Lagu lain dari L2B
Deskripsi
Aroma malam yang larut dan perasaan ringan “harus pergi sebelum terlambat”. Ketika musik bergemuruh seperti mesin, dan hidup terasa seperti film aksi dengan skenario yang tak terduga. Semuanya cepat, berisik, dengan asap dan pesawat terbang, tetapi di dalam hati - kelelahan dari pengulangan yang tak berujung. Dia adalah pahlawan dalam filmnya sendiri, Jason Statham, hanya tanpa anggaran dan pemeran pengganti.
Di antara cahaya klub dan panggilan FaceTime, ada sesuatu yang nyata - keluarga, pemikiran tentang makna, upaya untuk tidak tenggelam dalam “film”. Dan biarkan dunia berputar dengan autopilot, ada misi sendiri: bertahan hidup dengan indah, tanpa kesombongan, cukup mengemas koper dan pergi, sebelum kredit ditayangkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Laissez-moi juste m'en aller
J'vais tout emballer
Tout pour ma famille d'abord
Soit bien renseigné si tu montes à bord
J'suis dans mon movie, Jason Statham
On m'dit qu'j'suis une galère
Seul dans ma movie, ah la la
Seul dans ma movie, ah la la
Laissez-moi juste m'en aller
J'vais tout emballer
Tout pour ma famille d'abord
Soit bien renseigné si tu montes à bord
J'suis dans mon movie, Jason Statham
On m'dit qu'j'suis une galère
Seul dans ma movie, ah la la
Seul dans mon movie, ah la la
J'l'emmène manger chez Gusto
Elle aime les restaurants, les belles choses
Est-ce qu'elle est bien pour moi? J'remets tout en cause
Yeah, lé, lé, ah, yeah, lé, lé, ah
J'réfléchis tout seul sur mon mur
Mauvais, j'suis dans l'mauvais
J'remets tout en cause
Mauvais, j'suis dans l'mauvais
J'ai un vol, on s'voit next time, on peut s'appeler en FaceTime
J'me prends pour Hitch, en c'moment, j'étudie la femme
(J'ai un vol, on s'voit next time, on peut s'appeler en FaceTime)
(J'me prends pour Hitch, en c'moment, j'étudie la femme)
Laissez-moi juste m'en aller
J'vais tout emballer
Tout pour ma famille d'abord
Soit bien renseigné si tu montes à bord
J'suis dans mon movie, Jason Statham
On m'dit qu'j'suis une galère
J'suis seul dans ma movie
Seul dans mon movie, ah la la, ah la la
Dans mon movie, j'fume la critical
J'suis étourdi, j'vois la vie en vertical
Elle voudrait mon salaire et des Weston
J'la mets sur pause, j'en prends une autre
Chaque soir, j'me remets en question
Si tu m'parles pas en argent, c'est non, non, j'dois gérer ma gestion
J'veux juste m'en aller, aller
Le bédo, l'héroïne, la coca', j'ai tout emballé, trop d'camés
Trop, trop dans les poches dès mañana, j'suis tout l'temps calé, calé
Tu m'connais, j'marque les buts de la tête
Vu la tête, ma chérie, j'ai la détente, j'suis en détente
Laissez-moi juste m'en aller
J'vais tout emballer
Tout pour ma famille d'abord
Soit bien renseigné si tu montes à bord
J'suis dans mon movie, Jason Statham
On m'dit qu'j'suis une galère
J'suis seul dans ma movie
Seul dans mon movie, ah la la, ah la la
Laissez-moi juste m'en aller
J'vais tout emballer
Tout pour ma famille d'abord
Soit bien renseigné si tu montes à bord
J'suis dans mon movie, Jason Statham
On m'dit qu'j'suis une galère
J'suis seul dans ma movie
Seul dans mon movie, ah la la, ah la la
Terjemahan bahasa Indonesia
Biarkan aku pergi
Aku akan mengemas semuanya
Semuanya untuk keluargaku dulu
Dapatkan informasi lengkap jika Anda naik
Aku ada di filmku, Jason Statham
Saya diberitahu bahwa saya merepotkan
Sendirian di filmku, ah la la
Sendirian di filmku, ah la la
Biarkan aku pergi
Aku akan mengemas semuanya
Semuanya untuk keluargaku dulu
Dapatkan informasi lengkap jika Anda naik
Aku ada di filmku, Jason Statham
Saya diberitahu bahwa saya merepotkan
Sendirian di filmku, ah la la
Sendirian di filmku, ah la la
Aku akan mengajaknya makan di Gusto
Dia suka restoran, hal-hal indah
Apakah dia baik untukku? Saya mempertanyakan segalanya
Ya, aku, aku, ah, ya, aku, aku, ah
Saya pikir sendirian di dinding saya
Buruk, aku dalam keadaan buruk
Saya mempertanyakan segalanya
Buruk, aku dalam keadaan buruk
Saya ada penerbangan, sampai jumpa lagi, kita bisa saling menelepon di FaceTime
Saya pikir saya Hitch, saat ini, saya sedang mempelajari wanita
(Saya ada penerbangan, sampai jumpa lagi, kita bisa saling menelepon di FaceTime)
(Saya pikir saya Hitch, saat ini saya sedang mempelajari wanita)
Biarkan aku pergi
Aku akan mengemas semuanya
Semuanya untuk keluargaku dulu
Dapatkan informasi lengkap jika Anda naik
Aku ada di filmku, Jason Statham
Saya diberitahu bahwa saya merepotkan
Aku sendirian di filmku
Sendirian di filmku, ah la la, ah la la
Dalam film saya, saya merokok kritik
Saya pusing, saya melihat kehidupan secara vertikal
Dia menginginkan gajiku dan beberapa Weston
Saya jeda, saya ambil yang lain
Setiap malam, saya bertanya pada diri sendiri
Jika Anda tidak berbicara kepada saya tentang uang, tidak, tidak, saya harus mengatur manajemen saya
Aku hanya ingin pergi, pergi
Tempat tidur, heroin, minuman bersoda, aku mengemas semuanya, terlalu banyak obat-obatan
Terlalu banyak, terlalu banyak di saku saya dari mañana, saya terjebak sepanjang waktu, terjebak
Anda tahu saya, saya mencetak gol dengan kepala saya
Melihatnya, sayangku, aku santai, aku santai
Biarkan aku pergi
Aku akan mengemas semuanya
Semuanya untuk keluargaku dulu
Dapatkan informasi lengkap jika Anda naik
Aku ada di filmku, Jason Statham
Saya diberitahu bahwa saya merepotkan
Aku sendirian di filmku
Sendirian di filmku, ah la la, ah la la
Biarkan aku pergi
Aku akan mengemas semuanya
Semuanya untuk keluargaku dulu
Dapatkan informasi lengkap jika Anda naik
Aku ada di filmku, Jason Statham
Saya diberitahu bahwa saya merepotkan
Aku sendirian di filmku
Sendirian di filmku, ah la la, ah la la