Lagu lain dari Rauw Alejandro
Lagu lain dari Wisin
Lagu lain dari Ñengo Flow
Deskripsi
Jalanan kembali menjadi panggung teater - topeng-topeng yang menakutkan, kata-kata yang keras, tetapi di balik semua itu tersembunyi ironi yang sudah dikenal: orang yang berjanji akan menjadi “maleante” (penjahat), pada kenyataannya sering tersandung oleh kesombongannya sendiri. Terdengar tawa, dentuman bass, dan menjadi jelas: pertunjukan ini bukan tentang ketakutan, melainkan tentang semangat.
Di sini ada semangat, api, dan keberanian yang lebih menggelitik daripada menakutkan. Perdebatan berubah menjadi permainan, ancaman menjadi teriakan ritmis mengikuti irama, dan jalanan lebih mirip lantai dansa raksasa daripada medan perang. Ekstremitas dan kesombongan larut dalam perreo, dan yang tersisa hanyalah energi yang membuat orang tidak bisa duduk diam.
Musik seolah berbisik: “Ya, hidup itu keras, tetapi hari ini yang menentukan bukanlah tinju, melainkan langkah yang selaras.” Dan ada kebenaran di dalamnya - api yang menyala bukan karena rasa takut, tetapi karena keinginan untuk menari sampai pagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.
Cuando sales de la calle a te conviertes en cobarde, esa es la verdad.
Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.
Cuando sales de la calle a te conviertes -en cobarde. -Hey, hey.
Si la sombra la usas, hay muchos que la línea cruzan. Pues si quieres llorar, ponte tusa.
Hay otros que del poder abusan, tú los ves huyendo por la USA.
Hey, esa gata ya no es tuya, ¿de qué se me acusa? ¿Cuál es la excusa?
De tenerla pegá' en la pared, caliente como una trufa.
Duro te voy a dar pa' que tu mente no me borre.
El bellaqueo contigo por la sangre me corre. Mami, no lo evitas, te doy fuego hasta romperlo. ¿Qué quieres hacer now?
Si sin miedo vamo' a cogerlo, bebé.
Yo te conozco bien, también sé muy bien lo que das. Mami, mami, mami, si te calientas, no te eches pa' atrás y deja que te devore.
-Tú vas a hacer que me enamore. -Que se callen, que no van a hacer nada.
Pueden buscarse un pistolazo en la cara. Dímelo, mami, si las cosas están raras.
Cambio de una y la chicharra se dispara. Todo voy a darte por esa parte.
Olvidarás el tiempo de tan solo pensarte. Todo voy a darte por esa parte.
Olvidarás el todo -tiempo de tan solo pensarte.
-Ellos no van a hacer nada, escúchame, -sigue bailando. -Uh, vete de legal.
Tú no vas a hacer nada, dóblate, sigue perreando.
Ellas saben bien con los que ando, estamos en el contrabando.
Ellas no van a hacer nada, ellas no van a hacer nada.
Ustedes no se pueden comparar con nosotros.
Sería una falta de respeto.
La voy a romper que rompiera el beat. Ultimito, sube el bajo, dale, sube el kit.
Baby, tú no pares y pon la canción en repeat, que esta noche es de perreo, to' el mundo por el fusil. Arriba los barrios y los caseríos, los reales, los míos. El
Tigre sigue rompiendo desde Desafío.
Que tú me estés ronqueando, papi, tú eres hijo mío. Y en el contrabando musical somos el poderío.
Se une Carolina, bella marca básica que desde los tiempos de la Civic con la movie en play.
Las hijas que maté nunca tocaron el rey. Sin pasar del peaje, tú sabes quién es el rey.
-Ultimatum Records, Rauw Alejandro. -La gata en la calle sin bajarle al sateo.
-Papi, rómpemela. Papi, rómpemela. -El dinero.
¿Quieres que la azote con este -perreo? -Papi, tú me tienes loca.
Tú estás bellqueando to' los que amen en el caldero.
-Rómpemela. Papi, rómpemela.
-Prepárame ese culo, mami, al rato yo te -hago. -Papi, tú me tienes loca.
-La gata en la calle. -Pom, pom, duro.
-La gata en la calle. -Pom, pom, pom, pom.
