Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Mimpi di antara glamor dan debu jalanan - di mana suara Carla Bruni bercampur dengan bass, dan etalase berkilau tidak memantulkan model, melainkan orang-orang yang terlalu lelah untuk melihat ke cermin. Semuanya tercampur aduk: bisnis dengan puisi, merek dengan tembakan, impian tentang kebersihan - dengan kotoran di sepatu kets. Kota ini hidup menurut hukumnya sendiri: seseorang “blanc comme neige”, tetapi semua orang tetap terlibat.
Musik mengalir seperti gelombang - seolah-olah dari suatu tempat di bawah tanah terdengar gema kemewahan yang telah lama kehilangan kilauannya. Di antara baris-baris - ada perasaan sinisme dan kerinduan, seperti setelah malam di mana tawa terdengar lebih keras daripada makna. Namun, ada keindahan aneh dalam campuran ini: seolah-olah seseorang memutar piringan hitam lama bukan tentang cinta, tetapi tentang bertahan hidup, dan piringan itu masih diputar - sedikit serak, tetapi gigih.
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh, eh, Carla Bruni jouait de la guitare (bin-binks)
On a acheté les nôtres et on tire sur eux (tiens, tiens, hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, M.I.L.S (tres)
Hey, Carla Bruni jouait de la guitare (M.I.L.S tres)
Carla Bruni jouait de la guitare, on a acheté les-nôtres et on tire sur eux (binks, binks)
Vive le terrain de shit et d'beuh, 20 kilogrammes dans la citadine
Et si t'adhères, dis à ton copain de prendre son bout (tiens, tiens), 26, bin-binks (hey, retiens)
Carla Bruni jouait de la guitare (binks), on a acheté les-nôtres et on tire sur eux (tire sur eux)
Vive le terrain de shit et d'beuh (shit et d'beuh), 20 kilogrammes dans la citadine (citadine)
Et si t'adhères, dis à ton copain de prendre son bout (ouais), 26 (ouais)
J'arrive en full Givenchy, j'prends la moula et arrivederci
Et désormais, j'veux 30 000 euros pour le showcase, sinon tu verras pas ma tête (non)
Et ça je peux te le jurer (la vie d'ma mère)
RS3, y a les palettes (ouais), on baisse la vitre que pour tirer (bang)
Homicide prémédité (pow), pas d'associés (pow), zéro balances (haha)
Y en a peu qui follow la cadence, là tu sens qu'c'est pas la même qu'avant, non
Cette année j'ai fait du papier, ouais
Cette année j'ai fait du papier, ouais
Tu voudrais savoir combien, moi-même je sais pas, c'est encore en train d'rentrer
Tu voudrais savoir combien, moi-même je sais pas, c'est encore en train d'rentrer
Connu comme Sinatra, connu comme Claude François, best rappeur français, et ça, quoi qu'il en soit
Là j'suis à Saïdia, demain en Guadeloupe, j'me sens partout chez moi, on va t'partouzer toi
On sait qu't'es pas comme nous, on va t'partouzer toi, on sait qu't'es pas comme nous
On avouera pas devant les porcs (non), on vomira pas devant l'apport (non)
On regrettera pas si y a des morts (non), on regrettera pas si y a des morts (non)
J'suis dans le coupé sport, donc elle monte sans parler, quitte à tromper son mari
Y a que moi qui trouve ça marrant, c'est toute l'histoire de ma vie
Et ça fait 23 ans que je porte mes couilles (que je porte mes couilles)
Et ça fait plus d'cinq ans que j'ai pas fumé d'la caille (y a que d'la frappe)
Y a que du jaune crémeux, Lambo' et Ferrari, Enzo, il m'faut les deux
Rajoutes un Cayenne A, je crois qu'il m'faut les trois
T'as jamais dealé toi, t'as jamais volé toi, t'es bon qu'à regarder, et faire le fou dans ta cité d'merde
Faut que j'les serve, que j'retourne compter du vert
Ok, ok, j'traîne avec les mêmes te-tês que l'époque du Booster MBK
Max-T, ça retire la béquille, tout pour ra-ta-ta-ta, eh
