Lagu lain dari Gucci Mane
Deskripsi
Seluruh lagu ini seperti senyuman sombong dengan gigi emas. Kata-kata mengalir mengikuti irama seperti uang kertas kecil, dan di baliknya terdengar keyakinan seseorang yang tidak lagi mengikuti aturan orang lain, tetapi hidup sesuai dengan aturannya sendiri. Tidak ada sedikit pun kerendahan hati di sini: lelucon tentang “satu-satunya kali” adalah cara untuk mengingatkan bahwa kelemahan hanya terjadi sesuai jadwal, dan itu pun tidak lama.
Beatnya menggelegar seperti knalpot motor mahal, dan di antara baris-barisnya terasa energi jalanan yang sesungguhnya: jangan mengeluh, tapi beraksi. Nadanya berani, tetapi dengan sentuhan humor, seolah-olah seseorang mengedipkan mata dari atas panggung, menunjukkan bahwa kemenangan bukan hanya uang, tetapi juga kemampuan untuk tetap bertahan, bahkan ketika orang-orang di sekitar ingin tenggelam.
Lirik dan terjemahan
Asli
Used to be a taker, now I'm loaded like a baked potato.
Ride the beat like 20 East on McAfee, I'm in Decatur.
Richer than my opps, these niggas broke as fuck, ain't no debating. Bitch say I'm a trip, I told her, "Nah, hoe, I'm on vacation.
" Only time you gon' see Gucci fold is at the laundromat.
Only time you gon' take Gucci hoe if he don't want her back.
Only time you gon' see Gucci broke is if I rock a cash. The only time you gon' see Gucci mad if I'm on your ass.
Huh, huh, huh, huh. This bitch think I'm a dummy, only time she call for money. Texting back with
LOL, but I don't find shit funny.
The only time I bring my soft top out is when it's sunny.
I ball like Hugh Hefner, baby, I got Playboy bunnies.
I'm in town for one night only, pull up with your buddies.
Don't ever put your hands on Wop 'cause that'll be your only time.
I know that's just a misdemeanor, but that'll be your only crime.
Watching the camera from the shower.
The only time I'm going soft is when I'm selling powder. The only time a nigga fronted me way back in ninety-five.
The only time I ever need some help when I turn ninety-nine.
And money talks and bullshit run a thousand miles, you never lie.
At funerals, only time I go to church is when somebody die.
A private plane, just me, myself, and I, and I think it's time to fly. We taking off, R. I. P. to Tate, we'll meet you in the sky.
Used to be a taker, now I'm loaded like a baked potato. Ride the beat like 20 East on
McAfee, I'm in Decatur.
Richer than my opps, these niggas broke as fuck, ain't no debating. Bitch say I'm a trip, I told her, "Nah, hoe, I'm on vacation.
" Only time you gon' see Gucci fold is at the laundromat.
Only time you gon' take Gucci hoe if he don't want her back.
Only time you gon' see Gucci broke is if I rock a cash. The only time you gon' see Gucci mad if I'm on your ass. Break me off.
If you a rat and we do a song, then take me out. The only time I hit this many hoes, shit,
I was playing golf.
Gon' be the only time she ever suck this dick 'cause I ain't gon' never call.
Young Kobe Bryant, so if you don't deserve it, I won't pass the ball. The only time you gon' see me fall off is if I miss a step.
So if you waiting on Gucci to go broke, then please don't hold your breath.
I used to pull up cooking at the house like I'm they private chef.
And the only time I seen the clique stunt like my clique was being mad.
The only time you hard is when y'all deep, you pussy by yourself. Only time I bow down to a man when I'm kneeling for prayer.
The last time a nigga tried me, I was facing a chair.
It's the only time I'm ever hitting this bitch, I'm not fucking around.
Used to be a taker, now I'm loaded like a baked potato. Ride the beat like 20 East on McAfee, I'm in Decatur.
Richer than my opps, these niggas broke as fuck, ain't no debating.
Bitch say I'm a trip, I told her, "Nah, hoe, I'm on vacation.
" Only time you gon' see Gucci fold is at the laundromat. Only time you gon' take Gucci hoe if he don't want her back.
Only time you gon' see Gucci broke is if I rock a cash.
The only time you gon' see Gucci mad if I'm on your ass.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dulunya orang yang suka mengambil, sekarang saya kaya seperti kentang panggang.
Ikuti irama seperti 20 East di McAfee, saya di Decatur.
Lebih kaya dari opps saya, para niggas ini bangkrut, tidak ada perdebatan. Bitch bilang aku sedang jalan-jalan, aku bilang padanya, "Nah, cangkul, aku sedang berlibur.
