Lagu lain dari Saucy Dog
Deskripsi
Tanggal rilis: 12 Maret 2020
Lirik dan terjemahan
Asli
手を繋いだのは君の方から。
ちょっと慣れた そぶりに何か悔しくなったな。
もっと不器 用なとこ見てみたかったの。
君の過去がちらついてしまうよ。
あぁ焦ってたんだ。
柄にもな く着飾ってみたり、傷ついてみた り。
ふわふわ飛んで逃げていきそうで、その手 を離したら終わっちゃいそうでさ。
ああ、もう心配性。
気が狂いそう。
いっそこのまま一人だけの世界を生き てたいよ。
そうしたらきっとさらさらリ ップをずっと見ていたいよ。 君の全部を。
果て しない今日からの日々を過ごそう。
作ろう。 守ろう。
声をかけたのは僕の方から。
一緒に帰ろ って。 たった一言すら裏返ってしまう。
かっこ 悪いところ嫌いじゃないよって。
いたずらに笑う 君とも。 今では。
ああ、ずっと楽しいことばかりじゃないけれど、 それも愛じゃないかな。
危ない時もあるけれど、不器 用なのはお互い様で。
口下手なところもそ の分たくさん話せばいいよ。
それも二人に必要な時間でし ょ。
ねえ、こっちおいでよ。
さっきはごめん ね。 それさえ言えたら、何度すれ違っても構わないさ。
遠回りしようよ。 手繋いでさ。
もっ と近くで。
これからも僕たちの天気は 気まぐれ。 時々には雨。
やっと気づ けた。 二人だけの世界はここにあって。
この手紙に は結末はなくていい。
君との未来にまた取 っておくよ。
つたない僕が愛の想いを続ろう。
描 こう。 繋ごう。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamulah yang memegang tanganku.
Sepertinya aku sudah terbiasa, tapi aku merasa sedikit menyesal.
Saya ingin melihat sesuatu yang lebih canggung.
Masa lalumu akan berkedip.
Ah, aku panik.
Saya mencoba berdandan dengan cara yang tidak cocok untuk saya, dan saya mencoba terluka.
Rasanya seperti akan terbang dan lari, dan jika saya melepaskan tangan saya, semuanya akan berakhir.
Ah, aku sudah menjadi orang yang khawatir.
Aku merasa seperti aku menjadi gila.
Aku hanya ingin tetap seperti itu dan hidup di dunia dimana aku sendirian.
Jika aku melakukan itu, aku yakin aku akan ingin terus memandangi bibir halus itu. kalian semua.
Mari kita habiskan hari-hari tanpa akhir mulai hari ini.
Ayo buat. Mari kita lindungi.
Akulah yang memanggil.
Ayo pulang bersama. Bahkan satu kata pun membuatku jungkir balik.
Kakko: Aku tidak membenci hal buruk.
Aku juga tertawa nakal bersamamu. Sekarang.
Ah, memang tidak selalu menyenangkan, tapi bukankah itu juga cinta?
Ada kalanya berbahaya, tapi kami berdua kikuk.
Meskipun Anda tidak pandai berbicara, Anda harus membicarakannya sebanyak yang Anda bisa.
Itu juga waktu yang kami berdua butuhkan.
Hei, kemarilah.
Maaf sebelumnya. Selama aku bisa mengatakan itu, tidak masalah berapa kali kita berpapasan.
Mari kita mengambil jalan memutar. Genggam tanganku.
Lebih dekat.
Cuaca kita akan terus berubah-ubah. Terkadang hujan.
Saya akhirnya menyadarinya. Ini adalah dunia hanya untuk kita berdua.
Surat ini tidak perlu memiliki akhir.
Aku akan menyimpannya untuk masa depanku bersamamu.
Sebagai seseorang yang membosankan, saya akan melanjutkan perasaan cinta saya.
Mari kita menggambarnya. Mari terhubung.