Lagu lain dari ANNA
Lagu lain dari Kravz
Deskripsi
Kekacauan manis di hari-hari awal musim semi - begitulah kisah ini terdengar. Kupu-kupu di perut, yang seharusnya melambangkan cinta, di sini berubah menjadi kegelisahan yang gelisah, menghantam tulang rusuk, terutama di malam hari. Semuanya tampak sudah diputuskan dan jelas, tetapi hati tetap bersikeras mengikuti aturannya sendiri, dan surat-surat serta foto-foto menjadi portal kecil ke masa-masa ketika semuanya lebih mudah, berani, dan mendalam.
Musik menarik perhatian seperti aroma pohon yang sedang berbunga - sepertinya menyenangkan, tetapi pada akhirnya meninggalkan rasa sakit yang halus. Musim semi di sini bukan tentang kelembutan, tetapi tentang kerapuhan, tentang pisau di balik topeng sayap, tentang kehidupan rahasia yang tidak dapat disembunyikan di bawah selimut apa pun. Tetapi ada kejujuran dalam hal ini - pengakuan bahwa terkadang kupu-kupu tidak terbang, tetapi menggores dari dalam, dan tetap saja tidak mungkin untuk meninggalkannya.
Lirik dan terjemahan
Asli
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки.
Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, -особенно на ночь.
-Наша секретная жизнь под тяжелым одеялом лжи. Грустно друг без друга жить, и все быстрее время бежит.
Но это не те бабочки, что летают, в моем сердце ножи. Маячат на горизонте родные воспоминания.
Че-то пытались, но мы друг друга не понимаем.
Из недоверия стена, которую ты возвела, уходит далеко в облака.
Были офигенные времена, были дерзкими, пили до дна, шли вперед, не думала голова. А потом ты сама что-то порешала и просто ушла.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь. Снова читаю переписки, и я опять пересматриваю снимки.
Твои stories мне скоро будут сниться, но вернуться - ошибка.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di bisikan itu ada kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu. Kami memutuskan segalanya bersamamu.
Di bisikan itu ada kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu. Baunya seperti musim semi, dan hatiku sangat peduli.
Semuanya diputuskan bersamamu. Di bisikan itu ada kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu.
Aku tidak bisa menenangkanmu, terutama di malam hari.
-Kehidupan rahasia kita di bawah selimut kebohongan yang berat. Sungguh menyedihkan hidup tanpa satu sama lain, dan waktu berlalu semakin cepat.
Tapi ini bukan kupu-kupu yang terbang, yang ada adalah pisau di hatiku. Kenangan keluarga tampak di depan mata.
Mereka mencoba sesuatu, tetapi kami tidak memahami satu sama lain.
Karena ketidakpercayaan, tembok yang Anda bangun menjulang jauh ke awan.
Ada saat-saat yang menakjubkan, mereka berani, mereka minum sampai habis, mereka bergerak maju, kepala mereka tidak berpikir. Dan kemudian Anda memutuskan sesuatu sendiri dan pergi begitu saja.
Saya harap saya dapat berbicara dengan Anda sampai jam lima tentang apa pun.
Jika Anda dekat, tidak perlu tidur dan tidak perlu kata-kata. Kami memutuskan segalanya bersamamu.
Di bisikan itu ada kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu.
Baunya seperti musim semi, dan hatiku sangat peduli. Semuanya diputuskan bersamamu. Di bisikan itu ada kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu.
Saya tidak bisa tenang, apalagi di malam hari. Saya membaca korespondensi itu lagi, dan melihat gambar-gambarnya lagi.
Saya akan segera bermimpi tentang cerita Anda, tetapi kembali ke masa lalu adalah sebuah kesalahan.
Saya harap saya dapat berbicara dengan Anda sampai jam lima tentang apa pun.
Jika Anda dekat, tidak perlu tidur dan tidak perlu kata-kata. Kami memutuskan segalanya bersamamu.
Di bisikan itu ada kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu.
Baunya seperti musim semi, dan hatiku sangat peduli. Semuanya diputuskan bersamamu. Di bisikan itu ada kupu-kupu, kupu-kupu, kupu-kupu.
Saya tidak bisa tenang, apalagi di malam hari.