Lagu lain dari Saucy Dog
Deskripsi
Sutradara: Suzuka Kumagai
Operator: Hiroaki Takeda
Operator drone: Yamato Sugimoto
Penata rambut dan rias wajah: Tomoyuki Suzuki
Kendaraan: Junichiro Ikuta
Pewarna: Soi Shirahashi
Produser: Mari Sato
Asisten produksi: Haruka Matsumori
Produser: Yuta Yamashita
Produksi: MAZRI Inc.
Lirik dan terjemahan
Asli
早すぎたかも 僕ら夢物語約束の ウェディングロードはもう守ってやれない 口だけなの は最後まで変われなくて こんな自分じゃきっと 誰も守っていけないよ 泣いてる君がまた ねなんかじゃなくて 欲しかった言葉わかってい たけど さようなら最後まで愛していたんだ嘘じゃない 変わってなって怒るかな 本当バカだったよごめんな 君 のほうはきっと新しい場所ができたんだね ごめんねとかい らないよ 君が言うなよ 髪の 毛 の色変わ ったらしいね 黒からゴールド赤黒それから 青って言ったい 二人でいた日々も塗り替えているんだろう か 信じがたいけど僕の方は今でも青っていたい 泣いてる君がごめんなんかじゃなくて 欲しかっ た言葉別れた今でも また勝手なこと 言って期待しちゃうじゃない いつだってそうだから絶対以 外約束しないで 次の子にはきっと優しくしてあげてよね 約束だか らねなんて君が言うなよ 伝えた かった言葉など 一つも言えな いまま さようなら君はきっと忘れて行く道で 遠く のほうにもっとマシな人捕まえたんだ 僕のほうはずっ と抜け殻みたいだよ 本当は今でもなん て君が言うなよ 今さらだって僕は言うかな
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin ini terlalu cepat. Kita tidak bisa lagi melindungi janji jalan pernikahan yang seperti mimpi. Itu hanya kata-kata kami. Kita tidak bisa berubah sampai akhir. Jika kita seperti ini, kita mungkin tidak akan pernah bisa melindungi siapa pun. Aku akan melihatmu menangis lagi. Saya tidak ingin menangis. Saya tahu kata-kata yang Anda inginkan. Selamat tinggal. Aku mencintaimu sampai akhir. Itu tidak bohong. Aku ingin tahu apakah kamu akan marah padaku karena berubah. Saya benar-benar bodoh. Saya minta maaf. Saya yakin Anda telah menemukan tempat baru. Aku tidak perlu kamu meminta maaf. Sepertinya warna rambutmu telah berubah. Dari hitam menjadi emas, merah, hitam, dan kemudian biru. Aku ingin mengatakan hari-hari kita bersama telah dicat ulang. Sulit dipercaya, tapi saya tetap ingin menjadi biru. Aku tidak minta maaf karena kamu menangis, tapi aku ingin kata-katanya. Meskipun kita sudah putus, kamu masih mengatakan hal-hal egois dan mengharapkan aku melakukannya. Selalu seperti itu, jadi jangan menjanjikan apa pun selain itu. Saya yakin Anda akan bersikap baik kepada anak berikutnya, bukan? Jangan bilang itu janji. Aku bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata yang ingin kukatakan padamu. Selamat tinggal sekarang. Kamu sedang dalam perjalanan untuk melupakanku. Saya telah menemukan seseorang yang jauh lebih baik. Aku selalu seperti cangkang kosong. Tidakkah Anda berkata, 'Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang.'