Lagu lain dari Rim'K
Lagu lain dari L2B
Deskripsi
Kota ini tidak pernah tidur - ia mendesis, bersinar, dan bernapas dengan uang yang belum diperoleh, tetapi seolah-olah sudah menjadi miliknya. Di sini, orang-orang hidup dengan prinsip “bangun - bertahan hidup”, baik dengan setelan jas maupun hoodie, tidak masalah. Wajah mereka terlihat dingin, tetapi di baliknya ada panas. Semua orang tahu harga waktu, risiko, dan jam tangan Audemars, tetapi di balik setiap kilauan ada sedikit kelelahan, seolah-olah dari permainan tanpa henti tanpa jeda.
Ini adalah soundtrack untuk bertahan hidup dengan campuran kemewahan. Untuk pagi-pagi ketika tangan berbau aspal, dan pikiran - mimpi tentang vila di tepi laut. Untuk malam-malam di mana keheningan lebih berharga daripada kebisingan. Dan tetap saja - tidak ada yang menyerah. Karena dari bawah terlihat lebih jelas, seberapa jauh lagi kita bisa tumbuh.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Danny Synthé, que la SACEM)
Tous les jours, j'suis au charbon, j'peux pas penser à abdiquer
Tu sais qu'j'viens d'en bas, dans les bas-fonds
Donc tu sais aussi, c'que j'peux t'faire pour un ticket
On le fait pour la family et l'Audemards Piguet
Pas les djandjous d'à côté (d'à côté)
On se serait tous vu différemment si jamais nos pensées se mettaient à leaker
Oh, wow, wow
Putain, drôle d'époque pour être en vie
J'ai mis du gros sel dans un fusil
Toute la famille en chemise de mafiosi
Des billets qui flottent dans le Jacuzzi
J'ai fait l'trajet dans la nuit
Nos voitures ont des formes aérodynamiques
En bas d'chez toi avec une cagoule ski
À l'aube, j'disparais comme un Gipsy
Foutu dès le départ ('part)
Le jour en survêt', la nuit en costard ('tard)
Pour se refaire, il est jamais trop tard
N'importe qui peut devenir une star (yeah, une star)
Tous les jours, j'suis au charbon, j'peux pas penser à abdiquer (j'peux pas)
Tu sais qu'j'viens d'en bas, dans les bas-fonds
Donc tu sais aussi, c'que j'peux t'faire pour un ticket
On le fait pour la family et l'Audemards Piguet
Pas les djandjous d'à côté (d'à côté)
On se serait tous vu différemment si jamais nos pensées se mettaient à leaker
Oh, wow, wow
J'arrive en Louis-Vuitton, sacoche en python, tu l'sais
On a connu le biz avant l'succès
J'suis en deux places, donc tu sais qu'ça va vite (vite, vite)
Avec Mak Mak, y a quatre bitchs dans la suite, j'mets la fuite (fuite)
Tomorrow, j'suis sur une île (prr)
À mes 15 piges, j'avais déjà un pétard (gun)
J'voulais déjà braquer dans des bijs (des bijs)
Est-ce que tu piges? J'suis dangereux depuis têtard (têtard)
C'est une pisseuse, elle a tous les Jacquemus ('mus)
Beaucoup d'Jacquemus ('mus)
'Teille de Jack, restau' (elle prend dans l'an-)
Elle veut graille au Fouquet's, c'est pas Hipopotamus (ah, nan, nan)
J'ai des kichtas toutes vertes comme l'aloe verra
Y a pas de télénovela, pour son cul faut le Velar, le Viano
C'est violent quand on est deux, c'est violent
Longue vie au gang, longue vie à nous, ouais
Foutu dès le départ, le jour en survêt', la nuit en costard
Pour se refaire, il est jamais trop tard
N'importe qui peut devenir une star (yeah)
Tous les jours, j'suis au charbon, j'peux pas penser à abdiquer (j'peux pas)
Tu sais qu'j'viens d'en bas, dans les bas-fonds
Donc tu sais aussi, c'que j'peux t'faire pour un ticket
On le fait pour la family et l'Audemards Piguet
Pas les djandjous d'à côté (d'à côté)
On se serait tous vu différemment si jamais nos pensées se mettaient à leaker
Oh, wow, wow
Tous les jours, j'suis au charbon, j'peux pas penser à abdiquer