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness (dans la ue-r)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans l'buisness (dans la ue-r)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness (dans le buisness)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness
Devant les keufs, hey, hey, hey, hey, hey
M.I.L.S, tres, hey, hey
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh, eh, Carla Bruni main gitar (bin-binks)
Kami membeli milik kami dan kami menembaknya (hei, hei, hei)
Hei, hei, hei, hei, hei, M.I.L.S (sangat)
Hei, Carla Bruni bermain gitar (M.I.L.S tres)
Carla Bruni bermain gitar, kami membeli milik kami dan kami menembaknya (binks, binks)
Hidup negeri kotoran dan rumput liar, 20 kilogram di dalam city car
Dan jika kamu ikut, suruh temanmu untuk mengambil ajalnya (tunggu, tunggu), 26, bin-binks (hei, tahan)
Carla Bruni bermain gitar (binks), kami membeli milik kami dan kami menembaknya (menembaknya)
Panjang umur tanah kotoran dan rumput liar (kotoran dan rumput liar), 20 kilogram di dalam city car (city car)
Dan jika kamu bergabung, suruh pacarmu untuk mengakhiri hidupnya (yeah), 26 (yeah)
Saya tiba di Mengingat penuh, saya mengambil cetakannya dan tiba
Dan sekarang, saya ingin 30.000 euro untuk etalase, jika tidak, Anda tidak akan melihat wajah saya (tidak)
Dan aku bersumpah padamu (nyawa ibuku)
RS3, ada dayungnya (iya), kita turunkan jendelanya hanya untuk menarik (bang)
Pembunuhan berencana (pow), tidak ada rekan (pow), skala nol (haha)
Jarang sekali yang mengikuti ritmenya, di sana kamu merasa tidak sama dengan dulu, tidak
Tahun ini aku buat kertas ya
Tahun ini aku buat kertas ya
Mau tahu berapa, saya sendiri tidak tahu, masih masuk
Mau tahu berapa, saya sendiri tidak tahu, masih masuk
Dikenal sebagai Sinatra, dikenal sebagai Claude François, rapper Prancis terbaik, dan apa pun itu
Di sana aku di Saïdia, besok di Guadeloupe, aku merasa betah di mana-mana, kami akan mengadakan pesta seks denganmu
Kami tahu kamu tidak seperti kami, kami akan mentraktirmu, kami tahu kamu tidak seperti kami
Kami tidak akan mengaku di depan babi (tidak), kami tidak akan muntah di depan sumbangan (tidak)
Kami tidak akan menyesal jika ada kematian (tidak), kami tidak akan menyesal jika ada kematian (tidak)
Saya berada di dalam mobil sport coupe, jadi dia masuk tanpa berbicara, meskipun itu berarti selingkuh dari suaminya
Hanya aku yang menganggapnya lucu, itulah keseluruhan cerita hidupku
Dan saya sudah memakai bola saya selama 23 tahun (saya sudah memakai bola saya)
Dan sudah lebih dari lima tahun sejak terakhir kali saya merokok burung puyuh (hanya sukses)
Yang ada hanya kuning krem, Lambo' dan Ferrari, Enzo, saya butuh keduanya
Tambahkan Cayenne A, sepertinya saya butuh ketiganya
Kamu tidak pernah bertransaksi, kamu tidak pernah mencuri, kamu hanya pandai menonton, dan bertingkah gila di kotamu yang buruk itu.
Saya harus melayani mereka, saya harus kembali dan menghitung sayurannya
Ok oke, saya bergaul dengan kepala yang sama dengan era MBK Booster
Max-T, itu lepas kruknya, semuanya untuk ra-ta-ta-ta, eh
Saya di EU-R, saya di bisnis (di EU-R)
Di depan polisi, aku seputih salju, aku seputih ritsleting (bayi lagi, bayi lagi)
Saya di EU-R, saya di bisnis (di EU-R)
Di depan polisi, aku seputih salju, aku seputih ritsleting (bayi lagi, bayi lagi)
Saya di EU-R, saya di bisnis (dalam bisnis)
Di depan polisi, aku seputih salju, aku seputih ritsleting (bayi lagi, bayi lagi)
Saya di EU-R, saya dalam bisnis
Di depan teman-teman, hei, hei, hei, hei, hei
M.I.L.S, tres, hei, hei