"Satu-satunya saat Anda akan melihat lipatan Gucci adalah di binatu.
Hanya kali ini kau akan mencangkul Gucci jika dia tidak menginginkannya kembali.
Satu-satunya saat Anda akan melihat Gucci bangkrut adalah jika saya mendapatkan uang tunai. Satu-satunya saat kau akan melihat Gucci marah jika aku mengganggumu.
Hah, ya, ya, ya. Wanita jalang ini mengira aku bodoh, hanya saja dia meminta uang. Mengirim SMS kembali dengan
LOL, tapi menurutku itu tidak lucu.
Satu-satunya saat saya mengeluarkan soft top saya adalah saat cuaca cerah.
Aku seperti Hugh Hefner, sayang, aku punya kelinci Playboy.
Aku di kota ini hanya untuk satu malam, berhentilah bersama teman-temanmu.
Jangan pernah menyentuh Wop karena hanya itu waktumu.
Aku tahu itu hanya pelanggaran ringan, tapi itu satu-satunya kejahatanmu.
Menonton kamera dari kamar mandi.
Satu-satunya saat saya menjadi lunak adalah ketika saya menjual bedak. Satu-satunya saat seorang nigga menghadapku pada tahun sembilan puluh lima.
Satu-satunya saat saya membutuhkan bantuan adalah ketika saya berusia sembilan puluh sembilan tahun.
Dan pembicaraan tentang uang dan omong kosong berjalan ribuan mil, Anda tidak pernah berbohong.
Di pemakaman, satu-satunya saat saya pergi ke gereja adalah ketika seseorang meninggal.
Pesawat pribadi, hanya saya, saya sendiri, dan saya, dan menurut saya inilah waktunya untuk terbang. Kami berangkat, R.I.P. ke Tate, kami akan menemuimu di langit.
Dulunya orang yang suka mengambil, sekarang saya kaya seperti kentang panggang. Ikuti irama seperti 20 East
McAfee, saya di Decatur.
Lebih kaya dari opps saya, para niggas ini bangkrut, tidak ada perdebatan. Bitch bilang aku sedang jalan-jalan, aku bilang padanya, "Nah, cangkul, aku sedang berlibur.
"Satu-satunya saat Anda akan melihat lipatan Gucci adalah di binatu.
Hanya kali ini kau akan mencangkul Gucci jika dia tidak menginginkannya kembali.
Satu-satunya saat Anda akan melihat Gucci bangkrut adalah jika saya mendapatkan uang tunai. Satu-satunya saat kau akan melihat Gucci marah jika aku mengganggumu. Hancurkan aku.
Jika kamu tikus dan kita membuat sebuah lagu, bawalah aku keluar. Satu-satunya saat aku memukul cangkul sebanyak ini, sial,
Saya sedang bermain golf.
Akan menjadi satu-satunya saat dia menghisap penis ini karena aku tidak akan pernah menelepon.
Kobe Bryant muda, jadi jika Anda tidak pantas mendapatkannya, saya tidak akan mengoper bolanya. Satu-satunya saat Anda akan melihat saya terjatuh adalah jika saya melewatkan satu langkah.
Jadi jika Anda menunggu Gucci bangkrut, jangan menahan diri.
Saya biasa memasak di rumah seolah-olah saya adalah koki pribadi.
Dan satu-satunya saat saya melihat aksi klik seperti klik saya adalah saat sedang marah.
Satu-satunya saat Anda melakukan hard adalah ketika Anda sedang dalam, Anda memek sendiri. Satu-satunya saat aku bersujud kepada seorang laki-laki adalah ketika aku sedang berlutut untuk berdoa.
Terakhir kali seorang nigga mencobaku, aku menghadap kursi.
Ini satu-satunya saat aku memukul wanita jalang ini, aku tidak main-main.
Dulunya orang yang suka mengambil, sekarang saya kaya seperti kentang panggang. Ikuti irama seperti 20 East di McAfee, saya di Decatur.
Lebih kaya dari opps saya, para niggas ini bangkrut, tidak ada perdebatan.
Bitch bilang aku sedang jalan-jalan, aku bilang padanya, "Nah, cangkul, aku sedang berlibur.
"Satu-satunya saat Anda akan melihat lipatan Gucci adalah di binatu. Hanya saat Anda akan mengambil cangkul Gucci jika dia tidak menginginkannya kembali.
Satu-satunya saat Anda akan melihat Gucci bangkrut adalah jika saya mendapatkan uang tunai.
Satu-satunya saat kau akan melihat Gucci marah jika aku mengganggumu.