Tu sais qu'j'viens d'en bas, dans les bas-fonds
Donc tu sais aussi, c'que j'peux t'faire pour un ticket
Foutu dès le départ, le jour en survêt', la nuit en costard (wow)
Oh, non, non, non (non, oh)
Oh, non, non
Terjemahan bahasa Indonesia
(Danny Synthé, SACEM itu)
Setiap hari, saya berada di permukaan batu bara, saya tidak berpikir untuk menyerah
Anda tahu bahwa saya datang dari bawah, dari kedalaman
Jadi, Anda juga tahu, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda untuk mendapatkan tiket
Kami melakukannya untuk keluarga dan Audemards Piguet
Bukan Djandjous di sebelah (di sebelah)
Kita semua akan melihat diri kita sendiri secara berbeda jika pikiran kita mulai bocor
Wah, wah
Sial, saat yang lucu untuk masih hidup
Saya memasukkan garam kasar ke dalam pistol
Seluruh keluarga berbaju mafiosi
Uang kertas yang mengapung di Jacuzzi
Saya melakukan perjalanan di malam hari
Mobil kami memiliki bentuk yang aerodinamis
Di bagian bawah rumah Anda dengan balaclava ski
Saat fajar, aku menghilang seperti orang Gipsi
Kacau dari awal ('pergi)
Siang hari dengan baju olahraga, malam hari dengan jas (larut malam)
Untuk mengubah diri sendiri, tidak ada kata terlambat
Siapa pun bisa menjadi bintang (ya, bintang)
Setiap hari, aku berada di permukaan batu bara, aku tidak bisa berpikir untuk menyerah (aku tidak bisa)
Anda tahu bahwa saya datang dari bawah, dari kedalaman
Jadi, Anda juga tahu, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda untuk mendapatkan tiket
Kami melakukannya untuk keluarga dan Audemards Piguet
Bukan Djandjous di sebelah (di sebelah)
Kita semua akan melihat diri kita sendiri secara berbeda jika pikiran kita mulai bocor
Wah, wah
Saya tiba di Louis-Vuitton, tas python, Anda tahu itu
Kami mengetahui bisnisnya sebelum sukses
Saya berada di dua tempat, jadi Anda tahu ini berjalan cepat (cepat, cepat)
Dengan Mak Mak, ada empat pelacur di kamar, aku kabur (kabur)
Besok, aku berada di sebuah pulau (prr)
Ketika saya berumur 15 tahun, saya sudah mempunyai pistol
Saya sudah ingin merampok bijs (bijs)
Apakah kamu mengerti? Aku sudah berbahaya sejak kecebong (kecebong)
Dia kencing, dia punya semua Jacquemus ('mus)
Banyak Jacquemus ('mus)
'Wajah Jack, restau' (dia mengambil tahun-)
Dia ingin graille di Fouquet's, itu bukan Hipopotamus (ah, tidak, tidak)
Saya memiliki kichta sehijau yang dilihat lidah buaya
Tidak ada telenovela, untuknya kamu butuh Velar, Viano
Sungguh penuh kekerasan ketika kami berdua, itu penuh kekerasan
Hidup geng, hidup kita, ya
Kacau dari awal, siang hari pakai baju olahraga, malam hari pakai jas
Untuk mengubah diri sendiri, tidak ada kata terlambat
Siapa pun bisa menjadi bintang (ya)
Setiap hari, aku berada di permukaan batu bara, aku tidak bisa berpikir untuk menyerah (aku tidak bisa)
Anda tahu bahwa saya datang dari bawah, dari kedalaman
Jadi, Anda juga tahu, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda untuk mendapatkan tiket
Kami melakukannya untuk keluarga dan Audemards Piguet
Bukan Djandjous di sebelah (di sebelah)
Kita semua akan melihat diri kita sendiri secara berbeda jika pikiran kita mulai bocor
Wah, wah
Setiap hari, saya berada di permukaan batu bara, saya tidak berpikir untuk menyerah
Anda tahu bahwa saya datang dari bawah, dari kedalaman
Jadi, Anda juga tahu, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda untuk mendapatkan tiket
Kacau dari awal, siang hari pakai baju olahraga, malam hari pakai jas (wow)
Oh, tidak, tidak, tidak (tidak, oh)
Oh, tidak, tidak