La gata en la calle. Venimos de contrabando.
-La gata en la calle. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.
Papi, el capítulo cero.
Ustedes nunca serán como nosotros.
Tú eres loco.
La Champions League.
De contrabando.
Terjemahan bahasa Indonesia
Preman, orang bilang kamu preman. Kamu bukan preman, na'.
Ketika Anda meninggalkan jalan, Anda menjadi pengecut, itulah kenyataannya.
Preman, orang bilang kamu preman. Kamu bukan preman, na'.
Ketika Anda meninggalkan jalan, Anda menjadi pengecut. -Hei, hei.
Kalau pakai bayangan, banyak yang melewati batas. Nah, jika kamu ingin menangis, pakailah pakaianmu.
Ada orang lain yang menyalahgunakan kekuasaan, Anda melihat mereka melarikan diri ke Amerika.
Hei, kucing itu bukan milikmu lagi, aku dituduh apa? Apa alasannya?
Jika ditempel di dinding, panas seperti truffle.
Aku akan memukulmu dengan keras agar pikiranmu tidak menghapusku.
Kenakalanmu mengalir dalam darahku. Bu, jangan dihindari, aku akan memberimu api sampai kamu memecahkannya. Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
Ya, tanpa rasa takut, ayo kita ambil, sayang.
Aku mengenalmu dengan baik, aku juga tahu betul apa yang kamu berikan. Ibu, ibu, ibu, jika kamu kepanasan, jangan mundur dan biarkan hal itu melahapmu.
-Kamu akan membuatku jatuh cinta. -Diam, mereka tidak akan melakukan apa pun.
Mereka bisa terkena tembakan di wajah. Katakan padaku, Bu, jika ada yang aneh.
Saya mengganti satu dan bel berbunyi. Saya akan memberikan segalanya untuk bagian itu.
Anda akan lupa waktu hanya memikirkan diri sendiri. Saya akan memberikan segalanya untuk bagian itu.
Anda akan lupa sepanjang waktu hanya memikirkan diri sendiri.
"Mereka tidak akan melakukan apa pun, dengarkan aku," lanjutnya menari. -Uh, pergi ke jalur hukum.
Anda tidak akan melakukan apa pun, membungkuk, terus memutar.
Mereka tahu betul dengan siapa aku bersama, kami sedang melakukan penyelundupan.
Mereka tidak akan melakukan apa pun, mereka tidak akan melakukan apa pun.
Anda tidak dapat dibandingkan dengan kami.
Itu tidak sopan.
Saya akan memecahkannya untuk menghentikan iramanya. Ultimito, besarkan bassnya, ayo, besarkan kitnya.
Sayang, jangan berhenti dan ulangi lagunya, malam ini untuk diputar, seluruh dunia untuk senapan. Di lantai atas lingkungan dan dusun, yang asli, milikku. Itu
Tigre terus melakukan pelanggaran sejak Desafío.
Bahwa kamu mendengkur padaku, ayah, kamu adalah anakku. Dan dalam penyelundupan musik, kamilah yang berkuasa.
Carolina bergabung dengan kami, merek dasar cantik yang sejak zaman Civic dengan filmnya diputar.
Putri-putri yang kubunuh tidak pernah menyentuh raja. Tanpa melewati tol, Anda tahu siapa rajanya.
-Catatan Ultimatum, Rauw Alejandro. -Kucing di jalan tanpa menurunkan sateo.
-Ayah, pecahkan untukku. Ayah, pecahkan untukku. -Uangnya.
Apakah kamu ingin aku memukulnya dengan twerking ini? -Ayah, kamu membuatku gila.
Anda menelepon semua orang yang mencintai di kuali.
-Hancurkan. Ayah, pecahkan untukku.
-Siapkan pantat itu untukku, Bu, aku akan melakukannya untukmu sebentar lagi. -Ayah, kamu membuatku gila.
-Kucing di jalan. -Pom, pom, keras.
-Kucing di jalan. -Pom, pom, pom, pom.
Kucing di jalan. Kami datang dengan cara diselundupkan.
-Kucing di jalan. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.
Ayah, bab nol.
Anda tidak akan pernah seperti kami.
Kamu gila.
Liga Champions.
Diselundupkan.