Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Bau bensin, kulit, dan sesuatu yang terlalu pribadi - sesuatu yang biasanya tidak diucapkan dengan lantang, hanya dianggukkan sambil menatap lantai. Di sini, jalanan dan kelembutan hidup di bawah satu atap: antara kata “aliran” dan “cinta” - seluruh kehidupan, di mana persahabatan lebih penting daripada nama keluarga, dan kesetiaan diuji bukan oleh waktu, tetapi oleh tembakan.
Dalam suara - dengungan mesin dan kehangatan telapak tangan yang terletak di setir. Janji-janji di sini tidak disimpan di hati, tetapi di kotak sarung tangan, di samping telepon tanpa kata sandi dan sebungkus rokok. Dunia ini bising, keras, tetapi di suatu tempat di balik lapisan-lapisan keberanian terdengar hal yang paling nyata - ketika rasa sakit orang lain terasa seperti rasa sakit sendiri, dan bahkan pria-pria yang paling keras pun berbisik “jangan tinggalkan” dengan begitu pelan, seolah-olah takut dinding akan mendengarnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, eh eh
T'es mon reuf ne me baise pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
Motivés, on monte une équipe
Dans les pupilles que du liquide
Pour oit je prends 10 piges
Donc pour oim tu prends 10 piges
Ta mère c'est ma mère et ta sœur c'est ma sœur
J'vais t'éloigner des galères, moi j'te souhaite que du bonheur
On a tout fait ensemble
Donc l'premier qui fait l'con on va l'réduire en cendres
Et t'inquiète pas je gère tout
Si jamais tu finis au chtar
C'est nous contre eux tous
Et on a pas les mêmes guitares
Quand tu pleures, j'pleure aussi, poto c'est la merde
T'es bien plus qu'un ami, t'es le sang de la veine
Si tu sautes, je saute aussi même s'ils sont sept
J'reviendrai avec une arme à feu si on perd, merde
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J'te rabaisserai jamais devant une shnek 'zer mon reuf
Et si moi j'suis la carrosserie, poto t'es l'moteur
Y'a quelques peines de cœur, quelques peines salées
Y'a zéro trou dans les comptes, poto c'est carré
Si ton p'tit frère déconne, j'lui met deux baffes dans sa bouche
J'me rappelle de l'époque, avec l'équipe à Salou
Dis-moi on va où, dis-moi qui manque d'respect
J'en oublie même que j'aurais pu y rester
Mais trop d'story sales j'peux pas tout raconter
C'était la guérilla, il fallait s'armer
Dégainer les balles du barillet pour les calmer
C'est pas l'papier qui va nous séparer
Dégainer les balles du barillet pour les calmer
C'est pas l'papier qui va nous séparer
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, eh eh
Kamu pacarku, jangan bercinta denganku
Aku sedikit mencintaimu, jangan khianati Honda
Kami berdua naik sepeda, kami punya semua kontaknya
Kamu pacarku, jangan bercinta denganku
Jika itu hess jangan tinggalkan aku
Aku sedikit mencintaimu, jangan khianati Honda
Kami berdua naik sepeda, kami punya semua kontaknya
Kamu pacarku, jangan bercinta denganku
Jika itu hess jangan tinggalkan aku
Termotivasi, kami membangun tim
Di pupilnya hanya ada cairan
Untuk itu saya ambil 10 batang
Jadi untuk oim kamu ambil 10 pin
Ibumu adalah ibuku dan saudara perempuanmu adalah saudara perempuanku
Aku akan menjauhkanmu dari masalah, aku hanya berharap kamu bahagia
Kami melakukan semuanya bersama-sama
Jadi orang pertama yang bertindak bodoh akan menjadi abu
Dan jangan khawatir, saya mengatur segalanya
Jika Anda pernah berakhir di chtar
Kitalah yang melawan mereka semua
Dan kami tidak memiliki gitar yang sama
Saat kamu menangis, aku juga menangis, sobat, itu sial
Anda lebih dari sekedar teman, Anda adalah darah nadinya
Jika kamu melompat, aku juga melompat meskipun jumlahnya tujuh
Aku akan kembali dengan pistol jika kita kalah, sial
Aku sedikit mencintaimu, jangan khianati Honda
Kami berdua naik sepeda, kami punya semua kontaknya
Kamu pacarku, jangan bercinta denganku
Jika itu hess jangan tinggalkan aku
Aku sedikit mencintaimu, jangan khianati Honda
Kami berdua naik sepeda, kami punya semua kontaknya
Kamu pacarku, jangan bercinta denganku
Jika itu hess jangan tinggalkan aku
Aku tidak akan pernah merendahkanmu di depan shnek 'zer my reuf
Dan jika saya adalah bodyworknya, sobat adalah mesinnya
Ada yang sakit hati, ada yang sedih
Tidak ada lubang di akunnya, sobat, itu persegi
Jika adikmu membuat kesalahan, aku akan menampar mulutnya dua kali
Saya ingat saat itu, bersama tim di Salou
Katakan padaku kemana kita akan pergi, katakan padaku siapa yang tidak sopan
Aku bahkan lupa kalau aku bisa saja tinggal di sana
Tapi terlalu banyak cerita mesum yang tidak bisa kuceritakan semuanya
Itu adalah perang gerilya, kami harus mempersenjatai diri
Tarik peluru dari laras untuk menenangkan mereka
Bukan kertas yang akan memisahkan kita
Tarik peluru dari laras untuk menenangkan mereka
Bukan kertas yang akan memisahkan kita
Aku sedikit mencintaimu, jangan khianati Honda
Kami berdua naik sepeda, kami punya semua kontaknya
Kamu pacarku, jangan bercinta denganku
Jika itu hess jangan tinggalkan aku
Aku sedikit mencintaimu, jangan khianati Honda
Kami berdua naik sepeda, kami punya semua kontaknya
Kamu pacarku, jangan bercinta denganku
Jika itu hess jangan tinggalkan aku