yang terburuk dan terbaik Yang terburuk dan yang terbaik Yang terburuk dan terbaik Yang terburuk dan terbaik Yang terburuk dan terbaik Yang terburuk dan terbaik Siapakah orang terkaya di dunia saat ini? Aku akan mempercayakannya padamu. Yang terburuk dan terbaik Yang terburuk dan terbaik Ada yang namanya dendam Kesucian dunia ini Yang terburuk dan terbaik Sangat buruk Aku sangat menginginkannya Aku sangat menginginkannya
Aku menginginkannya, jadi aku menginginkannya, jadi aku bahkan tidak tahu apa maksudnya
Sangat buruk
Aku sangat menginginkannya, aku sangat menginginkannya, aku sangat menginginkannya, aku menginginkannya, jadi menurutku itu indah, sangat buruk, aku sangat menginginkannya, aku sangat menginginkannya, aku sangat menginginkannya, aku sangat menginginkannya, jadi aku sangat membutuhkannya.
Aku sangat menginginkannya
Aku sangat menginginkannya. Aku sangat menginginkannya, jadi aku menginginkannya, jadi aku sangat membutuhkannya, sangat buruk