Lagu lain dari Rim'K
Lagu lain dari SDM
Deskripsi
Kota berlalu seperti berita yang dipercepat: percikan di bawah kaki, jejak debu bubuk mesiu, skuter tanpa nomor, dan janji untuk tidak berhenti. Di sini ada ambisi berskala kosmik dan pelindung yang ditempa oleh halaman-halaman: kaca retak, tetapi arahnya lurus. “Sudah memberikan begitu banyak - tetaplah berlari!” - dan di bawah slogan ini, alamat dan wajah-wajah ditinggalkan agar tidak tersesat. Dalam bait-bait lagu - perhitungan risiko: besi di sarungnya, sirup pahit di gelas, mesin menghitung uang tunai, negara bermimpi mematikan lampu. Tetapi dalam refren terasa kehangatan: cukup kekuatan untuk meredam kecemasan orang lain dengan tarian, mengangkat kepala di tengah hujan dan melanjutkan “langkah demi langkah”, tanpa jeda, tanpa drama. Novel jalanan tentang kecepatan dan kelangsungan hidup, di mana kelelahan bersembunyi di balik tawa serak, dan ketakutan tersesat diakui dengan jujur dan karena itu hampir dijinakkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'bombarde, j'laisse des traînées d'poudre, j'vais vite comme une fake news
J'suis sur orbite, j'ai plus de réseau, de l'ambition comme Jeff Bezos
J'suis l'gardien des clés de la ville, j'l'endors avec un mot gentil
J'ai quelques impacts sur le pare-brise, viens partager ma misérable vie
J'crame sur un maxi scooter sans plaque, j'arrive au bled, le sol je l'embrasse
Le mindset pour soulever des montagnes, depuis long time, j'ai mis les gaz
J'ai les stat' de Kevin Durant, on est solides comme les frères Thuram
Cagoulé sous l'orage, on ramène le butin au village
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt, eh, eh, eh, eh
Bébé sers moi, du 'sky sans glaçon, fais l'taff, moi j'reste assis
Pour les reufs, j'ai d'la compassion, j'passe en dio-ra, ils passent en cours d'assise
C'est mon fer qui m'assure, c'est pas la Macif, bébé, fais l'taff, moi j'reste assis
Suce, prends, liquide, prométhazine, han
Et j'promène ta sœur comme mon chien, pendentif du Christ au bout d'ma chaîne
On va brasser allume les machines, on s'est promis qu'on finirait jamais en chien
C'est malheureux, mais c'est réel, mon malheur fait l'bonheur des gens
J'avance avec pleins d'bâtons dans les jantes, on assume, on s'bagarre, tu connais déjà
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps, j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt
Moi qui t'ai tant donné, derrière l'temps j'cavalais
J'laisse des gens derrière moi, j'ai juste peur de m'égarer
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteindre, j'fais des tales sans temps d'arrêt, eh, eh, eh, eh
J'prends ton fer, khalé sous potion (arriba), j'laisse ma tre-mon pour la caution (okay)
Eh, les tits-pe, faites attention, j'fais pas l'con pour attirer votre attention (okay, okay)
J'emmène madame dansé, j'la détends, ça fait diminuer sa tension (okay)
J'étais c'keumé attachant, mais les temps changent, mais les temps changent
Mais les temps changent, han
J'ai pas changé pour les tales, j'fais des tales étape par étape
Mais l'État veut me voir éteint, j'fais des tales sans temps d'arrêt
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku yang memberimu begitu banyak, tertinggal waktu aku menumpang
Saya meninggalkan orang-orang, saya hanya takut tersesat
Saya mengebom, saya meninggalkan jejak bubuk mesiu, saya bergerak cepat seperti berita palsu
Saya berada di orbit, saya memiliki lebih banyak jaringan, ambisi seperti Jeff Bezos
Saya penjaga kunci kota, saya menidurkannya dengan kata-kata yang baik
Saya memiliki beberapa dampak pada kaca depan, ikut berbagi kehidupan saya yang menyedihkan
Saya menabrak skuter maxi tanpa plat nomor, saya tiba di desa, saya mencium tanah
Pola pikir untuk angkat gunung, sudah lama saya tancap gas
Saya punya statistik Kevin Durant, kami solid seperti Thuram bersaudara
Berkerudung di bawah badai, kami membawa hasil jarahan kembali ke desa
Aku yang memberimu begitu banyak, tertinggal waktu aku menumpang
Saya meninggalkan orang-orang, saya hanya takut tersesat
Saya tidak mengubah dongeng, saya membuat dongeng selangkah demi selangkah
Tapi Negara ingin melihat saya padam, saya membuat cerita tanpa downtime
Aku yang memberimu begitu banyak, tertinggal waktu aku menumpang
Saya meninggalkan orang-orang, saya hanya takut tersesat
Saya tidak mengubah dongeng, saya membuat dongeng selangkah demi selangkah
Tapi Negara ingin melihatku padam, aku membuat cerita tanpa henti, eh, eh, eh, eh
Sayang, beri aku langit tanpa es, lakukan pekerjaan itu, aku akan tetap duduk
Untuk anak-anak, saya kasihan, saya masuk ke dio-ra, mereka pergi ke kelas duduk
Besikulah yang membuatku aman, bukan Macif, sayang, lakukanlah pekerjaan itu, aku akan tetap duduk
Sedot, ambil, cair, prometazin, han
Dan aku mengantar adikmu seperti anjingku, liontin Kristus di ujung rantaiku
Kami akan menyeduh, menyalakan mesin, kami berjanji pada diri sendiri bahwa kami tidak akan pernah menjadi anjing
Memang disayangkan, tapi ini nyata, kemalanganku membawa kebahagiaan bagi orang-orang
Saya maju dengan banyak tongkat di rim, kami berasumsi, kami bertarung, Anda sudah tahu
Aku yang memberimu begitu banyak, tertinggal waktu, aku menungganginya
Saya meninggalkan orang-orang, saya hanya takut tersesat
Saya tidak mengubah dongeng, saya membuat dongeng selangkah demi selangkah
Tapi Negara ingin melihat saya padam, saya membuat cerita tanpa downtime
Aku yang memberimu begitu banyak, tertinggal waktu aku menumpang
Saya meninggalkan orang-orang, saya hanya takut tersesat
Saya tidak mengubah dongeng, saya membuat dongeng selangkah demi selangkah
Tapi Negara ingin melihatku padam, aku membuat cerita tanpa henti, eh, eh, eh, eh
Saya mengambil besi Anda, khalé di bawah ramuan (arriba), saya meninggalkan tre-mon saya untuk deposit (oke)
Hei teman-teman, berhati-hatilah, aku tidak bersikap bodoh untuk mendapatkan perhatian kalian (oke oke)
Saya mengajak wanita saya menari, saya menenangkannya, ini mengurangi ketegangannya (oke)
Aku menawan, tapi waktu berubah, tapi waktu berubah
Tapi zaman sudah berubah, Han
Saya tidak mengubah dongeng, saya membuat dongeng selangkah demi selangkah
Tapi Negara ingin melihat saya punah, saya menulis cerita tanpa henti