Lagu lain dari Kybba
Lagu lain dari Sean Paul
Lagu lain dari Ryan Castro
Lagu lain dari Busy Signal
Deskripsi
Matahari terbenam, dan kota mulai bernafas mengikuti irama bass. Udara terasa pekat, berbau keringat, rum, dan sedikit listrik - hal yang muncul saat pandangan menangkap gerakan pinggul dalam kegelapan. Semuanya di sini tentang kebebasan, tawa, dan tubuh yang berbicara tanpa kata-kata.
Lantai dansa berubah menjadi hutan - ramai, cerah, tanpa rasa malu dan tanpa kesombongan. Setiap langkah seperti tantangan: “lihat, inilah hidup - panas, berani, nyata”. Musik berdenyut seperti jantung, dan sepertinya sampai pagi tidak perlu memikirkan apa pun. Hanya “bad-bad-bad” - bukan dalam arti jahat, tetapi dalam arti terlalu hidup untuk bisa patuh.
Lirik dan terjemahan
Asli
Kybba, How You Bad So
Medellín, háblame fai
No hay estrés, give me the light
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Bussin' up the place with me style
It could be ever look fresh and ever clean
You seen the gyal them a roppin'
Oh, you mean
Ever controlling the entire scene
And I'm on a poly money, my money real
What you feel is real, you get fi face to steal
Me no steal, boys, I am the real deal
Girl them love me, but give them the real feel
Go down pon a knee, push up bring it back
She want peace and me, me all inna the—
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad
Yeah, when me put it on she and she put it on me and again in some way
She want me ugly, fi bump the ugly, come here
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Uh)
Anywhere them see me, me and me gun, them a chat (Whoo!)
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Busing up the place with me style, bad, bad (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (Uh)
Get it lit (Boy), love your vibe (Yeah)
We the best (Boy), give me the light (Yeah)
And we turn it up, turn it up every time (Every time)
And we bust it up, bust it up, watch it hype (Watch it hype), ha!
Kybba, How You Bad So
Terjemahan bahasa Indonesia
Kybba, Betapa Buruknya Kamu
Medellín, salahkan fai
Tidak ada es, beri aku cahaya
Sebuah Gin Tonic, Gin Tonic akan menjadi tomar
Yo te robo dan keluar dari kombinasi Nike
Aduh
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (tolong)
Y pa' que to' los manes boten el style
Tapi, kamu adalah rica dan bailas a chimba
Las Europea', Las Latina' dan Las Gringa'
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (uh)
Berurusan dengan saya dengan gaya, buruk, buruk (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en party de Kybba
Jika aku pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Dia ingin menjadi gangster, dia ingin membunuh
Dia ingin tahu tentang gaya Awoo
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (tolong)
Y pa' que to' los manes boten el style
Tapi, kamu adalah rica dan bailas a chimba
Las Europea', Las Latina' dan Las Gringa'
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (tolong)
Berurusan dengan gayaku
Itu bisa terlihat segar dan bersih
Anda melihat gyal mereka roppin ‘
Oh maksudmu
Pernah mengendalikan seluruh adegan
Dan saya menggunakan uang poli, uang saya nyata
Apa yang Anda rasakan adalah nyata, Anda akan dicuri
Aku tidak mencuri, kawan, akulah yang sesungguhnya
Gadis mereka mencintaiku, tapi beri mereka perasaan yang sebenarnya
Turunkan lutut, dorong ke atas, bawa kembali
Dia menginginkan kedamaian dan aku, aku semua di dalam—
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk
Ya, ketika saya memakainya, dia dan dia memakainya pada saya dan lagi dalam beberapa cara
Dia ingin aku yang jelek, ketemu yang jelek, kemarilah
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (Uh)
Di mana pun mereka melihatku, aku dan aku menembak, mereka ngobrol (Whoo!)
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (Tolong)
Menyatukan tempat dengan gayaku, buruk, buruk (Uh)
Tapi, kamu adalah rica dan bailas a chimba
Las Europea', Las Latina' dan Las Gringa'
Buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk-buruk (Tolong)
Berurusan denganku dengan gaya, buruk, buruk (Uh)
Nyalakan (Nak), cintai getaranmu (Ya)
Kami yang terbaik (Nak), beri aku cahaya (Ya)
Dan kita menyalakannya, menyalakannya setiap saat (Setiap saat)
Dan kita menghancurkannya, menghancurkannya, menontonnya hype (Watch it hype), ha!
Kybba, Betapa Buruknya Kamu