Lagu lain dari SDM
Deskripsi
Terkadang, ada hubungan seperti itu - bukan hubungan, bukan romansa, melainkan lebih seperti kecelakaan dengan kecepatan tinggi. Semuanya indah, semuanya berkilau: mesin menderu, mata berbinar, dan sepertinya inilah film yang akan berlangsung “selamanya”. Baru kemudian terungkap bahwa bensin itu bukan miliknya, dan tidak ada yang menyalakan navigator.
Dia percaya kata-kata itu - kata-kata yang terdengar manis, sampai akhirnya membakar. Dia berbicara dengan mudah, dengan pesona yang menjanjikan badai, tetapi jarang bertahan setelahnya. Hasilnya - pusing, tangki kosong, dan ingatan yang hanya menyisakan senyumnya dan rasa kecepatan.
Musik diputar, seolah-olah mengulangi lingkaran setan ini - ketika semuanya “berjalan terlalu cepat”, tetapi sudah terlambat untuk mengerem.
Lirik dan terjemahan
Asli
Jolies.
Jolie fille, jolie fille, jolie fille, jolie fille.
Jolie fille n'a rien demandé, j'suis venu chambouler sa vida, sa vida, de vida, de vida.
Elle aime quand je raconte ma vie, j'lui raconte tout plein de mythos.
Elle a kiffé sur le boug tout frais avec plein de vigueur.
Elle est montée dans le train sans passe Navigo. Monte à bord, j'espère que t'aimes la vitesse.
Et ça va vite, ça va vite, ça va vite, dans sa tête là, ça va vite.
Et ça va vite dans son cœur, j'mets le plein, le réservoir était vide, oh bébé.
Oui, ça va vite, mais trop vite à la base, moi, j'suis même pas dans ça.
J'suis juste venu pour te faire du sale.
Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras.
Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras. Pour elle, j'avais-
Check, check, elle, elle veut tester.
Compare-moi avec tes ex, j'suis d'la même espèce. Crois même pas qu't'es la première à vouloir tester.
J'sais marcher, partir, ces chiens d'la casse qu'on peut pas dresser.
Elle veut tout tester.
Laisse tomber, y a rien à tester avec moi. Crois-moi, bae, tu vas souffrir avec moi.
De toutes ces femmes que j'ai fait souffrir, t'es la seule qui reste dans mes souvenirs.
T'es la seule relation d'ma vie qui m'procure tout ça rien qu'avec ton sourire. Oli, j'y ai pris du plaisir.
Enfant, t'es la seule que j'désire.
Et non, un homme comme moi n'est là que pour t'faire du sale.
Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras. Pour elle, j'avais les mots, j'l'ai rendue accro.
Elle voyait déjà passer sa vie dans mes bras.
Pour elle, j'avais les-
Terjemahan bahasa Indonesia
Cantik.
Gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik.
Gadis cantik tak meminta apa pun, aku datang untuk menggoncangkan hidupnya, hidupnya, hidupnya, hidupnya.
Dia suka kalau aku menceritakan kisah hidupku, aku menceritakan banyak mitos padanya.
Dia menikmati serangga segar dengan penuh semangat.
Dia naik kereta tanpa izin Navigo. Bergabunglah, saya harap Anda menyukai kecepatan.
Dan itu berjalan dengan cepat, itu berjalan dengan cepat, itu berjalan dengan cepat, di kepalanya, itu berjalan dengan cepat.
Dan itu masuk dengan cepat ke dalam hatinya, saya mengisinya, tangki itu kosong, oh sayang.
Ya, itu berjalan cepat, tapi pada dasarnya terlalu cepat, saya bahkan tidak menyukainya.
Aku datang hanya untuk membuatmu kotor.
Baginya, saya punya kata-katanya, saya membuatnya ketagihan.
Dia sudah bisa melihat hidupnya berlalu dalam pelukanku.
Baginya, saya punya kata-katanya, saya membuatnya ketagihan.
Dia sudah bisa melihat hidupnya berlalu dalam pelukanku. Baginya, aku punya-
Periksa, periksa, dia ingin menguji.
Bandingkan aku dengan mantanmu, aku satu spesies. Jangan pernah mengira Anda orang pertama yang ingin mencobanya.
Saya tahu cara berjalan, pergi, anjing-anjing tempat barang rongsokan yang tidak bisa kami latih.
Dia ingin menguji segalanya.
Lupakan saja, tidak ada yang perlu diuji denganku. Percayalah, sayang, kamu akan menderita bersamaku.
Dari semua wanita yang telah aku buat menderita, hanya kamulah yang masih ada dalam ingatanku.
Kamu adalah satu-satunya hubungan dalam hidupku yang memberiku semua ini hanya dengan senyumanmu. Oli, aku menikmatinya.
Nak, hanya kamu yang kuinginkan.
Dan tidak, pria sepertiku di sini hanya untuk berbuat kotor padamu.
Baginya, saya punya kata-katanya, saya membuatnya ketagihan.
Dia sudah bisa melihat hidupnya berlalu dalam pelukanku. Baginya, saya punya kata-katanya, saya membuatnya ketagihan.
Dia sudah bisa melihat hidupnya berlalu dalam pelukanku.
Baginya, aku punya-