Lagu lain dari Rim'K
Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Seolah-olah malam dan glamor berdamai di pinggiran kota: aroma asap kuning, kilau lipstik yang lengket di kulit, dan teriakan dari jendela yang terdengar seperti soundtrack nostalgia yang agresif. Sepatu berlumuran darah di tali Air Max, Lamborghini melaju kencang di jalanan kosong, dan janji “besok aku akan berhenti” terlihat sama tulusnya dengan surat pernyataan yang dibuat sebagai lelucon - lucu dan menyentuh dengan caranya sendiri.
Suaranya seperti buku harian dari balik borgol: keberanian yang berani di samping “tidak waras” yang rentan, hakim dengan wajah lembut, dan teman-teman yang bubar saat fajar. Semua kemewahan mimpi yang bersalah ini - dan di dalamnya ada kehangatan, seolah-olah seseorang masih menyalakan lampu sementara dunia mencoba untuk tidur.
Lirik dan terjemahan
Asli
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall.
Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune. J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
J'ai passé la nuit menotté sur le banc.
Sur les lacets de mes Air Max il reste un peu de sang.
Elle apparaît puis disparaît sous mon volant.
Il me reste encore un peu de rouge à lèvres sur le gland.
Les portières sont en l'air, j'tourne en ville j'suis khabat.
J'cartonne deux quatre-vingt, j'déclenche les airbags.
Devant mon bloc, la petite chez moi te caillasse. Je sors le Lamborghini, t'as cru qu'c'était un mariage.
Dans les couilles j'ai de la pèf jaune comme le Dortmund. J'ai d'la vodka de
Saint-Pétersbourg, ici y a rien à gratter. Les pochettes de weed sont agrafées.
La loi j'la fuck sur une planche à billets.
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall. Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Le procureur veut six mois et la juge a l'air aimable.
J'suis mouillé jusqu'au cou mais j'vais plaider non coupable.
J'ai rêvé d'un gros Boeing apporter des tonnes de coke. Bon qu'à faire des hits, bon qu'à marquer mon époque.
À minuit j'suis dans la ville, j'te récupère vers une heure trente bébé. J'ai les classes AMG Faubourg
Saint-Honoré. Complètement pété, j'ai la conso calée, y a la banalisée.
Trafic de stupéfiants en bande organisée.
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall. Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Kalashnikov Draco pour transpercer ta peau.
Ils ont changé de tenue juste après le braquo.
Empreintes et photos, j'suis chez le commissaire.
Joue pas les Tony M, on t'fait chanter comme Tory Lanez.
Ils m'ont passé les goumets, j'ai la tête sur le capot. Si j'glisse au cachot, j'partage avec mon co-détenu.
Empreintes, photos, enquête, photo. Quand t'es dans la merde, y a plus de potos
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan khawatir, aku akan segera menghindarinya, aku bersama paman, aku sedang merokok.
Sepasang bola besar, embusan angin aku di aulamu.
Tidak ada kokain di hidungku tapi aku merokok kuning. Saya bilang tidak ada kokain di hidung saya tapi saya merokok yang kuning.
Air max, TN, ke T. Bisnis, besok aku berhenti, aku janji.
Air max, TN, ke T. Bisnis, besok aku berhenti, aku janji.
Saya menghabiskan malam itu dengan tangan diborgol di bangku cadangan.
Ada sedikit darah tertinggal di tali Air Max saya.
Dia muncul lalu menghilang di bawah kemudiku.
Saya masih memiliki sedikit lipstik tersisa di kelenjar.
Pintunya terbuka, aku berbelok ke kota, aku khabat.
Aku memutar dua delapan puluh, aku memicu airbag.
Di depan blok saya, si kecil di rumah saya melempari Anda dengan batu. Saya mengeluarkan Lamborghini, Anda mengira itu pernikahan.
Di bola saya, ada kotoran kuning seperti Dortmund. Saya punya vodka
Saint Petersburg, tidak ada yang perlu digaruk di sini. Kantong gulma dijepit.
Aku meniduri hukum di mesin cetak.
Jangan khawatir, aku akan segera menghindarinya, aku bersama paman, aku sedang merokok.
Sepasang bola besar, embusan angin aku di aulamu. Tidak ada kokain di hidungku tapi aku merokok kuning.
Saya bilang tidak ada kokain di hidung saya tapi saya merokok yang kuning.
Air max, TN, ke T. Bisnis, besok aku berhenti, aku janji.
Air max, TN, ke T. Bisnis, besok aku berhenti, aku janji.
Jaksa menginginkan enam bulan dan hakimnya tampak ramah.
Aku basah kuyup, tapi aku akan mengaku tidak bersalah.
Saya memimpikan sebuah Boeing besar membawa berton-ton minuman bersoda. Bagus untuk membuat hits, bagus untuk menandai era saya.
Tengah malam aku di kota, aku akan menjemputmu sekitar jam 1:30 sayang. Saya memiliki kelas AMG Faubourg
Saint-Honoré. Benar-benar kacau, saya punya konsumsinya, itu lumrah.
Perdagangan narkoba terorganisir.
Jangan khawatir, aku akan segera menghindarinya, aku bersama paman, aku sedang merokok.
Sepasang bola besar, embusan angin aku di aulamu. Tidak ada kokain di hidungku tapi aku merokok kuning.
Saya bilang tidak ada kokain di hidung saya tapi saya merokok yang kuning.
Air max, TN, ke T. Bisnis, besok aku berhenti, aku janji.
Air max, TN, ke T. Bisnis, besok aku berhenti, aku janji.
Kalashnikov Draco untuk menembus kulitmu.
Mereka berganti pakaian segera setelah perampokan.
Cetakan dan foto, saya di rumah komisaris.
Jangan mainkan Tony M, kami akan membuatmu bernyanyi seperti Tory Lanez.
Mereka memberi saya asam urat, kepala saya ada di kap mesin. Jika saya menyelinap ke dalam penjara bawah tanah, saya membaginya dengan sesama narapidana.
Cetakan, foto, investigasi, foto. Saat kamu dalam masalah, tidak ada teman lagi